主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳

· 虞俦

朝来一穗看炉烟,遽挽银河下九天。
东海不冤私自幸,南阳高卧且随缘。
佳名德雨闻前代,尺字商霖证昔年。
老子婆婆那辨此,两翁心印有人传。

简要说明

这首诗围绕喜雨之事展开。诗人以用韵回赠的方式回应主簿的喜雨之作,表达了对喜雨的感慨,借典故传达自身随遇而安的心境,同时提及前代关于雨的美名和相关典故,最后表示自己不纠结于此,认可两位前辈的思想传承。

逐句注释

  • “朝来一穗看炉烟,遽挽银河下九天”:
    • 字词:“遽”,急忙、突然;“挽”,拉,这里有引来之意;“银河”,常象征雨水。
    • 句意:早上看着香炉里升起一炷香烟,突然就引来了如银河之水般的大雨从天上倾盆而下。
  • “东海不冤私自幸,南阳高卧且随缘”:
    • 字词:“东海不冤”,典出《汉书·于定国传》,东海有孝妇被冤杀,郡中大旱三年,后来新太守为她平反,天立即降雨,这里表示庆幸没有冤情导致旱灾;“南阳高卧”,指诸葛亮曾隐居南阳隆中,这里表示自己像诸葛亮一样隐居,且顺其自然。
    • 句意:庆幸没有冤情引发旱灾,自己也像南阳隐居的人一样,姑且随遇而安。
  • “佳名德雨闻前代,尺字商霖证昔年”:
    • 字词:“德雨”,有恩泽的雨;“尺字商霖”,“商霖”指商王武丁任用傅说为相,当时久旱,傅说筑城得雨,这里“尺字”推测是与相关典故文字记载有关,意为前代就有以雨为美谈的记载。
    • 句意:前代就听闻有“德雨”这样美好的名称,关于雨的典故在过去也有文字记载可证明。
  • “老子婆婆那辨此,两翁心印有人传”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“婆婆”,形容啰嗦、絮叨;“心印”,佛教语,指不依赖言语,而以心相印证,这里指思想、理念的传承。
    • 句意:我这老头子啰嗦这么多也分辨不清这些事了,不过两位前辈的思想传承还是有人继承的。

现代译文

早上看着香炉里升起一炷香烟,
突然就引来银河之水从九天倾盆而下。
庆幸没有冤情引发旱灾暗自欣喜,
像南阳隐居之人一样且顺其自然。
前代就听闻“德雨”这样美好的名称,
关于雨的典故过去也有文字可证。
我这老头子啰嗦着也分辨不清,
两位前辈的思想传承有人延续。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。此诗是他回应主簿所写的喜雨之作而创作的。当时可能当地经历了一段时间的干旱,终于迎来降雨,主簿为此作了喜雨诗,且在诗的末章用了李文饶(李德裕)的故事。虞俦用相同的韵脚回赠此诗,表达自己对喜雨的感受和看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“东海不冤”“南阳高卧”“商霖”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的心境和观点,使诗歌更具文化底蕴。
    • 情景交融:前两句描绘了从看炉烟到喜降大雨的情景,既写出了雨来的突然,也营造出一种惊喜的氛围,将诗人对喜雨的喜悦之情融入其中。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,运用一些文言词汇和典故,体现出诗人较高的文学素养。同时,整体语句流畅自然,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对喜雨景象的描述和典故的运用,营造出一种既带有庆幸喜悦,又有随遇而安、悠然自得的意境。诗中既有对现实中喜雨的欣喜,又有通过典故传达出的对前代文化和思想传承的思考,使诗歌意境更为深远。

常见问题

《主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳》的作者和朝代是什么?

《主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨之事展开。诗人以用韵回赠的方式回应主簿的喜雨之作,表达了对喜雨的感慨,借典故传达自身随遇而安的心境,同时提及前代关于雨的美名和相关典故,最后表示自己不纠结于此,认可两位前辈的思想传承。

《主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。此诗是他回应主簿所写的喜雨之作而创作的。当时可能当地经历了一段时间的干旱,终于迎来降雨,主簿为此作了喜雨诗,且在诗的末章用了李文饶(李德裕)的故事。虞俦用相同的韵脚回赠此诗,表达自己对喜雨的感受和看法。

《主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“东海不冤”“南阳高卧”“商霖”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的心境和观点,使诗歌更具文化底蕴。 情景交融 :前两句描绘了从看炉烟到喜降大雨的情景,既写出了雨来的突然,也营造出一种惊喜的氛围,将诗人对喜雨的喜悦之情融入其中。 语言特色 :语言较为古朴典雅,运用一些文言词汇和典故,体现出诗人较高...