喜雨

· 虞俦

鼎来雨喜动吟笺,顿遣醯鸡舞瓮天。
傅野要观新事业,巫山莫学短因缘。
碧筒便好浮家酿,红粉还羞著老年。
此意自佳君自会,将诗不必众人传。

简要说明

这首诗围绕“喜雨”展开,表达了诗人对降雨的欣喜之情。诗中借用典故,展现了对新机遇、新事业的期待,也流露出享受当下雨景、饮酒自乐的惬意心境,同时体现出一种不愿张扬、自得其乐的态度。

逐句注释

  • “鼎來雨喜動吟牋”:
    • 字词:“鼎来”,意为正来、到来;“吟笺”,写诗的纸张,这里指代诗作。
    • 句意:喜雨正来,触动了诗人写诗的灵感。
  • “頓遣醯雞舞甕天”:
    • 字词:“醯鸡”,醋瓮中的蠛蠓,比喻见识浅陋的人;“甕天”,即瓮天之见,指见识短浅。
    • 句意:这场雨顿时让那些见识短浅的人欢欣鼓舞。
  • “傅野要觀新事業”:
    • 字词:“傅野”,指傅说,商朝贤相,曾在傅岩之野筑墙,后被武丁任用,成就一番事业。
    • 句意:希望能像傅说那样,借助这场雨开启新的事业。
  • “巫山莫學短因緣”:
    • 字词:“巫山”,这里用巫山神女的典故,代指男女间的风流韵事;“短因缘”,短暂的缘分。
    • 句意:不要像巫山神女那样只追求短暂的男女之情。
  • “碧筩便好浮家釀”:
    • 字词:“碧筩”,用荷叶做的酒杯;“家酿”,自家酿造的酒。
    • 句意:正好可以用荷叶做酒杯来漂浮着自家酿的酒。
  • “紅粉還羞著老年”:
    • 字词:“红粉”,指年轻美貌的女子。
    • 句意:面对这场喜雨,让老年的自己不好意思再亲近年轻美貌的女子。
  • “此意自佳君自會,將詩不必衆人傳”:
    • 字词:“会”,领会、理解。
    • 句意:这种喜悦的心情自然很好,你自己领会就好,这首诗不必让众人传看。

现代译文

喜雨正来,触动我写诗的灵感,
这场雨让那些见识短浅的人也欢欣雀跃。
要像傅说一样,借助这场雨开启新事业,
别学巫山神女只追求短暂的男女缘分。
正好用荷叶做酒杯漂浮着自家酿的酒,
年老的我面对这雨景,不好意思再亲近红粉佳人。
这种喜悦的心境自然美妙,你自会领会,
这首诗不必让众人去传看。

创作背景

虞儔生活在南宋时期。在当时的社会背景下,农业生产对雨水的依赖程度较高,一场及时雨往往能给百姓带来丰收的希望,也可能会带来一些新的发展机遇。这首诗可能创作于久旱逢雨之时,诗人看到降雨,联想到傅说因机遇成就事业,从而抒发了自己对新事业的期待,同时也表达了自己在喜雨氛围中的自得心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“傅野”和“巫山”两个典故。“傅野”的典故增添了诗歌的历史厚重感,表达了诗人渴望抓住机遇、成就事业的愿望;“巫山”典故的运用,通过对比,突出了诗人不追求短暂情感、着眼长远的态度。
    • 虚实结合:前两句实写喜雨带来的触动和众人的反应,后几句则展开联想,虚写对事业的期望和自己的心境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“碧筩便好浮家釀”一句,生动地描绘出诗人在雨中饮酒的惬意场景,读来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、悠然自得的意境。诗人从喜雨的现实场景出发,引发对事业和生活的思考,最后表达出一种自我陶醉、不愿张扬的心境,使读者能感受到诗人在喜雨之时内心的满足与喜悦。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕“喜雨”展开,表达了诗人对降雨的欣喜之情。诗中借用典故,展现了对新机遇、新事业的期待,也流露出享受当下雨景、饮酒自乐的惬意心境,同时体现出一种不愿张扬、自得其乐的态度。

《喜雨》的创作背景是什么?

虞儔生活在南宋时期。在当时的社会背景下,农业生产对雨水的依赖程度较高,一场及时雨往往能给百姓带来丰收的希望,也可能会带来一些新的发展机遇。这首诗可能创作于久旱逢雨之时,诗人看到降雨,联想到傅说因机遇成就事业,从而抒发了自己对新事业的期待,同时也表达了自己在喜雨氛围中的自得心境。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“傅野”和“巫山”两个典故。“傅野”的典故增添了诗歌的历史厚重感,表达了诗人渴望抓住机遇、成就事业的愿望;“巫山”典故的运用,通过对比,突出了诗人不追求短暂情感、着眼长远的态度。 虚实结合 :前两句实写喜雨带来的触动和众人的反应,后几句则展开联想,虚写对事业的期望和自己的心境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言...