这首诗为范成大途经东汉隐士严子陵钓台时所作,核心抒发了自身奉诏赴京的复杂心境:以杜甫自比,表明自己忧国忧民的志趣;又因卧病未能登临钓台,暗含出仕使命与隐士初心的对照,既感念朝廷恩遇,又暗含对归隐初心的追怀。
钓台
久矣心空客路埃,兹行端为主恩来。
杜陵诗是吾诗句,卧病岂登江上台!
杜陵诗是吾诗句,卧病岂登江上台!
简要说明
逐句注释
- 久矣心空客路埃:久矣,许久以来;心空,指内心早已摆脱世俗尘劳;客路埃,旅途风尘,喻指奔波宦途沾染的世俗疲惫。
- 兹行端为主恩来:兹行,此次出行;端为,正是为了;主恩,君主的恩德,此处代指朝廷的召命与恩遇。
- 杜陵诗是吾诗句:杜陵,杜甫曾自称杜陵布衣,此处以“杜陵”代指杜甫及其诗歌中蕴含的忧国忧民之志;吾诗句,指我的心志与诗歌情怀。
- 卧病岂登江上台:卧病,卧病在床;岂登,怎能登上;江上台,即严子陵钓台,位于富春江畔,为东汉隐士严光隐居垂钓的遗迹。
现代译文
长久以来,我早已洗尽宦途风尘的俗累,
此番出行,正是为了报答朝廷的恩命。
我的心志与情怀,一如少陵野老杜甫的诗篇,
如今卧病在床,怎能登临这严子陵钓台啊!
创作背景
范成大为南宋中兴名臣,曾以使者身份出使金国,不辱使命,后因事遭弹劾罢官,又被宋孝宗起用。据学界主流观点,此诗当为他某次奉诏赴京途中,途经富春江畔的严子陵钓台时所作。此时他卧病在身,本可登临钓台凭吊隐士遗迹,却因病未能如愿,借此抒发复杂心境。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以“杜陵”代指杜甫,将自身忧国忧民的志趣与杜甫相契合,点明自己的家国情怀;以“江上台”代指严子陵钓台,借隐士严光的典故,与自身奉诏出仕的现实形成对照,暗含对归隐初心的追怀。
- 抒情含蓄深沉:前三句铺垫自身本心与使命,末句以“卧病岂登”转折,既写出因病不能登临的遗憾,又暗合自身虽应诏出仕,却并未忘却初心的矛盾与坚守,情感真挚内敛。
- 格律合规:全诗为七言绝句,首句入韵,平水韵中“埃、来、台同属灰韵,第三句不押韵,符合七言绝句的格律规范,读来音韵和谐。
- 语言平实晓畅:以浅近直白的语言,将个人心境与历史典故自然融合,无雕琢痕迹,于平淡中见真情。
常见问题
《钓台》的作者和朝代是什么?
《钓台》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《钓台》主要写了什么?
这首诗为范成大途经东汉隐士严子陵钓台时所作,核心抒发了自身奉诏赴京的复杂心境:以杜甫自比,表明自己忧国忧民的志趣;又因卧病未能登临钓台,暗含出仕使命与隐士初心的对照,既感念朝廷恩遇,又暗含对归隐初心的追怀。
《钓台》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴名臣,曾以使者身份出使金国,不辱使命,后因事遭弹劾罢官,又被宋孝宗起用。据学界主流观点,此诗当为他某次奉诏赴京途中,途经富春江畔的严子陵钓台时所作。此时他卧病在身,本可登临钓台凭吊隐士遗迹,却因病未能如愿,借此抒发复杂心境。
《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以“杜陵”代指杜甫,将自身忧国忧民的志趣与杜甫相契合,点明自己的家国情怀;以“江上台”代指严子陵钓台,借隐士严光的典故,与自身奉诏出仕的现实形成对照,暗含对归隐初心的追怀。 2. 抒情含蓄深沉 :前三句铺垫自身本心与使命,末句以“卧病岂登”转折,既写出因病不能登临的遗憾,又暗合自身虽应诏出仕,却并未忘却初心的矛盾与坚守,情感真挚内敛。...