这首诗为重阳登高宴集的唱和之作,诗人依友人原诗韵脚创作,描绘了南楼宴饮的闲适氛围与登高所见的晚景,借山光、溪红、月出等意象,抒发了宴集时的愉悦心境与超脱尘世的空灵之感,意境开阔悠远。
次韵知郡安抚九日南楼宴集
但觉山光侵酒绿,不知日脚染溪红。
控临缥缈疑无地,指点虚无欲驭风。
谁遣玉蟾催骑吹,归来人影在朦胧。
简要说明
逐句注释
- 双旌暮卷小舂容:双旌,宋代官员出行的仪仗旗帜,代指知郡安抚的随行仪仗;暮卷,傍晚收起仪仗;舂容,形容宴集氛围从容舒缓、闲适轻松。句意:傍晚时分,官员的仪仗旌旗缓缓收起,南楼宴集的氛围闲适舒展。
- 画栋云生笑语中:画栋,彩绘装饰的屋梁,代指南楼高耸的楼宇;云生,形容楼势高峻,仿佛云气从欢声笑语中氤氲升起。句意:彩绘的高楼上,笑语欢声里似有云气悠悠升腾。
- 但觉山光侵酒绿:但觉,只觉得;山光,山间的光影;侵,浸染。句意:只觉山间的光影浸染得酒色愈发翠绿,仿佛山色融入酒盏之中。
- 不知日脚染溪红:日脚,傍晚时分斜照的太阳光线;染溪红,将溪水染成通红的暮色。句意:浑然不觉夕阳已将溪水染得通红,暮色悄然降临。
- 控临缥缈疑无地:控临,居高俯视;缥缈,高远隐约、空灵朦胧的样子;疑无地,仿佛置身高空,脚下似无实地。句意:居高临下俯瞰,恍若置身缥缈云端,脚下似无实地,意境空灵。
- 指点虚无欲驭风:指点,指点评点眼前景致;虚无,指空灵缥缈的境界;驭风,化用《庄子·逍遥游》“列子御风而行”的典故,代指超脱尘世、乘风而行。句意:指点着眼前空灵的景致,真想乘风而去,超脱世俗羁绊。
- 谁遣玉蟾催骑吹:玉蟾,古代神话中月亮里的蟾蜍,代指月亮;骑吹,指仪仗骑兵的吹奏乐声,代指宴集的乐声。句意:是谁让明月升起,催得宴集的乐声将歇?
- 归来人影在朦胧:朦胧,指月色朦胧的样子。句意:宴集结束归来,人的身影已融入朦胧的月色之中,余韵悠长。
现代译文
傍晚的仪仗旌旗缓缓收起,南楼宴集的氛围闲适舒展。
彩绘梁栋间,笑语欢声里似有云气悠悠升起。
只觉山间光影浸得酒色愈发翠绿,浑然不觉夕阳已将溪水洗得通红。
居高临下,恍若置身缥缈云端,脚下似无实地;指点着空灵景致,真想乘风超脱尘世。
是谁让明月升起,催得宴集的乐声将歇?归来时,人影已融入朦胧月色里。
创作背景
这首诗是南宋诗人范成大的唱和之作,创作于重阳节当日。当时范成大出任地方军政长官(知郡安抚),与同僚在南楼举行登高宴集,依照友人“知郡安抚”的原诗韵脚创作此诗。学界一般认为此诗创作于范成大晚年宦游地方的淳熙年间(具体为桂、蜀等地任上),既展现了宋代地方官员雅集的日常风貌,也流露了诗人宦游期间的闲适心境与超脱意趣。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵东冬韵部(韵脚为容、中、红、风、胧),颔联、颈联对仗工整:颔联“山光侵酒绿”对“日脚染溪红”,以色彩意象成对;颈联“控临缥缈疑无地”对“指点虚无欲驭风”,以空灵意境成对,格律严谨。章法上从眼前宴集场景落笔,渐次铺展登高所见之景,再转入超脱之思,最后以月出归来得收束,层次清晰,流转自然。
- 意象与炼字:诗中善用色彩意象,“酒绿”“溪红”形成鲜明的色彩对比,将山光、夕阳与宴饮场景融为一体;“侵”“染”二字用得精妙,将静态的光影赋予动态之感,写出山光浸染酒盏、夕阳晕染溪水的灵动意境。“玉蟾”典故用典自然,暗合重阳夜月的时节特征,避免了直白咏月的平淡。
- 意境与情感:全诗营造出空灵悠远的意境,从“画栋云生”的楼景,到“缥缈疑无地”的高空之感,再到“归来人影朦胧”的月色,层层递进,将宴集的闲适与超脱尘世的遐想融为一体,既写出了重阳雅集的愉悦,也流露了诗人对精神自由的向往。整体语言清丽自然,无刻意雕琢之痕,兼具文人雅集的闲适与山水诗的空灵之美。
常见问题
《次韵知郡安抚九日南楼宴集》的作者和朝代是什么?
《次韵知郡安抚九日南楼宴集》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵知郡安抚九日南楼宴集》主要写了什么?
这首诗为重阳登高宴集的唱和之作,诗人依友人原诗韵脚创作,描绘了南楼宴饮的闲适氛围与登高所见的晚景,借山光、溪红、月出等意象,抒发了宴集时的愉悦心境与超脱尘世的空灵之感,意境开阔悠远。
《次韵知郡安抚九日南楼宴集》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人范成大的唱和之作,创作于重阳节当日。当时范成大出任地方军政长官(知郡安抚),与同僚在南楼举行登高宴集,依照友人“知郡安抚”的原诗韵脚创作此诗。学界一般认为此诗创作于范成大晚年宦游地方的淳熙年间(具体为桂、蜀等地任上),既展现了宋代地方官员雅集的日常风貌,也流露了诗人宦游期间的闲适心境与超脱意趣。
《次韵知郡安抚九日南楼宴集》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵东冬韵部(韵脚为容、中、红、风、胧),颔联、颈联对仗工整:颔联“山光侵酒绿”对“日脚染溪红”,以色彩意象成对;颈联“控临缥缈疑无地”对“指点虚无欲驭风”,以空灵意境成对,格律严谨。章法上从眼前宴集场景落笔,渐次铺展登高所见之景,再转入超脱之思,最后以月出归来得收束,层次清晰,流转自然。 2. 意象与炼字...