这首诗是范成大晚年病中所作的自嘲六言诗,以壮年与暮年的心境对比为核心,以淡然的自况抒发病后超脱世俗、安于闲适的心境,暗含对时光流逝的淡淡感慨。
甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲
病後都卢不问,家人时换瓶花。
简要说明
逐句注释
-
壮岁喜新凶物:壮岁指壮年时期;喜新指喜爱新奇事物;此处“凶物”疑为“嗜物”的形近讹误(“凶”与“嗜”字形相近),学界主流认为原句应为“壮岁喜新嗜物”,指嗜好、心仪的物件,若按原字“凶物”则难解。
-
老来惜旧年华:老来指年老之后;惜旧指珍惜旧日时光与旧有事物;年华即岁月、时光。
-
病後都卢不问:病後即生病之后;都卢为宋代口语,意为“全然、都”;不问指不再过问世俗事务与外物得失。
-
家人时换瓶花:时指时常、不时;换瓶花指更换瓶中插花,是日常闲适的生活细节,暗含田园生活的平淡与悠然。
现代译文
壮年时总爱追逐新奇、嗜好种种物事,到老来只懂得珍惜旧日的时光。病后全然不再过问世事,家人时常为我更换瓶中的插花。
创作背景
甲辰为宋孝宗淳熙十一年(1184年),人日即正月初七。此时范成大已辞官归隐苏州石湖两年,年近六旬,身患疾病。此前他曾历任地方要职与朝廷大员,晚年退居田园,心境趋于平淡内敛。此组诗为病中自嘲之作,以六言体写日常心境,抒发晚年的闲适与对过往生涯的回望。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首联以“壮岁”与“老来”的时间对比,“喜新嗜物”(据讹误校正)与“惜旧年华”的心境对比,鲜明勾勒出人生不同阶段的状态变化,暗含对韶华逝去的淡淡感慨,同时凸显晚年超脱物外的释然心境。
- 口语化的语言风格:诗中使用宋代口语“都卢”,避免了文言的晦涩,贴近日常口语,让情感表达更自然真切。尾句以“家人换瓶花”的生活化细节收尾,以小见大,营造出静谧闲适的田园意境,将超脱的心境融入日常琐事之中。
- 六言体的适配性:六言诗句式规整、节奏舒缓,契合此诗淡然内敛的情感基调,与田园闲适的主题相得益彰。全诗无直接的怨怼或激昂情绪,以平淡的自况达成温和的自嘲效果,尽显范成大晚年田园诗的平淡自然风格。
常见问题
《甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲》的作者和朝代是什么?
《甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲》主要写了什么?
这首诗是范成大晚年病中所作的自嘲六言诗,以壮年与暮年的心境对比为核心,以淡然的自况抒发病后超脱世俗、安于闲适的心境,暗含对时光流逝的淡淡感慨。
《甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲》的创作背景是什么?
甲辰为宋孝宗淳熙十一年(1184年),人日即正月初七。此时范成大已辞官归隐苏州石湖两年,年近六旬,身患疾病。此前他曾历任地方要职与朝廷大员,晚年退居田园,心境趋于平淡内敛。此组诗为病中自嘲之作,以六言体写日常心境,抒发晚年的闲适与对过往生涯的回望。
《甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首联以“壮岁”与“老来”的时间对比,“喜新嗜物”(据讹误校正)与“惜旧年华”的心境对比,鲜明勾勒出人生不同阶段的状态变化,暗含对韶华逝去的淡淡感慨,同时凸显晚年超脱物外的释然心境。 2. 口语化的语言风格 :诗中使用宋代口语“都卢”,避免了文言的晦涩,贴近日常口语,让情感表达更自然真切。尾句以“家人换瓶花”的生活化细节收尾,以小见大,...