这首诗主要表达了诗人卧病时的心境与感慨。诗中提及任职之地不如意,唯有松竹为友;描绘了雨意秋景带来的宽心之感,抒发了自己不羡慕富贵、不才却仍努力抚民的情怀,最后表达了若能归田,也不会忘记过去艰难时光的决心。
卧病枕上再用韵 其二
领邑西来物物违,只应松竹旧相知。
宽心雨意浓如酒,满眼秋怀总是诗。
惭愧不才劳抚字,平生何意羡轻肥。
飘然傥遂归田赋,食蘗毋忘在莒时。
宽心雨意浓如酒,满眼秋怀总是诗。
惭愧不才劳抚字,平生何意羡轻肥。
飘然傥遂归田赋,食蘗毋忘在莒时。
简要说明
逐句注释
- “领邑西来物物违,只应松竹旧相知”:
- 字词:“领邑”,指所管辖的地方;“违”,不如意;“旧相知”,老朋友。
- 句意:自从到西边这个地方任职,事事都不如意,只有松竹是我旧日的朋友。
- “宽心雨意浓如酒,满眼秋怀总是诗”:
- 字词:“宽心”,使心情舒畅;“秋怀”,秋日的情怀。
- 句意:那雨意浓厚如酒,让人心宽,满眼的秋日情怀都像是诗一般美好。
- “惭愧不才劳抚字,平生何意羡轻肥”:
- 字词:“惭愧”,因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻;“不才”,没有才能,自谦之词;“抚字”,抚养,引申为治理百姓;“轻肥”,轻裘肥马,指富贵的生活。
- 句意:惭愧自己没有才能却还要努力去治理百姓,我这一生哪里会羡慕富贵的生活呢。
- “飘然傥遂归田赋,食蘗毋忘在莒时”:
- 字词:“飘然”,形容洒脱自在的样子;“傥”,同“倘”,倘若;“遂”,实现;“食蘗”,吃黄檗,比喻处境艰苦;“在莒时”,春秋时,齐公子小白(即后来的齐桓公)曾出奔莒国,经历困苦,此处借指过去艰难的时光。
- 句意:倘若能洒脱地实现归田的愿望,也不要忘记过去艰难的时光。
现代译文
自从到西边任职,事事都不顺心,
只有松竹还是我旧日的知心好友。
那雨意浓厚如酒,让我心情舒畅,
满眼的秋日情怀,处处都是诗意。
惭愧我没什么才能却还努力抚民,
这一生我又怎会羡慕富贵的生活。
倘若能潇洒地实现归田的心愿,
也不要忘记过去那艰难的时光。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,官员的任职与仕途常受到各种因素的影响。这首诗是他卧病在床时所作,从诗中“领邑西来物物违”可以推测,他到西边任职后,工作上可能遇到诸多不如意之事,或许是政务繁杂、难以施展抱负等,在这样的心境下,结合自己卧病的身体状况,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“宽心雨意浓如酒,满眼秋怀总是诗”,通过描写雨意和秋日之景,抒发了诗人宽心、闲适的情感,同时也展现出他在不如意处境中依然能发现美好的心境。
- 用典:“食蘗毋忘在莒时”运用了齐桓公“在莒”的典故,以古喻今,表达了自己即使未来生活有所改变,也不会忘记过去艰难时光的决心,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“宽心雨意浓如酒”将雨意比作酒,形象生动地写出了雨意给人带来的感受。同时,诗句中又蕴含着真挚的情感和深刻的思考,使整首诗在质朴中见真情。
- 意境营造:诗中前两句营造出一种孤独、不如意的氛围,而中间两句“宽心雨意浓如酒,满眼秋怀总是诗”则一转,描绘出一幅宽心、富有诗意的秋景图,与前文形成对比,体现出诗人心境的转变。最后两句则营造出一种深沉、坚定的意境,表达了诗人对过去的铭记和对未来的期许。
常见问题
《卧病枕上再用韵 其二》的作者和朝代是什么?
《卧病枕上再用韵 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《卧病枕上再用韵 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人卧病时的心境与感慨。诗中提及任职之地不如意,唯有松竹为友;描绘了雨意秋景带来的宽心之感,抒发了自己不羡慕富贵、不才却仍努力抚民的情怀,最后表达了若能归田,也不会忘记过去艰难时光的决心。
《卧病枕上再用韵 其二》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,官员的任职与仕途常受到各种因素的影响。这首诗是他卧病在床时所作,从诗中“领邑西来物物违”可以推测,他到西边任职后,工作上可能遇到诸多不如意之事,或许是政务繁杂、难以施展抱负等,在这样的心境下,结合自己卧病的身体状况,有感而发创作了此诗。
《卧病枕上再用韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“宽心雨意浓如酒,满眼秋怀总是诗”,通过描写雨意和秋日之景,抒发了诗人宽心、闲适的情感,同时也展现出他在不如意处境中依然能发现美好的心境。 用典 :“食蘗毋忘在莒时”运用了齐桓公“在莒”的典故,以古喻今,表达了自己即使未来生活有所改变,也不会忘记过去艰难时光的决心,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“宽心...