次韵乐先生吴中见寄八首

· 范成大

金鹤飞来尺素通,新诗字字挟光风。
三年湖海关心处,都在先生句子中。

简要说明

这首诗是范成大酬答友人乐先生吴中寄赠诗作的七言绝句,以收到友人书信、赞其新诗为引,抒发了自己三年漂泊江湖时的心境被挚友精准体察的感动,尽显知己间心意相通的深厚情谊,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 金鹤飞来尺素通:金鹤,古代常以仙鹤喻指传递书信的使者,此处借代递送音信的方式;尺素,古代以绢帛书写书信,后成为书信的代称。句意如同金鹤衔来佳音一般,得以与您互通音信。
  2. 新诗字字挟光风:挟,裹挟、带着;光风,指雨后初晴的和煦和风,亦常用来比喻诗文清新明媚、富有光彩。句意您寄来的新作,每一字都裹挟着清朗和煦的光风。
  3. 三年湖海关心处:湖海,代指漂泊江湖的生涯,暗含远离朝堂或故土的失意处境;三年,点明漂泊的时长;关心处,指自己牵挂在意的心事与境遇。句意我这三年辗转江湖时所牵念的种种。
  4. 都在先生句子中:尽数都蕴含在先生的诗句之中,点明友人的诗作精准洞悉了自己的心境。

现代译文

金鹤衔来尺素,终得互通音信,
新诗字字裹着清朗光风。
这三年漂泊江湖的牵念与心事,
尽数都藏在先生的诗句之中。

创作背景

此诗为范成大次韵酬赠友人乐备(字君实,吴县人)的作品,乐备当时居于吴中(今江苏苏州一带),寄诗给范成大,范成大依原诗韵脚和诗作答。范成大南宋孝宗时期曾多次外放为官,期间辗转江湖,远离中枢,前后漂泊近三年,此时收到知己寄来的诗作,感念对方体察自己的失意与牵挂,遂作此诗抒发相知之谊。

艺术赏析

  1. 意象与用典:首句以“金鹤”化用鸿雁传书的传统意象,将寻常书信赋予灵动清雅的仙气,既点明收到友人来信的惊喜,又烘托出情谊的高洁。
  2. 炼字与修辞:次句“字字挟光风”以通感手法,将诗文的审美质感具象为“光风”,将抽象的诗作美感转化为可感的和煦之风,生动写出新诗清新明媚、格调高昂的特点。
  3. 情感脉络:全诗结构层层递进:先叙收到书信之喜,再赞诗作之佳,继而自述漂泊心境,最后落点于知己相知,情感从惊喜到感念,流转自然,直抒胸臆却不流于直白,将羁旅之愁与知己之暖融为一体。
  4. 格律与体式:此诗为严格的七言绝句,平仄合律,韵脚统一(通、风、中均属平水韵“一东”部),作为次韵之作严格遵循原诗韵脚,体现了宋代文人酬赠诗作的严谨性。
  5. 语言风格:全诗语言浅近质朴,无晦涩典故,却以平实的字句传递出真挚的情谊,契合范成大晚年诗作平易自然、以情动人的风格特点。

常见问题

《次韵乐先生吴中见寄八首》的作者和朝代是什么?

《次韵乐先生吴中见寄八首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵乐先生吴中见寄八首》主要写了什么?

这首诗是范成大酬答友人乐先生吴中寄赠诗作的七言绝句,以收到友人书信、赞其新诗为引,抒发了自己三年漂泊江湖时的心境被挚友精准体察的感动,尽显知己间心意相通的深厚情谊,情感真挚质朴。

《次韵乐先生吴中见寄八首》的创作背景是什么?

此诗为范成大次韵酬赠友人乐备(字君实,吴县人)的作品,乐备当时居于吴中(今江苏苏州一带),寄诗给范成大,范成大依原诗韵脚和诗作答。范成大南宋孝宗时期曾多次外放为官,期间辗转江湖,远离中枢,前后漂泊近三年,此时收到知己寄来的诗作,感念对方体察自己的失意与牵挂,遂作此诗抒发相知之谊。

《次韵乐先生吴中见寄八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :首句以“金鹤”化用鸿雁传书的传统意象,将寻常书信赋予灵动清雅的仙气,既点明收到友人来信的惊喜,又烘托出情谊的高洁。 2. 炼字与修辞 :次句“字字挟光风”以通感手法,将诗文的审美质感具象为“光风”,将抽象的诗作美感转化为可感的和煦之风,生动写出新诗清新明媚、格调高昂的特点。 3. 情感脉络 :全诗结构层层递进:先叙收到书信之喜,再赞诗作之...