夔州竹枝歌九首

· 范成大

当宴女儿歌竹枝,一声三叠客忘归。
万里桥边有船到,绣罗衣服生光辉。

简要说明

这首是《夔州竹枝歌九首》的开篇之作,描绘了夔州宴饮场合中年轻歌女演唱竹枝词的场景,以羁旅游子忘却归程的反应侧面烘托竹枝歌的动人魅力,同时展现了巴蜀民间歌场的鲜活风貌与歌女的明艳风采,体现了诗人对民间文艺的体察与喜爱。

逐句注释

  1. 当宴女儿歌竹枝:当宴,正当宴饮筵席之上;女儿,指筵席上的年轻歌女;竹枝,即竹枝词,巴蜀地区流传的民间歌谣,以婉转咏唱为特色。句意:华筵之上,娇女轻启歌喉,唱起了《竹枝》歌谣。
  2. 一声三叠客忘归:一声三叠,指歌声反复叠唱、往复咏叹,是竹枝词常见的演唱形式;客,指旅居在外的羁旅之人(此处兼指诗人与在场宾客);忘归,忘却了归家的行程。句意:歌声一遍又一遍地回荡,引得羁客听得入神,全然忘了归去。
  3. 万里桥边有船到:万里桥,故址在今四川成都锦江之上,为古代巴蜀地区重要的商旅渡口,此处借指夔州江边的渡口;有船到,指客船抵达,暗含旅人漂泊的羁旅意绪。句意:万里桥畔,忽有归船缓缓靠岸。
  4. 绣罗衣服生光辉:绣罗,指绣有花纹的丝质衣裳;生光辉,形容衣裳光彩熠熠,反衬歌女的明艳动人。句意:歌女身着绣花罗衣,光彩照人,满座生辉。

现代译文

华筵之上,娇女轻歌《竹枝》,
一声三叠,引得羁客忘归。
万里桥畔,忽有归船靠岸,
绣罗衣袂,映得满座生辉。

创作背景

宋孝宗淳熙五年(1178),范成大由四川制置使任上被召回临安(今杭州),途经夔州(今重庆奉节一带)时,亲见巴蜀民间传唱竹枝词的鲜活场景,有感于其质朴自然的风格与浓郁的生活气息,遂创作《夔州竹枝歌九首》组诗。本诗为组诗开篇,以亲历的宴饮场景为蓝本,融入自身羁旅漂泊的心境,展现了夔州地区的民间风情。

艺术赏析

  1. 题材与风格:组诗继承了竹枝词质朴通俗的民间特色,本诗语言浅白流畅,不事雕琢,以写实的笔触描绘民间宴饮场景,充满生活气息。
  2. 表现手法:采用侧面烘托的手法,以“客忘归”的细节,从旁观者的角度凸显竹枝歌的感染力,将抽象的歌声动人转化为具象的羁客反应,含蓄而有力。同时以“万里桥”的典故点明地域特色,暗合羁旅思归与歌声留客的矛盾,虚实相生,丰富了诗歌的意蕴。
  3. 细节刻画:末句以“绣罗衣服生光辉”的细节,勾勒出歌女的明艳形象,与开篇的歌声形成声与形的呼应,让场景更加鲜活立体。
  4. 格律韵律:全诗为七言四句的竹枝词体式,平仄协调,押韵自然(枝、归、辉同属古韵支韵部),朗朗上口,契合民间歌谣的韵律特点,便于传唱。

常见问题

《夔州竹枝歌九首》的作者和朝代是什么?

《夔州竹枝歌九首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《夔州竹枝歌九首》主要写了什么?

这首是《夔州竹枝歌九首》的开篇之作,描绘了夔州宴饮场合中年轻歌女演唱竹枝词的场景,以羁旅游子忘却归程的反应侧面烘托竹枝歌的动人魅力,同时展现了巴蜀民间歌场的鲜活风貌与歌女的明艳风采,体现了诗人对民间文艺的体察与喜爱。

《夔州竹枝歌九首》的创作背景是什么?

宋孝宗淳熙五年(1178),范成大由四川制置使任上被召回临安(今杭州),途经夔州(今重庆奉节一带)时,亲见巴蜀民间传唱竹枝词的鲜活场景,有感于其质朴自然的风格与浓郁的生活气息,遂创作《夔州竹枝歌九首》组诗。本诗为组诗开篇,以亲历的宴饮场景为蓝本,融入自身羁旅漂泊的心境,展现了夔州地区的民间风情。

《夔州竹枝歌九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与风格 :组诗继承了竹枝词质朴通俗的民间特色,本诗语言浅白流畅,不事雕琢,以写实的笔触描绘民间宴饮场景,充满生活气息。 2. 表现手法 :采用 侧面烘托 的手法,以“客忘归”的细节,从旁观者的角度凸显竹枝歌的感染力,将抽象的歌声动人转化为具象的羁客反应,含蓄而有力。同时以“万里桥”的典故点明地域特色,暗合羁旅思归与歌声留客的矛盾,虚实相生,丰富了诗...