这首诗围绕喜雨展开,描述了雨前电闪雷鸣的景象,展现了降雨给农作物带来生机,表达了诗人对这场雨的珍视与喜悦之情,同时也对神灵庇佑降下喜雨表示感恩,期望能借此驱散炎热。
和主簿王伯伦喜雨
电帜摇摇眩目光,雷车殷殷讶空肠。
咄嗟有底千峰雨,珍重无多一瓣香。
秔稻气苏南亩喜,芭蕉声到北窗凉。
恭惟英济纲维是,并遣炎官理去艎。
咄嗟有底千峰雨,珍重无多一瓣香。
秔稻气苏南亩喜,芭蕉声到北窗凉。
恭惟英济纲维是,并遣炎官理去艎。
简要说明
逐句注释
- “电帜摇摇眩目光,雷车殷殷讶空肠”:
- 字词:“电帜”,把闪电比作旗帜;“摇摇”,形容闪电晃动的样子;“眩目光”,使目光眩晕;“雷车”,将雷声比作车声;“殷殷”,形容雷声低沉;“讶空肠”,这里指雷声让人的肚子仿佛都受到震动而惊讶。
- 句意:闪电如旗帜般晃动,耀眼的光芒让人目眩,雷声低沉,仿佛是雷车行驶,震动得人好像连肚子都感到惊讶。
- “咄嗟有底千峰雨,珍重无多一瓣香”:
- 字词:“咄嗟”,霎时、立刻;“有底”,有什么、为何;“千峰雨”,众多山峰都降下了雨;“一瓣香”,表示对神灵等的虔诚供奉。
- 句意:转眼间众多山峰都降下了雨,这雨如此及时,真让人感恩,只可惜自己供奉的香也只有那么一瓣,实在难以表达这份感激之情。
- “粳稻气苏南亩喜,芭蕉声到北窗凉”:
- 字词:“粳稻”,水稻的一种;“气苏”,指水稻在雨中恢复生机;“南亩”,农田;“芭蕉声”,指雨滴打在芭蕉叶上的声音。
- 句意:南边田地里的粳稻在雨中恢复了生机,仿佛在欢喜;雨滴打在芭蕉叶上的声音传到北窗,带来了阵阵凉意。
- “恭惟英济纲维是,并遣炎官理去艎”:
- 字词:“恭惟”,恭敬地想;“英济”,一般指神灵,这里可能是当地掌管降雨等事务的神;“纲维”,维持、掌管;“炎官”,神话中掌管炎热的神;“理去艎”,安排离去的船只,这里指让炎热离去。
- 句意:恭敬地想到是英济神在掌管着一切,降下了这场喜雨,同时也希望神灵能一并让炎热的天气离去。
现代译文
闪电如旗帜般晃动,耀眼光芒让人目眩,
雷声低沉似雷车轰鸣,震动得人肚子发惊。
转眼间千座山峰都降下了甘霖,
可惜我只有一瓣香,难以表达感恩。
南边田地里的粳稻在雨中恢复生机,满心欢喜,
雨滴打在芭蕉叶上的声音传到北窗,带来清凉。
恭敬地想着是英济神掌管着一切,降下喜雨,
也希望能让那炎热之神赶紧离去。
创作背景
虞俦生活在南宋时期。当时农业生产依赖自然降水,久旱无雨会严重影响农作物生长。这首诗创作于一场及时雨降临之后,主簿王伯伦可能对这场雨有所感慨并作了相关作品,虞俦便写此诗与之唱和,表达了对这场喜雨的欣喜以及对神灵护佑的感恩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“电帜”将闪电比作旗帜,“雷车”把雷声比作车声,形象生动地描绘出雨前电闪雷鸣的壮观景象,增强了诗歌的画面感。
- 拟人:“粳稻气苏南亩喜”一句,将粳稻拟人化,赋予其“喜”的情感,生动地表现出农作物在雨中恢复生机的状态,也侧面反映出诗人内心的喜悦。
- 语言特色:语言较为通俗自然,却又富有表现力。像“咄嗟”“殷殷”等词的运用,既准确地描绘出事物的特点,又增添了诗歌的韵律感。
- 意境营造:通过对雨前自然景象以及雨后农作物、环境变化的描写,营造出一种充满生机与喜悦的意境。前两句展现出电闪雷鸣的紧张氛围,为后面喜雨的到来做铺垫;中间两句描绘了雨后农田的生机和凉爽的环境,体现出喜雨带来的好处;最后两句则表达出对神灵的感恩和对驱散炎热的期望,使整首诗的意境更加完整,情感更加真挚。
常见问题
《和主簿王伯伦喜雨》的作者和朝代是什么?
《和主簿王伯伦喜雨》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和主簿王伯伦喜雨》主要写了什么?
这首诗围绕喜雨展开,描述了雨前电闪雷鸣的景象,展现了降雨给农作物带来生机,表达了诗人对这场雨的珍视与喜悦之情,同时也对神灵庇佑降下喜雨表示感恩,期望能借此驱散炎热。
《和主簿王伯伦喜雨》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期。当时农业生产依赖自然降水,久旱无雨会严重影响农作物生长。这首诗创作于一场及时雨降临之后,主簿王伯伦可能对这场雨有所感慨并作了相关作品,虞俦便写此诗与之唱和,表达了对这场喜雨的欣喜以及对神灵护佑的感恩之情。
《和主簿王伯伦喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“电帜”将闪电比作旗帜,“雷车”把雷声比作车声,形象生动地描绘出雨前电闪雷鸣的壮观景象,增强了诗歌的画面感。 拟人 :“粳稻气苏南亩喜”一句,将粳稻拟人化,赋予其“喜”的情感,生动地表现出农作物在雨中恢复生机的状态,也侧面反映出诗人内心的喜悦。 语言特色 :语言较为通俗自然,却又富有表现力。像“咄嗟”“殷殷”等词...