春晚

· 范成大

客去钩窗咏小诗,游丝撩乱柳花稀。
微风尽日吹芳草,蝴蝶双双贴地飞。

简要说明

这首七言绝句以晚春村居闲居为视角,铺展客去开窗、游丝撩乱、柳花渐稀、春风吹草、蝶贴地飞的清幽景致,传递出诗人脱离官场纷扰后,恬淡自适、悠然松弛的心境。

逐句注释

客去钩窗咏小诗
注释:客去:指访客告辞离开。钩窗:拉开窗钩,将窗扇敞开,点明诗人独处闲适的状态。咏小诗:吟咏、创作简短的诗作。
游丝撩乱柳花稀
注释:游丝:春日里随风飘荡的蛛丝、柳絮等纤细柔美的飘动之物。撩乱:纷乱摇曳、纷杂无序的样子。柳花:即柳絮,“稀”字点明时节已至晚春,春事将阑。
微风尽日吹芳草
注释:微风:轻柔和煦的春风。尽日:整日、一整天。芳草:春日里繁茂生长的青草。
蝴蝶双双贴地飞
注释:蝴蝶双双:指雌雄蝴蝶结伴飞舞,暗含春日生机意趣。贴地飞:贴近地面低空飞行,既贴合晚春蝴蝶的活动物候,又烘托出环境的静谧松弛。

现代译文

访客告辞后,我推开窗扉,轻吟小诗。
春日游丝纷乱飘摇,柳花渐稀,已是暮春时节。
轻柔的春风整日吹拂着芳草,
一对对蝴蝶贴着地面,款款翻飞。

创作背景

范成大晚年辞官退居苏州石湖,远离官场纷争,过上了闲适的村居生活。此诗为其闲居期间所作,彼时诗人摆脱了政务劳碌,得以细致体察春日晚景的细微变化,将独处时的悠然心境融入村居景致之中。

艺术赏析

  1. 白描手法,淡远意境:全诗全用白描,无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨铺展晚春图景,从客去开窗的动作,到游丝、柳花、芳草、蝴蝶的景致,层层递进,勾勒出一幅清幽松弛的村居晚春图,意境淡远空灵。
  2. 动静相宜,贴合物候:“游丝撩乱”“风吹芳草”为动态景致,“柳花稀”“蝴蝶贴地飞”兼具动态与静谧感,动静相宜。既写出春日的蓬勃生机,又烘托出客去后的清静氛围,与诗人的闲适心境高度契合。
  3. 格律严谨,自然流畅:作为七言绝句,此诗平仄协调(首句“客去钩窗咏小诗”符合仄起首句入韵格律),以平水韵四支部押韵,语言流畅自然,毫无格律束缚之感。
  4. 含蓄抒情,余味悠长:全诗未直接抒发情感,而是将心境融入景致之中,以客去后的独处场景,传递出诗人脱离世俗羁绊后的恬淡自适,情感含蓄蕴藉,读来余味绵长。

常见问题

《春晚》的作者和朝代是什么?

《春晚》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《春晚》主要写了什么?

这首七言绝句以晚春村居闲居为视角,铺展客去开窗、游丝撩乱、柳花渐稀、春风吹草、蝶贴地飞的清幽景致,传递出诗人脱离官场纷扰后,恬淡自适、悠然松弛的心境。

《春晚》的创作背景是什么?

范成大晚年辞官退居苏州石湖,远离官场纷争,过上了闲适的村居生活。此诗为其闲居期间所作,彼时诗人摆脱了政务劳碌,得以细致体察春日晚景的细微变化,将独处时的悠然心境融入村居景致之中。

《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,淡远意境 :全诗全用 白描 ,无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨铺展晚春图景,从客去开窗的动作,到游丝、柳花、芳草、蝴蝶的景致,层层递进,勾勒出一幅清幽松弛的村居晚春图,意境淡远空灵。 2. 动静相宜,贴合物候 :“游丝撩乱”“风吹芳草”为动态景致,“柳花稀”“蝴蝶贴地飞”兼具动态与静谧感,动静相宜。既写出春日的蓬勃生机,又烘托出客去后的清静氛围,...