夔州竹枝歌九首

· 范成大

新城果园连灢西,枇杷压枝杏子肥半青半黄朝出卖,日午买盐沽酒归。

简要说明

这首是《夔州竹枝歌九首》中的代表篇章,以白描手法勾勒夔州乡村的日常生计图景:果农清晨带着半熟的鲜果赴市售卖,正午购盐打酒后悠然归家,展现出巴渝乡土间平和闲适的劳作氛围与淳朴的市井生活气息。

逐句注释

  1. 新城果园连灢西:新城,疑为夔州境内的村镇名;灢(nǎng)西,夔州一带的地名或水滨区域。句意:新城的果园连绵至灢西地界。
  2. 枇杷压枝杏子肥:压枝,形容枇杷果实繁密,将枝条压弯;肥,此处指杏子饱满圆润、长势喜人。句意:枇杷压弯枝头,杏子个个饱满肥硕。
  3. 半青半黄朝出卖:半青半黄,指果实尚未完全成熟,青黄相间;朝,清晨。句意:清晨挑着半青半黄的鲜果前往集市售卖。
  4. 日午买盐沽酒归:日午,正午;沽酒,古汉语中指买酒。句意:正午时分买好食盐、打了酒,便悠悠归家。

现代译文

新城的果园连着灢西地界,
枇杷压弯了枝条,杏子饱满圆润。
清晨挑着半青半黄的鲜果赶市售卖,
正午买罢盐巴、打了酒,便悠然归家。

创作背景

宋孝宗乾道八年(1172年),范成大出任夔州路通判,治所位于今重庆奉节一带。夔州地区自古流传竹枝词民间歌谣,其曲调明快、语言质朴,多咏唱乡土风物与日常生计。范成大受其启发,创作《夔州竹枝歌九首》,以民间歌谣的形式记录当地风土人情。此诗便是组诗中描绘乡村劳作日常的篇章,体现了诗人对巴渝乡土生活的细致观察与真切体察。

艺术赏析

  1. 体裁与语言特色:诗人沿用竹枝词的民间体裁,摒弃文人诗的雕琢习气,语言直白质朴,充满鲜活的烟火气,完全贴合巴渝乡土的生活语境。
  2. 写景叙事的层次感:前两句以“压”“肥”二字具象化写出果园丰收的盛景,画面感十足;后两句以时间为线索,从“朝出卖”到“日午归”,清晰勾勒出农人一日的劳作轨迹,平淡叙事中藏着生活的悠然意趣。
  3. 意境与情感表达:全诗未作刻意抒情,却通过果熟、卖果、买盐沽酒的日常细节,传递出乡村生活平和自足的氛围,展现了乡土社会质朴的人情与生机,体现了诗人“以诗存史”的创作理念。
  4. 格律节奏:此诗虽为民间竹枝词,但句式整齐,平仄谐和,兼具民间歌谣的灵动自然与近体诗的节奏感,读来朗朗上口。

常见问题

《夔州竹枝歌九首》的作者和朝代是什么?

《夔州竹枝歌九首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《夔州竹枝歌九首》主要写了什么?

这首是《夔州竹枝歌九首》中的代表篇章,以白描手法勾勒夔州乡村的日常生计图景:果农清晨带着半熟的鲜果赴市售卖,正午购盐打酒后悠然归家,展现出巴渝乡土间平和闲适的劳作氛围与淳朴的市井生活气息。

《夔州竹枝歌九首》的创作背景是什么?

宋孝宗乾道八年(1172年),范成大出任夔州路通判,治所位于今重庆奉节一带。夔州地区自古流传 竹枝词 民间歌谣,其曲调明快、语言质朴,多咏唱乡土风物与日常生计。范成大受其启发,创作《夔州竹枝歌九首》,以民间歌谣的形式记录当地风土人情。此诗便是组诗中描绘乡村劳作日常的篇章,体现了诗人对巴渝乡土生活的细致观察与真切体察。

《夔州竹枝歌九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言特色 :诗人沿用竹枝词的民间体裁,摒弃文人诗的雕琢习气,语言直白质朴,充满鲜活的烟火气,完全贴合巴渝乡土的生活语境。 2. 写景叙事的层次感 :前两句以“压”“肥”二字具象化写出果园丰收的盛景,画面感十足;后两句以时间为线索,从“朝出卖”到“日午归”,清晰勾勒出农人一日的劳作轨迹,平淡叙事中藏着生活的悠然意趣。 3. 意境与情感表达 :全诗未...