次韵乐先生吴中见寄八首

· 范成大

懒不看书似姓边,梦魂飞绕白鸥前。
须知席帽冲尘出,不似篷窗听雨眠。

简要说明

这首诗是范成大依韵酬答友人乐先生吴中寄赠诗作中的一首,以自我疏懒的状态起笔,通过仕宦劳碌与隐居闲适的鲜明对比,抒发了对官场奔波的厌倦,以及对江湖归隐、闲适自在生活的深切向往。

逐句注释

  1. 懒不看书似姓边懒不看书指疏懒成性、厌倦读书;似姓边化用东汉边韶典故。边韶字孝先,曾昼寝被弟子戏嘲“懒读书,但欲眠”,此处以边韶自比,直白道出自身疏懒之态。
  2. 梦魂飞绕白鸥前白鸥为古典诗词中常见的隐逸意象,象征不受拘束的江湖闲居生活,此处代指诗人向往的隐居之地。句意谓连梦境都萦绕在白鸥翔集的江边。
  3. 须知席帽冲尘出席帽是古代士人出行所戴的有檐官帽,此处代指出仕为官的身份;冲尘指顶着风尘,形容仕宦途中奔波劳碌的状态。句意谓要明白那些戴着官帽、冒风尘奔走的仕途生涯。
  4. 不似篷窗听雨眠篷窗指船篷的窗户,代指泛舟江上的隐居生活;听雨眠指在舟中听着雨声安然入睡,形容无拘无束的闲适心境。句意谓远不如在船篷窗下听着雨声酣眠的自在生活。

现代译文

疏懒不爱读书,恰似当年的边孝先;
梦魂夜夜萦绕,在白鸥翔集的江边。
要知道戴官帽、冲风尘奔走的宦游滋味,
哪里比得上在船篷窗下听着雨声酣眠的悠然。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生既有出使金国、出仕地方的宦游经历,也有晚年退居苏州石湖的归隐时光。这首诗是他收到友人乐先生在吴中(今苏州一带)寄赠的诗作后,依韵和作的篇章。此时诗人或正处于仕途奔波之中,目睹官场劳碌之态,联想到友人所在的吴中闲适之境,遂写下此诗抒发内心的向往与对宦途的倦怠。

艺术赏析

  1. 用典自然:首句化用边韶昼寝的典故,以戏谑之笔写出自身疏懒之态,不刻意雕琢却贴切传神,毫无掉书袋之感。
  2. 对比鲜明:第三、四句以“席帽冲尘”的宦游劳碌与“篷窗听雨”的隐居闲适形成强烈反差,直白地道出对两种生活的态度,情感倾向清晰明确。
  3. 意象精准:“白鸥”“篷窗”“听雨”均为古典诗词中典型的隐逸意象,共同营造出清冷松弛的江湖意境,将抽象的归隐向往具象化。
  4. 语言浅近:全诗语言平易流畅,无晦涩典故,将宦游之苦与归隐之乐的对比娓娓道来,兼具可读性与感染力。
  5. 格律合规:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚(边、前、眠,属平声一先韵),平仄协调,符合近体七绝的格律要求。

常见问题

《次韵乐先生吴中见寄八首》的作者和朝代是什么?

《次韵乐先生吴中见寄八首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵乐先生吴中见寄八首》主要写了什么?

这首诗是范成大依韵酬答友人乐先生吴中寄赠诗作中的一首,以自我疏懒的状态起笔,通过仕宦劳碌与隐居闲适的鲜明对比,抒发了对官场奔波的厌倦,以及对江湖归隐、闲适自在生活的深切向往。

《次韵乐先生吴中见寄八首》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生既有出使金国、出仕地方的宦游经历,也有晚年退居苏州石湖的归隐时光。这首诗是他收到友人乐先生在吴中(今苏州一带)寄赠的诗作后,依韵和作的篇章。此时诗人或正处于仕途奔波之中,目睹官场劳碌之态,联想到友人所在的吴中闲适之境,遂写下此诗抒发内心的向往与对宦途的倦怠。

《次韵乐先生吴中见寄八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :首句化用边韶昼寝的典故,以戏谑之笔写出自身疏懒之态,不刻意雕琢却贴切传神,毫无掉书袋之感。 2. 对比鲜明 :第三、四句以“席帽冲尘”的宦游劳碌与“篷窗听雨”的隐居闲适形成强烈反差,直白地道出对两种生活的态度,情感倾向清晰明确。 3. 意象精准 :“白鸥”“篷窗”“听雨”均为古典诗词中典型的隐逸意象,共同营造出清冷松弛的江湖意境,将抽象的归...