这首诗主要围绕诗人与王簿的交往展开。表达了对世间当面交好背后背离的交友现象的感慨,对王簿一见如故、以诗相交的情谊表示赞赏,还流露出对分别后友人的思念,最后邀请王簿暂缓东归,共赏橙黄橘绿之景、共享相聚之乐。
再用韵简王簿 其二
当面论交背面违,此心叔向几人知。
喜君一见便倾盖,过我相从唯说诗。
别后梅花看太瘦,向来瓠白不应肥。
何如且缓东归策,共醉橙黄橘绿时。
喜君一见便倾盖,过我相从唯说诗。
别后梅花看太瘦,向来瓠白不应肥。
何如且缓东归策,共醉橙黄橘绿时。
简要说明
逐句注释
- “当面论交背面违,此心叔向几人知”:
- 字词:“论交”,结交朋友;“违”,背离;“叔向”,春秋时晋国大夫羊舌肸的字,以贤能著称。
- 句意:有些人当面和你结交朋友,背后却背离你,像叔向那样真诚的交友之心又有几个人能懂呢。
- “喜君一见便倾盖,过我相从唯说诗”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖接近倾斜,形容一见如故;“过”,拜访;“相从”,跟随、交往。
- 句意:很高兴你我一见面就一见如故,你来看望我,和我交往时只谈论诗歌。
- “别后梅花看太瘦,向来瓠白不应肥”:
- 字词:“梅花”,常象征高洁,此处可能暗示友人的形象或气质;“瓠白”,泛指美食。
- 句意:分别之后感觉你像梅花一样清瘦,想来你也没怎么享用美食。
- “何如且缓东归策,共醉橙黄橘绿时”:
- 字词:“东归策”,向东归去的打算;“橙黄橘绿时”,指秋季,苏轼《赠刘景文》有“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”。
- 句意:你为何不暂且放缓东归的计划,和我一起沉醉在这橙黄橘绿的美好时节呢。
现代译文
有些人当面和你称兄道弟,背后却背信弃义,
像叔向那样真诚交友的心又有几人能懂。
欣喜你我一见面就一见如故,
你来看我,我们只谈诗歌,情谊纯浓。
分别之后感觉你像梅花般清瘦,
想来你也没好好享受美食轻松。
你为何不暂且放下东归的打算,
和我一起沉醉在这橙黄橘绿的秋景中。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人与王簿相识交往一段时间后,王簿可能有东归的打算,诗人有感而发写下此诗。可能诗人对王簿的才情和真诚的交友态度十分欣赏,不舍其离去,于是以诗相邀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“当面论交”和“背面违”进行对比,突出了世间交友的虚伪现象,与后文诗人和王簿真诚的交往形成鲜明反差,更衬托出二人情谊的珍贵。
- 象征:“梅花”象征王簿高洁清瘦的形象和气质,使友人的形象更加生动具体,富有美感。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如“喜君一见便倾盖,过我相从唯说诗”,直白地表达出诗人对与王簿交往的喜悦之情。
- 意境营造:通过“梅花”“橙黄橘绿时”等意象,营造出一种清幽、美好的意境。梅花的清瘦体现出一种高洁的韵味,而橙黄橘绿的秋景则给人以丰收、喜悦之感,既表达了诗人对友人的关切思念,又展现出邀请友人共赏美景的欢快期待,情景交融,富有感染力。
常见问题
《再用韵简王簿 其二》的作者和朝代是什么?
《再用韵简王簿 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《再用韵简王簿 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人与王簿的交往展开。表达了对世间当面交好背后背离的交友现象的感慨,对王簿一见如故、以诗相交的情谊表示赞赏,还流露出对分别后友人的思念,最后邀请王簿暂缓东归,共赏橙黄橘绿之景、共享相聚之乐。
《再用韵简王簿 其二》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人与王簿相识交往一段时间后,王簿可能有东归的打算,诗人有感而发写下此诗。可能诗人对王簿的才情和真诚的交友态度十分欣赏,不舍其离去,于是以诗相邀。
《再用韵简王簿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“当面论交”和“背面违”进行对比,突出了世间交友的虚伪现象,与后文诗人和王簿真诚的交往形成鲜明反差,更衬托出二人情谊的珍贵。 象征 :“梅花”象征王簿高洁清瘦的形象和气质,使友人的形象更加生动具体,富有美感。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如“喜君一见便倾盖,过我相从唯说诗”,直白地表达出诗人对与王簿...