忆友人

· 虞俦

紫鸾栖棘乳溪边,不羡群飞漫刺天。
一见交情真我辈,更将诗句洗尘缘。
宁唯刮目须三日,恨不从公蚤十年。
只恐秋风趣分袂,尺书傥有雁能传。

简要说明

这首诗围绕诗人对友人的忆念展开。表达了对友人淡泊品格的赞赏,强调了两人深厚的交情以及诗歌交流带来的精神净化,抒发了恨相识太晚的遗憾,同时担忧秋风起时与友人分别,希望能通过书信保持联系。

逐句注释

  • “紫鸾栖棘乳溪边,不羡群飞漫刺天”:
    • 字词:“紫鸾”,传说中的神鸟,这里比喻友人;“棘”,酸枣树,泛指有刺的树木;“乳溪”,溪水名;“漫刺天”,随意地冲向天空。
    • 句意:友人如同紫鸾栖息在乳溪边的荆棘丛中,不羡慕那些随意高飞直刺天空的鸟儿。
  • “一见交情真我辈,更将诗句洗尘缘”:
    • 字词:“我辈”,我辈之人,这里指志同道合的人;“尘缘”,指尘世的缘分、烦恼。
    • 句意:一见面就觉得彼此的交情是真正属于我们这类志同道合之人的,而且还能用诗歌来洗涤尘世的烦恼。
  • “宁唯刮目须三日,恨不从公蚤十年”:
    • 字词:“刮目须三日”,化用“士别三日,即更刮目相待”的典故,形容人变化大或进步快;“蚤”,通“早”。
    • 句意:哪里只是分别三天就要对人刮目相看啊,只恨没有早十年就与您结识。
  • “只恐秋风趣分袂,尺书傥有雁能传”:
    • 字词:“趣”,通“促”,催促;“分袂”,分手、离别;“尺书”,书信;“傥”,同“倘”,倘若。
    • 句意:只担心秋风起时会催促我们分别,倘若有大雁,希望能帮我们传递书信。

现代译文

友人如紫鸾栖息在乳溪边的荆棘旁,
不羡慕那些肆意高飞冲向天际的鸟儿。
一见面就觉得我们是真正的志同道合者,
还能用诗歌来洗净尘世的纷扰。
哪里只是分别三日就要刮目相看,
只恨没有早十年就与您相识相知。
只害怕秋风一来就催促我们分离,
倘若有大雁,希望它能帮我们传递书信。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人应是结识了一位品格高尚、才华出众的友人,两人一见如故,在诗歌交流中情谊渐深。诗人有感于与友人相识恨晚,又担忧时光流转,即将面临分别,于是写下此诗以表达对友人的思念与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首联以“紫鸾栖棘”比喻友人,形象地展现出友人不慕名利、淡泊自守的高尚品格,与“群飞漫刺天”的鸟儿形成鲜明对比。
    • 用典:“刮目须三日”运用了三国时期吕蒙的典故,既体现出友人的才学和进步之快,又增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:尾联“只恐秋风趣分袂”,借秋风这一意象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,抒发了诗人对即将与友人分别的担忧和不舍之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“一见交情真我辈,更将诗句洗尘缘”,直白地表达出与友人的惺惺相惜以及诗歌交流带来的精神升华。整首诗用词精准,没有过多的华丽辞藻修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:通过对友人品格的赞美、交情的描述以及对分别的担忧等内容的描写,营造出一种真挚、深厚且略带惆怅的意境。让读者能深刻感受到诗人对友人的思念和珍惜之情,仿佛能看到诗人在秋风中盼望着与友人书信往来的情景。

常见问题

《忆友人》的作者和朝代是什么?

《忆友人》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《忆友人》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对友人的忆念展开。表达了对友人淡泊品格的赞赏,强调了两人深厚的交情以及诗歌交流带来的精神净化,抒发了恨相识太晚的遗憾,同时担忧秋风起时与友人分别,希望能通过书信保持联系。

《忆友人》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人应是结识了一位品格高尚、才华出众的友人,两人一见如故,在诗歌交流中情谊渐深。诗人有感于与友人相识恨晚,又担忧时光流转,即将面临分别,于是写下此诗以表达对友人的思念与牵挂。

《忆友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的首联以“紫鸾栖棘”比喻友人,形象地展现出友人不慕名利、淡泊自守的高尚品格,与“群飞漫刺天”的鸟儿形成鲜明对比。 用典 :“刮目须三日”运用了三国时期吕蒙的典故,既体现出友人的才学和进步之快,又增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :尾联“只恐秋风趣分袂”,借秋风这一意象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,抒发了诗人对即将与友人分别的担...