这首诗是范成大晚年闲居抒怀之作,以秋晚所见所感为载体,先描绘市井喧嚣与时光流逝的景象,继而抒发心志消磨、闭门闲守的淡远心境,尽显退隐后的闲适与超脱。
殊不恶斋秋晚闲吟五绝
市声汹汹鼓催阵,日影駸駸潮涨痕。
消磨意气默数息,把翫光阴牢闲门。
消磨意气默数息,把翫光阴牢闲门。
简要说明
逐句注释
- 市声汹汹鼓催阵:市声指街市的喧闹嘈杂之声;汹汹形容声势浩大、喧闹沸腾的样子;鼓催阵以战鼓催引军阵比喻市井喧嚣的急促与热闹,将抽象的市井声响具象化。
- 日影駸駸潮涨痕:駸駸(qīn qīn)本形容马疾驰之态,此处用以形容日影移动迅疾;潮涨痕以潮水涨过岸的痕迹比喻日影渐渐西移的状态,暗喻时光如潮水般悄然流逝。
- 消磨意气默数息:消磨意气指昔日的豪情壮志被日常闲淡消磨殆尽;默数息指默默数着呼吸,刻画闲适静养、摒除杂念的状态。
- 把翫光阴牢闲门:把翫(同“把玩”)指仔细玩味、欣赏;牢闲门意为牢牢紧闭闲居的院门,既指物理上谢绝世俗往来,也暗含隔绝外界喧嚣的心理状态。
现代译文
市井喧闹汹汹,恰似战鼓催阵;
日影匆匆西移,如潮水漫过岸痕。
心志渐被消磨,只默默数着呼吸;
把玩悠悠光阴,牢牢闭起闲居院门。
创作背景
这首诗出自范成大晚年退居石湖时所作的组诗《殊不恶斋秋晚闲吟五绝》。绍熙三年(1192),范成大以疾辞官,隐居苏州石湖别墅,营建“殊不恶斋”,以闲吟度日。此时他已远离官场纷争,心境趋于平和淡远,组诗多围绕秋晚闲居的日常景致,抒发对世俗喧嚣的疏离与对自在闲淡生活的珍视。
艺术赏析
- 意象比喻精巧:前两句以“鼓催阵”喻市声、“潮涨痕”喻日影,将无形的声响与时光具象化,既写出市井的繁闹,又暗合秋晚时光流逝的清冷氛围,动静对比鲜明。
- 对仗工整严谨:“市声汹汹”对“日影駸駸”,“鼓催阵”对“潮涨痕”,词性、结构严整,符合七言绝句的格律要求,读来朗朗上口。
- 抒情含蓄内敛:后两句不直接直白抒发退隐心境,而是以“默数息”“牢闲门”的动作细节,委婉传递出远离世俗、安守闲淡的状态;“消磨意气”既含对过往仕宦生涯的淡释,也暗含当下闲适的自适,情感内敛深沉。
- 风格平淡自然:全诗语言质朴无华,贴近日常闲居的生活场景,契合范成大晚年“平淡自然”的诗风,与他田园诗的淡远意境一脉相承。
常见问题
《殊不恶斋秋晚闲吟五绝》的作者和朝代是什么?
《殊不恶斋秋晚闲吟五绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《殊不恶斋秋晚闲吟五绝》主要写了什么?
这首诗是范成大晚年闲居抒怀之作,以秋晚所见所感为载体,先描绘市井喧嚣与时光流逝的景象,继而抒发心志消磨、闭门闲守的淡远心境,尽显退隐后的闲适与超脱。
《殊不恶斋秋晚闲吟五绝》的创作背景是什么?
这首诗出自范成大晚年退居石湖时所作的组诗《殊不恶斋秋晚闲吟五绝》。绍熙三年(1192),范成大以疾辞官,隐居苏州石湖别墅,营建“殊不恶斋”,以闲吟度日。此时他已远离官场纷争,心境趋于平和淡远,组诗多围绕秋晚闲居的日常景致,抒发对世俗喧嚣的疏离与对自在闲淡生活的珍视。
《殊不恶斋秋晚闲吟五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象比喻精巧 :前两句以“鼓催阵”喻市声、“潮涨痕”喻日影,将无形的声响与时光具象化,既写出市井的繁闹,又暗合秋晚时光流逝的清冷氛围,动静对比鲜明。 2. 对仗工整严谨 :“市声汹汹”对“日影駸駸”,“鼓催阵”对“潮涨痕”,词性、结构严整,符合七言绝句的格律要求,读来朗朗上口。 3. 抒情含蓄内敛 :后两句不直接直白抒发退隐心境,而是以“默数息”“牢闲...