这首诗虽题作“秋日”,实则描绘了冬年时节江南乡村的淳朴风貌。诗人以日常见闻为素材,通过乡邻年节讲礼、自织布衣的细节,展现了农家质朴勤劳的品性与乡间温暖的人情,流露出对田园日常的由衷喜爱。
秋日田园杂兴
村巷冬年见俗情,邻翁讲礼拜柴荆。
长衫布缕如霜雪,云是家机自织成。
长衫布缕如霜雪,云是家机自织成。
简要说明
逐句注释
- 村巷冬年见俗情:
冬年:指冬至、新年前后的年节时段;俗情:乡间年节的民俗风情与淳朴人情。句意:冬年时节的乡村小巷中,处处可见质朴的乡俗与邻里温情。 - 邻翁讲礼拜柴荆:
邻翁:邻家的老年村民;讲礼:讲解年节礼拜的礼仪规矩;柴荆:以柴木、荆条搭建的简陋院门,代指农家小院。句意:邻家老翁正坐在自家柴门院内,讲述年节拜祭的礼仪。 - 长衫布缕如霜雪:
布缕:此处指织就长衫的粗布面料;如霜雪:形容布料洁白素净,如同霜雪一般。句意:老翁身上的粗布长衫,面料洁白得好似霜雪。 - 云是家机自织成:
云:同“曰”,意为“说”;家机:农家自用的织布机;自织成:亲手纺织而成。句意:老翁说这布料全是自家织布机亲手织就的。
现代译文
冬年的村巷里满是乡俗温情,
邻家老翁在柴门小院讲说着年礼。
他的粗布长衫洁白如霜似雪,
说这布料全是自家机杼亲手织成。
创作背景
范成大晚年辞官归隐苏州石湖,创作了六十首《田园杂兴》组诗,模仿杨万里“诚斋体”的鲜活自然风格,全面记录江南乡村的农事、民俗与日常风貌。这首诗创作于归隐期间,当时江南小农经济成熟,农家多以自给自足的耕织生活为主,诗人通过平凡的生活细节,捕捉乡邻的质朴状态,抒发对宁静田园生活的向往与赞美,契合其田园诗“写实细腻、贴近民生”的创作特点。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒场景与人物,从整体村巷氛围到具体的讲礼、布衣细节,层层递进,将民俗与劳作自然融合,真实还原了乡村日常的质朴样貌。
- 以小见大的立意:通过“邻翁讲礼”“自织布衣”两个微小细节,既展现了冬年的乡俗氛围,又体现了农家勤劳自给的生活状态,于平淡中见深意,传递出乡村生活的淳朴美感。
- 浅白自然的语言:全诗语言通俗晓畅,贴合田园题材的质朴调性,“如霜雪”的比喻简洁生动,既突出了布衣的洁白质感,又暗合了农家质朴纯粹的品性,语言与意境高度统一。
- 合规的近体诗格律:本诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律规范,节奏明快流畅,兼具文学性与音乐性。
常见问题
《秋日田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《秋日田园杂兴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《秋日田园杂兴》主要写了什么?
这首诗虽题作“秋日”,实则描绘了冬年时节江南乡村的淳朴风貌。诗人以日常见闻为素材,通过乡邻年节讲礼、自织布衣的细节,展现了农家质朴勤劳的品性与乡间温暖的人情,流露出对田园日常的由衷喜爱。
《秋日田园杂兴》的创作背景是什么?
范成大晚年辞官归隐苏州石湖,创作了六十首《田园杂兴》组诗,模仿杨万里“诚斋体”的鲜活自然风格,全面记录江南乡村的农事、民俗与日常风貌。这首诗创作于归隐期间,当时江南小农经济成熟,农家多以自给自足的耕织生活为主,诗人通过平凡的生活细节,捕捉乡邻的质朴状态,抒发对宁静田园生活的向往与赞美,契合其田园诗“写实细腻、贴近民生”的创作特点。
《秋日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒场景与人物,从整体村巷氛围到具体的讲礼、布衣细节,层层递进,将民俗与劳作自然融合,真实还原了乡村日常的质朴样貌。 2. 以小见大的立意 :通过“邻翁讲礼”“自织布衣”两个微小细节,既展现了冬年的乡俗氛围,又体现了农家勤劳自给的生活状态,于平淡中见深意,传递出乡村生活的淳朴美感。 3. 浅白自然的语言...