次韵乐先生吴中见寄八首

· 范成大

送春蒙雨涨苹滩,荷叶田田柳絮阑。
想见垂虹三万顷,拍天湖水钓丝寒。

简要说明

此诗为范成大唱和友人乐先生吴中寄诗的组诗《次韵乐先生吴中见寄八首》之八,以细腻笔触描摹吴中暮春雨后的湖乡景致,通过虚写遥想之景,寄寓了闲适淡远的心境与对江南山水的追慕之情。

逐句注释

  1. 送春蒙雨涨苹滩:送春,即送别暮春时节;蒙雨,指蒙蒙细雨;涨苹滩,使长满苹草(又名田字草的水生蕨类)的水滩水位上涨。
  2. 荷叶田田柳絮阑:田田,形容荷叶茂盛相连的样子;阑,意为残尽、将歇,此处指暮春时节柳絮飘飞即将落幕。
  3. 想见垂虹三万顷:垂虹,指苏州吴江的垂虹桥,为吴中标志性名胜;三万顷,极言湖水广阔浩渺,属于夸张修辞,并非实指面积。
  4. 拍天湖水钓丝寒:拍天,形容湖水浩渺,浪涛拍击天际;钓丝寒,既指春末时节水面略带清寒,也暗合垂钓者闲适清冷的心境,以景烘托情绪。

现代译文

暮春送罢春归,蒙蒙细雨涨满苹草滩头,
荷叶田田铺展,柳絮也将飘残。
遥想吴江垂虹桥边三万顷湖波,
拍天浩渺碧水,钓丝浸着清寒。

创作背景

此诗为次韵唱和之作,即依照乐先生原诗的韵脚创作。乐先生具体身份暂无定论,一说为南宋诗人乐备(字成之),为范成大同期友人,曾在吴中一带活动。范成大晚年退居苏州石湖,对吴中山水风物极为熟悉,此诗并非实写眼前之景,而是通过想象还原友人寄诗时所在的吴中暮春景致,借景寄意,抒发对江南水乡的追慕与唱和友人的雅趣,创作时间大致为范成大晚年退居石湖期间。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为七言绝句,严格遵循平水韵十四寒部,首句入韵,韵脚“滩、阑、寒”和谐自然,格律工整,契合唱和诗的体裁规范。
  2. 虚实相生:前两句聚焦普遍的暮春雨景,为实写;后两句以“想见”领起,转入对吴中胜景的虚写,将寄赠友人的日常情境与遥想的江南浩渺湖景融为一体,拓宽了诗歌的意境空间。
  3. 意象与意境:选取“苹滩、田田荷叶、柳絮、垂虹桥、浩渺湖水、钓丝”等极具江南水乡特色的意象,组合成清幽淡远的暮春图景。“三万顷”“拍天”的夸张手法,强化了湖水的浩渺之势;“钓丝寒”以景结情,将春末的清寒与闲适垂钓的心境融为一体,言有尽而意无穷,营造出清冷雅致的意境。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,贴合范成大田园诗清新淡远的一贯风格,以极简的笔墨勾勒出江南暮春的雅致韵味,体现了南宋写景小诗的典型特色。

常见问题

《次韵乐先生吴中见寄八首》的作者和朝代是什么?

《次韵乐先生吴中见寄八首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵乐先生吴中见寄八首》主要写了什么?

此诗为范成大唱和友人乐先生吴中寄诗的组诗《次韵乐先生吴中见寄八首》之八,以细腻笔触描摹吴中暮春雨后的湖乡景致,通过虚写遥想之景,寄寓了闲适淡远的心境与对江南山水的追慕之情。

《次韵乐先生吴中见寄八首》的创作背景是什么?

此诗为次韵唱和之作,即依照乐先生原诗的韵脚创作。乐先生具体身份暂无定论,一说为南宋诗人乐备(字成之),为范成大同期友人,曾在吴中一带活动。范成大晚年退居苏州石湖,对吴中山水风物极为熟悉,此诗并非实写眼前之景,而是通过想象还原友人寄诗时所在的吴中暮春景致,借景寄意,抒发对江南水乡的追慕与唱和友人的雅趣,创作时间大致为范成大晚年退居石湖期间。

《次韵乐先生吴中见寄八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为七言绝句,严格遵循平水韵十四寒部,首句入韵,韵脚“滩、阑、寒”和谐自然,格律工整,契合唱和诗的体裁规范。 2. 虚实相生 :前两句聚焦普遍的暮春雨景,为实写;后两句以“想见”领起,转入对吴中胜景的虚写,将寄赠友人的日常情境与遥想的江南浩渺湖景融为一体,拓宽了诗歌的意境空间。 3. 意象与意境 :选取“苹滩、田田荷叶、柳絮、垂虹桥、浩渺...