次韵乐先生吴中见寄八首

· 范成大

墓林栖鸟各深枝,燕子知巢触幔飞。
倘有三椽今已去,不关五斗解忘归。

简要说明

这首诗是范成大次韵友人乐先生吴中寄赠的诗作,以林间栖鸟、归巢燕子的自然意象起兴,抒发了诗人辞官归隐、不恋官禄的本心,表达了安于田园、挣脱官场束缚的闲适心境。

逐句注释

  1. 墓林栖鸟各深枝:墓林,指静谧的郊野山林;栖鸟,栖息的飞鸟;各深枝,各自停驻在茂密的树枝之上。此句描绘林间飞鸟各得其所、悠然栖息的静谧景象。
  2. 燕子知巢触幔飞:知巢,认得自己的旧巢;触幔飞,燕子寻巢时碰到居所的帷幔而惊飞。以燕子识巢,比喻诗人深知归乡的本心。
  3. 倘有三椽今已去:三椽,代指简陋的屋舍,喻归隐后的田宅居所;今已去,如今已经辞官离开官场,归隐田园。
  4. 不关五斗解忘归:五斗,即五斗米,典出陶渊明“不为五斗米折腰,代指官员俸禄;不关,意为“与……无关”;忘归,此处指忘却官场束缚,本怀归乡之志;整句意为:诗人辞官归隐并非为了官禄,从未因利禄动摇归乡之心。

现代译文

林间栖鸟各安深枝,燕子识巢触幔惊飞。
茅舍三间今已弃,不缘五斗忘思归。

创作背景

范成大晚年罢去参知政事之职,退居苏州石湖隐居,此诗为其与友人乐备(字原初,吴郡人)唱和的《次韵乐先生吴中见寄八首》中的一首,作于淳熙十五年(1188年)之后。此时诗人心境闲适淡泊,厌倦官场羁绊,这首诗是回应乐先生寄赠吴中(苏州一带)的诗作,抒发自己弃官归隐、不慕荣利的情怀。

艺术赏析

  1. 比兴手法自然贴切:前两句以林间栖鸟、归巢燕子起兴,用自然物象比喻诗人归隐后安稳闲适的生活状态,以燕知巢呼应诗人归乡的本心,意象清幽,营造出静谧悠然的田园氛围,将个人情志融入自然景物之中。
  2. 用典含蓄自然:第四句化用陶渊明“不为五斗米折腰的典故,点明诗人辞官归隐并非为了官禄,而是本心所向,将个人情志与先贤典故结合,自然含蓄,不生硬晦涩,强化了诗人不慕荣利的品格。
  3. 语言平易淡远:全诗语言浅近自然,无生僻字词,符合范成大田园诗平易自然的风格,情感真挚,意境悠远,体现了宋代田园诗淡远闲适的特色。
  4. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“枝、飞、归同属平水韵“支”韵部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《次韵乐先生吴中见寄八首》的作者和朝代是什么?

《次韵乐先生吴中见寄八首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵乐先生吴中见寄八首》主要写了什么?

这首诗是范成大次韵友人乐先生吴中寄赠的诗作,以林间栖鸟、归巢燕子的自然意象起兴,抒发了诗人辞官归隐、不恋官禄的本心,表达了安于田园、挣脱官场束缚的闲适心境。

《次韵乐先生吴中见寄八首》的创作背景是什么?

范成大晚年罢去参知政事之职,退居苏州石湖隐居,此诗为其与友人乐备(字原初,吴郡人)唱和的《次韵乐先生吴中见寄八首》中的一首,作于淳熙十五年(1188年)之后。此时诗人心境闲适淡泊,厌倦官场羁绊,这首诗是回应乐先生寄赠吴中(苏州一带)的诗作,抒发自己弃官归隐、不慕荣利的情怀。

《次韵乐先生吴中见寄八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法自然贴切 :前两句以林间栖鸟、归巢燕子起兴,用自然物象比喻诗人归隐后安稳闲适的生活状态,以燕知巢呼应诗人归乡的本心,意象清幽,营造出静谧悠然的田园氛围,将个人情志融入自然景物之中。 2. 用典含蓄自然 :第四句化用陶渊明“不为五斗米折腰的典故,点明诗人辞官归隐并非为了官禄,而是本心所向,将个人情志与先贤典故结合,自然含蓄,不生硬晦涩,强化了诗人...