夔州竹枝歌九首

· 范成大

白帝庙前无旧城,荒山野草古今情。
只余峡口一堆石,恰似人心未肯平。

简要说明

这首诗是范成大仿夔州当地竹枝词创作的怀古小诗,借白帝庙前的荒凉古迹,抒发世事变迁、兴亡无定的深沉感慨,以峡口石堆为喻,暗喻人心郁结、世事不平的复杂心绪。

逐句注释

  1. 白帝庙前无旧城:白帝庙为纪念西汉末年割据蜀地的公孙述所建,位于今重庆奉节白帝山上;旧城指原白帝城的旧城垣。此句言白帝庙前已无昔日的白帝城旧城。
  2. 荒山野草古今情:荒山野草点明眼前萧索荒凉的实景;古今情谓眼前之景触发了对古往今来兴亡变迁的悠悠感慨。
  3. 只余峡口一堆石:峡口指瞿塘峡夔门一带;一堆石泛指峡口留存的古迹残石,主流观点认为此处当指旧时江中险石滟滪堆(后被炸除)。
  4. 恰似人心未肯平:以峡口石堆的凹凸不平为喻,暗指世人胸中郁结不平的心绪,也暗含对世事坎坷、人情难平的感慨。

现代译文

白帝庙前早已不见旧时城郭,
唯有荒山野草,诉尽古今兴亡的悠悠情愁。
只剩瞿塘峡口那一堆残石,
恰似世人胸中那股不肯平歇的郁结。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,乾道九年(1173)至淳熙元年(1174)出任夔州知州,任职期间他深入了解当地民俗,仿巴蜀民歌竹枝词的形式创作了《夔州竹枝歌九首》。此诗为组诗开篇之作,诗人登临夔州古迹,目睹白帝旧城荒废、只剩荒山野草与峡口残石的景象,触景生情,借当地风物抒发怀古之思与对世事人心的感悟。

艺术赏析

  1. 体裁特色:采用竹枝词的民间体裁,语言质朴浅白,贴近巴蜀民歌的质朴风格,却融入文人的怀古情思,兼具民间意趣与文学深度,打破了传统文人诗的雕琢感。
  2. 借景抒情与以小见大:以“荒山野草”“峡口石堆”为核心意象,通过古今对比(旧城不再vs仅存残石),将自然景物的荒凉与历史变迁的沧桑融为一体。末句以石之不平喻人心之不平,将个人心绪与普遍的世事感慨相结合,意蕴含蓄深沉。
  3. 意境营造:整体意境苍凉萧索,从眼前实景自然过渡到古今兴亡的感慨,没有刻意铺陈,却在浅白的语言中传递出悠远的怀古之思,于质朴中见厚重。

常见问题

《夔州竹枝歌九首》的作者和朝代是什么?

《夔州竹枝歌九首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《夔州竹枝歌九首》主要写了什么?

这首诗是范成大仿夔州当地竹枝词创作的怀古小诗,借白帝庙前的荒凉古迹,抒发世事变迁、兴亡无定的深沉感慨,以峡口石堆为喻,暗喻人心郁结、世事不平的复杂心绪。

《夔州竹枝歌九首》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,乾道九年(1173)至淳熙元年(1174)出任夔州知州,任职期间他深入了解当地民俗,仿巴蜀民歌竹枝词的形式创作了《夔州竹枝歌九首》。此诗为组诗开篇之作,诗人登临夔州古迹,目睹白帝旧城荒废、只剩荒山野草与峡口残石的景象,触景生情,借当地风物抒发怀古之思与对世事人心的感悟。

《夔州竹枝歌九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :采用竹枝词的民间体裁,语言质朴浅白,贴近巴蜀民歌的质朴风格,却融入文人的怀古情思,兼具民间意趣与文学深度,打破了传统文人诗的雕琢感。 2. 借景抒情与以小见大 :以“荒山野草”“峡口石堆”为核心意象,通过古今对比(旧城不再vs仅存残石),将自然景物的荒凉与历史变迁的沧桑融为一体。末句以石之不平喻人心之不平,将个人心绪与普遍的世事感慨相结合,...