苦雨

· 范成大

折筍肥梅飣坐,涎蜗斗蚁上梁。
雨工莫贾余勇,留乖稻花半黄。

简要说明

这首诗题为《苦雨》,聚焦南宋江南久雨成灾的乡野景象,诗人以浅近笔触描摹雨中园蔬、虫蚁的细节,转而斥责司雨之神,抒发了对稻作收成受淹的深切忧虑,饱含对农家生计的关怀。

逐句注释

  1. 折筍肥梅飣坐:折筍,指被暴雨摧折的竹笋;肥梅,指梅雨时节饱满成熟的梅子;飣坐(亦作“饤坐”),指盘中陈设的蔬果食品,此处形容被风雨打落的竹笋、饱满的梅子散落案头,直观体现雨势之大。
  2. 涎蜗斗蚁上梁:涎蜗,即蜗牛,因爬行时分泌粘液得名;斗蚁,指相互争斗的蚂蚁;上梁,蚂蚁爬到屋梁之上。此句以乡居虫蚁的反常活动,侧面烘托连绵阴雨导致地面积水、虫蚁避湿登高的场景。
  3. 雨工莫贾余勇:雨工,古代传说中司掌降雨的神祗,出自唐代《柳毅传》;贾余勇,语出《左传·成公二年》“欲勇者贾余余勇”,意为卖弄剩余的勇力,此处借指雨神不要再继续逞威降雨。
  4. 留乖稻花半黄:留乖,耽误、违背农时;稻花半黄,指早稻进入扬花灌浆的关键时节,稻穗初显微黄。此句点出久雨会冲刷稻花、烂根倒伏,直接贻误农时影响收成,是诗人忧农的核心落点。

现代译文

雨打笋折、梅肥满案,
蜗牛爬梁、蚁斗阶前。
司雨之神啊,莫再逞勇逞强,
切莫误了稻花初黄的农时景象。

创作背景

范成大是南宋田园诗派代表人物,长期任职于江南地方,深谙农事与乡居生活。此诗作于其江南任上,彼时江南水田稻作已是核心农事,稻花扬花灌浆时节最怕连绵阴雨——雨水过盛会冲刷花粉、导致稻株倒伏,直接影响收成。诗人眼见久雨成灾、乡园萧索,农事堪忧,遂作此诗直抒胸臆。

艺术赏析

  1. 以小见大的写景手法:前两句选取“折筍”“肥梅”“涎蜗斗蚁”等乡居常见细节,既写出雨势之盛,又以细腻的小景烘托出连绵阴雨的沉闷氛围,于平淡中见生活意趣。
  2. 拟人用典的抒情方式:后两句将雨神拟人化,以“莫贾余勇”的斥责口吻,将抽象的忧农情绪具象化;“贾余勇”的典故活用,既贴合语境,又增添了文学性,避免直白说教的生硬。
  3. 平易自然的语言风格:全诗语言浅近通俗,无晦涩典故,完全贴合田园诗的质朴特质,却于浅白中藏着对农家的深切关怀,体现了范成大“文道合一”的创作主张。
  4. 格律上虽非严格的近体诗律,但句间自有节奏,读来流畅自然,符合宋诗“以文为诗”的特点。

常见问题

《苦雨》的作者和朝代是什么?

《苦雨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《苦雨》主要写了什么?

这首诗题为《苦雨》,聚焦南宋江南久雨成灾的乡野景象,诗人以浅近笔触描摹雨中园蔬、虫蚁的细节,转而斥责司雨之神,抒发了对稻作收成受淹的深切忧虑,饱含对农家生计的关怀。

《苦雨》的创作背景是什么?

范成大是南宋田园诗派代表人物,长期任职于江南地方,深谙农事与乡居生活。此诗作于其江南任上,彼时江南水田稻作已是核心农事,稻花扬花灌浆时节最怕连绵阴雨——雨水过盛会冲刷花粉、导致稻株倒伏,直接影响收成。诗人眼见久雨成灾、乡园萧索,农事堪忧,遂作此诗直抒胸臆。

《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大的写景手法 :前两句选取“折筍”“肥梅”“涎蜗斗蚁”等乡居常见细节,既写出雨势之盛,又以细腻的小景烘托出连绵阴雨的沉闷氛围,于平淡中见生活意趣。 2. 拟人用典的抒情方式 :后两句将雨神拟人化,以“莫贾余勇”的斥责口吻,将抽象的忧农情绪具象化;“贾余勇”的典故活用,既贴合语境,又增添了文学性,避免直白说教的生硬。 3. 平易自然的语言风格 :全...