梦玉人引・送行人去

· 范成大

送行人去,犹追路、再相觅。
天末交情,长是合堂同席。
从此尊前,便顿然少个,江南_客。
不忍匆匆,少驻船梅驿。


酒斟虽满,尚少如、别泪万千滴。
欲语吞声,结心相对呜咽。
灯火凄清,笙歌无颜色。
从别后,尽相忘,算也难忘今夕。

简要说明

这是一首抒写知己送别之情的抒情词,开篇以临别挽留的细节切入,追忆往昔朝夕相伴的情谊,转而抒发送别后的怅惘落寞,末句以反语收束,将离别之痛与相知之深融于一体,情感真挚深沉,是南宋送别词中的典型之作。

逐句注释

  1. 送行人去,犹追路、再相觅:行人指送别对象友人;追路即追赶友人的去路;相觅意为挽留、寻访。句意:送你登程远去,我仍追上前去,再三将你挽留。
  2. 天末交情,长是合堂同席:天末本指天边,此处引申为相知深厚、不拘形迹;合堂同席形容朝夕相伴、亲密无间,同处一室共坐一席。句意:你我这份相知情谊,平日里总是朝夕相伴、同席共饮。
  3. 从此尊前,便顿然少个,江南_客:尊同“樽”,代指宴席;顿然意为忽然、陡然;原词此处有脱字,江南_客指来自江南的友人。句意:从今往后的宴席之上,便会陡然少了一位江南知己。
  4. 不忍匆匆,少驻船梅驿:少驻即稍作停留;梅驿泛指驿馆码头,“梅”常关联送别、相思的传统意象。句意:不忍看你匆匆离去,且在这梅边驿亭稍作停留吧。
  5. 酒斟虽满,尚少如、别泪万千滴:句意:杯中酒虽已斟得满满,却仍觉得远不及我千万滴离别的泪水。
  6. 欲语吞声,结心相对呜咽:结心指心绪郁结;呜咽指低声哭泣。句意:想要开口说话却哽咽难言,彼此心事重重,相对无言唯有低声啜泣。
  7. 灯火凄清,笙歌无颜色:无颜色意为失去光彩。句意:周遭的灯火显得凄清黯淡,席间的笙歌也失去了往日的热闹光彩。
  8. 从别后,尽相忘,算也难忘今夕:尽相忘姑且算作彼此相忘;算意为料想、想来。句意:就算从今往后我们都能彼此相忘,想来也绝不会忘记今夜这离别时分。

现代译文

送你登程远去,我还追着去路,再三将你挽留。
你我相知相惜,往日里总该是同堂共席,朝夕不离。
从今往后的宴席之上,便要陡然少了一位江南知己。
不忍看你匆匆离去,且在这梅边驿亭稍作停留吧。

杯中酒虽已斟得满满,却仍抵不过千万滴离别的泪水。
想要说些什么,却哽咽着吞回了喉头,彼此心事重重,相对无言,唯有低声呜咽。
灯火一片凄清,连席间的笙歌都失了往日的颜色。
就算从今往后,我们都能彼此相忘,想来也终究难忘今夜这离别时分。

创作背景

范成大为南宋中兴时期的重要文学大家,词作兼具雅正格调与真挚情感,既有田园诗的淡远风格,亦不乏深情之作。此词为送别友人的即兴抒情之作,从内容来看,应是诗人在江南驿亭饯别一位远道而来的江南知己,有感于聚散无常,写下此词抒发临别之际的不舍与怅惘。目前学界暂无确切考证其送别的具体对象与时间,但贴合南宋文人日常交游赠别的普遍情感基调。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨递进:全词以“送别”为核心线索,上阕从临别挽留的动作切入,追忆往昔情谊,再转入当下宴席的失落;下阕聚焦离别时的神态与环境,最后以反语收束,将离别情绪层层推向高潮,逻辑清晰,情感饱满。
  2. 细节描写传神具象:开篇“追路、再相觅”的动作,“欲语吞声、相对呜咽”的神态,精准捕捉了知己送别时的不舍情态,将抽象的情谊转化为可感的细节。
  3. 意象烘托氛围:以“灯火凄清”“笙歌无颜色”烘托离别时的落寞氛围,“梅驿”的“梅”暗合送别、相思的传统意象,强化了离别愁绪的感染力。
  4. 反语深化情感:末句“从别后,尽相忘,算也难忘今夕”,以看似洒脱的“尽相忘”反衬“难忘今夕”,将离别之痛与相知之深推向极致,余味悠长。
  5. 格律合规自然:此词为《梦玉人引》正体,句式错落、平仄协调,符合南宋婉约词的格律规范,语言浅近无雕琢之痕,情感真挚动人。

常见问题

《梦玉人引・送行人去》的作者和朝代是什么?

《梦玉人引・送行人去》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《梦玉人引・送行人去》主要写了什么?

这是一首抒写知己送别之情的抒情词,开篇以临别挽留的细节切入,追忆往昔朝夕相伴的情谊,转而抒发送别后的怅惘落寞,末句以反语收束,将离别之痛与相知之深融于一体,情感真挚深沉,是南宋送别词中的典型之作。

《梦玉人引・送行人去》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴时期的重要文学大家,词作兼具雅正格调与真挚情感,既有田园诗的淡远风格,亦不乏深情之作。此词为送别友人的即兴抒情之作,从内容来看,应是诗人在江南驿亭饯别一位远道而来的江南知己,有感于聚散无常,写下此词抒发临别之际的不舍与怅惘。目前学界暂无确切考证其送别的具体对象与时间,但贴合南宋文人日常交游赠别的普遍情感基调。

《梦玉人引・送行人去》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨递进 :全词以“送别”为核心线索,上阕从临别挽留的动作切入,追忆往昔情谊,再转入当下宴席的失落;下阕聚焦离别时的神态与环境,最后以反语收束,将离别情绪层层推向高潮,逻辑清晰,情感饱满。 2. 细节描写传神具象 :开篇“追路、再相觅”的动作,“欲语吞声、相对呜咽”的神态,精准捕捉了知己送别时的不舍情态,将抽象的情谊转化为可感的细节。 3. 意...