不寐

· 范成大

春宵似暖非暖,晓梦欲成未成。
风竹时惊雀噪,月窗谁伴梅横?

简要说明

这首六言绝句描绘了诗人春夜辗转不寐的情景,以细腻笔触捕捉春夜微寒的体感、将尽未尽的晓梦,以及风竹、雀噪、月窗、梅影等夜景,抒发了独处时的清寂怅惘,同时暗含闲居时淡远雅致的审美情趣。

逐句注释

  1. 春宵似暖非暖:春宵指春日夜晚,“似暖非暖”写出春夜特有的体感——无严冬酷寒,却仍带料峭寒意,微妙的温度烘托出失眠时清冷的心境。
  2. 晓梦欲成未成:晓梦指拂晓时分的朦胧梦境,“欲成未成”刻画了诗人昏昏欲睡、刚要坠入梦境却被惊扰打断的失眠状态。
  3. 风竹时惊雀噪:风竹指风吹动竹林,“时惊雀噪”写不时有被风声惊动的麻雀发出嘈杂啼鸣,以动衬静,反衬春夜的寂静,也是失眠时耳畔清晰可闻的声响。
  4. 月窗谁伴梅横:月窗指月光映照的窗棂,“梅横”指窗外横斜的梅枝(或月光下梅枝的倩影);“谁伴”以反问语气点出独处无依的孤寂,唯有梅影与诗人相对,暗合诗人以梅为知音的雅致情怀。

现代译文

春日的夜晚,暖意似有还无,
拂晓的梦,刚要续上却又惊破。
夜风卷竹,不时惊起檐下雀鸟的聒噪,
月光洒在窗棂,谁来与我共赏那横斜的梅影?

创作背景

范成大晚年因病辞官,退居苏州石湖别墅,此诗当为其绍熙年间(1192年后)闲居时所作。彼时他远离朝堂风波,寄情田园山水,但独处时仍会流露淡淡的孤寂怅惘,并非完全超脱世事,这首小诗便记录了春夜失眠时的细微心境。

艺术赏析

  1. 体式与节奏:全诗为六言绝句,句式节奏舒缓平稳,恰合细腻描摹失眠心境的需求,无刻意雕琢的痕迹,契合诗人后期淡远自然的诗风。
  2. 以动衬静:“风竹时惊雀噪”以雀鸟的零星啼鸣反衬春夜的静谧,将失眠者对周遭声响格外敏感的状态具象化,更显夜的清冷与独处的寂寥。
  3. 含蓄抒情:全诗未直接言“不寐”,而是通过“似暖非暖”的体感、“欲成未成”的朦胧梦境,将失眠状态与孤寂心境融入景物之中,情感藏而不露,意蕴悠长。
  4. 意象融合:梅、月、竹均为传统高洁意象,诗人以“梅横”为伴,既以梅的清姿映衬自身的审美品格,也通过“谁伴”的反问,将独处的清冷与雅致的意趣融为一体,情感淡而不薄。

常见问题

《不寐》的作者和朝代是什么?

《不寐》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《不寐》主要写了什么?

这首六言绝句描绘了诗人春夜辗转不寐的情景,以细腻笔触捕捉春夜微寒的体感、将尽未尽的晓梦,以及风竹、雀噪、月窗、梅影等夜景,抒发了独处时的清寂怅惘,同时暗含闲居时淡远雅致的审美情趣。

《不寐》的创作背景是什么?

范成大晚年因病辞官,退居苏州石湖别墅,此诗当为其绍熙年间(1192年后)闲居时所作。彼时他远离朝堂风波,寄情田园山水,但独处时仍会流露淡淡的孤寂怅惘,并非完全超脱世事,这首小诗便记录了春夜失眠时的细微心境。

《不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与节奏 :全诗为六言绝句,句式节奏舒缓平稳,恰合细腻描摹失眠心境的需求,无刻意雕琢的痕迹,契合诗人后期淡远自然的诗风。 2. 以动衬静 :“风竹时惊雀噪”以雀鸟的零星啼鸣反衬春夜的静谧,将失眠者对周遭声响格外敏感的状态具象化,更显夜的清冷与独处的寂寥。 3. 含蓄抒情 :全诗未直接言“不寐”,而是通过“似暖非暖”的体感、“欲成未成”的朦胧梦境,将失...