红梅

· 范成大

酒力欺朝寒,潮红上妆面。
桃李漫同时,输了春风半。

简要说明

这首五言绝句以美人醉酒喻红梅之态,通过与桃李的对比,刻画了红梅凌寒独放、清雅脱俗的风姿,暗含对红梅清贵品格的赞赏,寄寓了诗人对清雅高洁人生境界的推崇。

逐句注释

酒力欺朝寒
酒力:本指饮酒后产生的温热之力,此处喻指红梅花色带来的暖融融的视觉效果;:压倒、盖过之意。句意:红梅的花色如同酒后的红晕,驱散了清晨的寒气。

潮红上妆面
潮红:指酒后脸颊泛起的红晕,此处指代红梅花瓣的色泽;妆面:指女子梳妆后的面庞,此处喻指红梅的花枝。句意:那红润的色泽,如同醉酒美人晕开在妆扮的面庞之上。

桃李漫同时
:徒然、空自;同时:与红梅一同开放的时节。句意:桃李纵然空自想要在与红梅相同的时节绽放。

输了春风半
:逊色、不及;春风半:指春风的眷顾与青睐的一半。句意:终究在春风的偏爱上,要逊色红梅一半。

现代译文

清晨的寒气里,红梅晕开酒色般的红,
像醉酒美人晕红了妆扮的面容。
桃李纵然想要同它争春绽放,
也终究输了春风一半的恩宠。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,擅长田园诗与咏物诗,其诗作多兼具物象描摹与情志寄托。此诗并无明确的编年考证,学界普遍认为是其闲居石湖或宦游途中的即兴咏物之作。诗人借红梅凌寒早开的形象,抒发对清雅脱俗品格的赞赏,暗含自身不随波逐流的人生志趣。

艺术赏析

  1. 比喻新奇灵动:以美人醉酒的红晕喻红梅花色,将冰冷的花卉赋予柔媚的女性情态,打破了传统咏梅诗中梅花孤傲冷峻的固有形象,使红梅兼具清贵与温婉的双重气质。
  2. 对比手法凸显特质:将红梅与春日常见的桃李并置,桃李虽繁盛却因开放稍晚,在春风的眷顾上不及红梅,鲜明凸显了红梅凌寒早开的先机与独特风韵,暗合早梅的题中之意。
  3. 炼字精妙传神:“欺”字将红梅拟人化,赋予其主动驱散寒气的力量,既写出花色带来的视觉暖意,也暗含红梅不畏严寒的傲骨,以浅近之字传递出丰富意蕴。
  4. 语言平易自然:全诗无生僻典故,以浅白流畅的口语化表达传递隽永意趣,符合范成大“平淡自然”的诗歌风格,于浅处见深意,尽显咏物诗的隽永之美。

常见问题

《红梅》的作者和朝代是什么?

《红梅》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《红梅》主要写了什么?

这首五言绝句以美人醉酒喻红梅之态,通过与桃李的对比,刻画了红梅凌寒独放、清雅脱俗的风姿,暗含对红梅清贵品格的赞赏,寄寓了诗人对清雅高洁人生境界的推崇。

《红梅》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,擅长田园诗与咏物诗,其诗作多兼具物象描摹与情志寄托。此诗并无明确的编年考证,学界普遍认为是其闲居石湖或宦游途中的即兴咏物之作。诗人借红梅凌寒早开的形象,抒发对清雅脱俗品格的赞赏,暗含自身不随波逐流的人生志趣。

《红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新奇灵动 :以美人醉酒的红晕喻红梅花色,将冰冷的花卉赋予柔媚的女性情态,打破了传统咏梅诗中梅花孤傲冷峻的固有形象,使红梅兼具清贵与温婉的双重气质。 2. 对比手法凸显特质 :将红梅与春日常见的桃李并置,桃李虽繁盛却因开放稍晚,在春风的眷顾上不及红梅,鲜明凸显了红梅凌寒早开的先机与独特风韵,暗合早梅的题中之意。 3. 炼字精妙传神 :“欺”字将红梅拟...