这首诗以重阳后仍盛放的菊花为引子,将自身辞官退隐后文友绝迹、势利亲友不再登门的冷落境遇,与菊花的清雅自持形成对照,抒发了对世态炎凉的感慨,暗含对自身高洁品格的坚守。
重阳后菊花二首
过了登高菊尚新,酒徒诗客断知闻。
恰如退士垂车后,势利交亲不到门。
恰如退士垂车后,势利交亲不到门。
简要说明
逐句注释
- 过了登高菊尚新:登高,指重阳节登高赏菊的传统习俗;菊尚新,重阳佳节过后多数菊花已渐趋凋零,此处言“尚新”,突出此菊开得晚、花期持久的特质。
- 酒徒诗客断知闻:酒徒诗客,指往日一同饮酒赋诗的友人;断知闻,意为断绝了音讯往来,不再有宾客登门。
- 恰如退士垂车后:退士,辞官退隐的士人;垂车,古代官员辞官后将官车悬挂不再使用,此处代指辞官退职。
- 势利交亲不到门:势利交亲,指趋炎附势的亲朋故旧;不到门,不再登门拜访。
现代译文
重阳登高的佳节已然过去,篱边菊花依旧鲜亮清新。
往日那些把酒言欢、吟诗作赋的友人,早已断了音信不闻不问。
这光景恰如我辞官退隐之后,
那些趋炎附势的亲朋故旧,再也不肯登门。
创作背景
范成大晚年曾多次辞官退居石湖(今江苏苏州),这首诗应为其退职闲居期间所作。诗人一生历经南宋官场,见证了朝堂沉浮与世态冷暖,晚年退隐后眼见往日往来的宾客纷纷疏离,遂借重阳后仍盛放的菊花起兴,以自身境遇类比菊花的清寂,抒发对势利人情的感慨。
艺术赏析
- 托物寄意,对比鲜明:以重阳后依旧清新的菊花,象征自身退隐后不改的清雅品格,与“酒徒诗客断知闻”“势利交亲不到门”的冷落境遇形成强烈对照,含蓄表达对世态炎凉的叹惋,同时暗含对自身坚守高洁的肯定。
- 用典自然贴切:“垂车”一语化用古代官员辞官的典故,精准点明自身退职的身份,不事雕琢却意蕴明确,避免了直白的抱怨。
- 语言平实含蓄:全诗语言浅近自然,无晦涩典故与华丽辞藻,却通过日常景物与个人境遇的结合,将抽象的人情冷暖具象化,情感真挚深沉,余味悠长。
- 格律合规严谨:此作为七言绝句,平仄合律,三四句为流水对,语意连贯承接自然,体现了宋诗浅近流畅又不失章法的特点。
常见问题
《重阳后菊花二首》的作者和朝代是什么?
《重阳后菊花二首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《重阳后菊花二首》主要写了什么?
这首诗以重阳后仍盛放的菊花为引子,将自身辞官退隐后文友绝迹、势利亲友不再登门的冷落境遇,与菊花的清雅自持形成对照,抒发了对世态炎凉的感慨,暗含对自身高洁品格的坚守。
《重阳后菊花二首》的创作背景是什么?
范成大晚年曾多次辞官退居石湖(今江苏苏州),这首诗应为其退职闲居期间所作。诗人一生历经南宋官场,见证了朝堂沉浮与世态冷暖,晚年退隐后眼见往日往来的宾客纷纷疏离,遂借重阳后仍盛放的菊花起兴,以自身境遇类比菊花的清寂,抒发对势利人情的感慨。
《重阳后菊花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物寄意,对比鲜明 :以重阳后依旧清新的菊花,象征自身退隐后不改的清雅品格,与“酒徒诗客断知闻”“势利交亲不到门”的冷落境遇形成强烈对照,含蓄表达对世态炎凉的叹惋,同时暗含对自身坚守高洁的肯定。 2. 用典自然贴切 :“垂车”一语化用古代官员辞官的典故,精准点明自身退职的身份,不事雕琢却意蕴明确,避免了直白的抱怨。 3. 语言平实含蓄 :全诗语言浅近自...