好事近・云暮暗千山

· 范成大

云幕暗千山,肠断玉楼金阙。
应是高唐小妇,妒姮娥清绝。


夜凉不放酒杯寒,醉眼渐生缬。
何待桂华相照,有人人如月。

简要说明

这首词借巫山神女、嫦娥等古典神话意象,以清冷夜色为背景,含蓄抒发了词人对清雅脱俗之人的深切思念,同时烘托出独处时的孤寂怅惘,整体意境空灵澄澈,情感蕴藉深沉。

逐句注释

  1. 云幕暗千山,肠断玉楼金阙
    云幕:如帷幕般笼罩的云层。暗千山:使千山万岭都显得昏暗黯淡。肠断:形容思念或悲痛之深,此处特指相思之苦。玉楼金阙:华美的楼阁宫阙,此处既可指代意中人的居所,也可借指想象中的仙境楼宇,暗合神话意象的空灵氛围。
  2. 应是高唐小妇,妒姮娥清绝
    高唐小妇:语出宋玉《高唐赋》,指巫山神女,此处借代清雅脱俗的意中人,以旁人对其的艳羡暗写其风姿。姮娥:即嫦娥,神话中月中仙子,此处代指词人心中无可比拟的意中人。清绝:清丽脱俗,无可比拟。
  3. 夜凉不放酒杯寒,醉眼渐生缬
    夜凉:深夜的寒凉之气。不放酒杯寒:指酒温尚存,并未因夜凉而冷却,暗写词人深夜独饮、以酒遣愁的状态。醉眼渐生缬:缬(xié)原指有花纹的丝织品,此处形容醉眼朦胧、视线恍惚,如同蒙上花纹般迷离不清。
  4. 何待桂华相照,有人人如月
    何待:何须等待。桂华:即桂花,古代传说月中有桂树,故以桂华代指月光。有人人如月:前一个“人”指词人思念的意中人,意为只要心中有这般如明月般澄澈美好的人,便足以慰藉孤寂。

现代译文

暮云如幕,遮断了千万峰峦的轮廓,那玉楼金阙的景致,总叫人柔肠寸断。
想来该是那高唐巫山的神女,妒忌嫦娥的清丽绝伦吧。

夜风冷透,手中的酒杯却未失暖意,醉眼朦胧间,视线渐渐恍惚迷离。
何须等待桂花般的月光相照?只要心中有那人,便如月一般澄澈美好。

创作背景

该词具体创作年份未明确,学界尚无定论。主流观点认为,此词为范成大抒情小令的代表作之一,或是词人在独处失意、或思念某位清雅女子时所作;也有观点认为,词中借嫦娥孤高的意象,暗含了词人自身清高自守、不与世俗同流的心境。范成大词作多以清新自然见长,此词延续了其词风空灵蕴藉的特点,未直接关联重大历史事件,以个人情思为核心。

艺术赏析

  1. 用典含蓄空灵:上阕化用《高唐赋》与嫦娥神话,以“高唐小妇妒忌嫦娥”的意象,含蓄点出意中人的清雅脱俗,将抽象的相思之情寄寓于神话人物之中,避免了直白抒情的浅露,增添了词的古典美感与想象空间。
  2. 意象烘托到位:开篇以“云幕暗千山”奠定清冷孤寂的基调,“玉楼金阙”的华美与昏暗山色形成对比,强化了思念的怅惘;下阕以“夜凉”“醉眼缬”进一步渲染独饮遣愁的孤寂氛围,结尾以“桂华”“人如月”收束,将思念具象为明月,意境澄澈悠远,余味悠长。
  3. 格律严谨合规:此词为《好事近》词牌,双调四十五字,前段四句两仄韵,后段四句两仄韵。全词以入声韵(阙、绝、缬、月)收束,音韵铿锵且略带沉郁之感,契合词中孤寂怅惘的情感基调。
  4. 情感蕴藉深沉:全词未直接提及“相思”二字,却通过神话意象、景物烘托与细节描写,将思念与孤寂之情藏于字里行间,含蓄蕴藉,让读者在品读中自行体会词人的内心世界。

常见问题

《好事近・云暮暗千山》的作者和朝代是什么?

《好事近・云暮暗千山》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《好事近・云暮暗千山》主要写了什么?

这首词借巫山神女、嫦娥等古典神话意象,以清冷夜色为背景,含蓄抒发了词人对清雅脱俗之人的深切思念,同时烘托出独处时的孤寂怅惘,整体意境空灵澄澈,情感蕴藉深沉。

《好事近・云暮暗千山》的创作背景是什么?

该词具体创作年份未明确,学界尚无定论。主流观点认为,此词为范成大抒情小令的代表作之一,或是词人在独处失意、或思念某位清雅女子时所作;也有观点认为,词中借嫦娥孤高的意象,暗含了词人自身清高自守、不与世俗同流的心境。范成大词作多以清新自然见长,此词延续了其词风空灵蕴藉的特点,未直接关联重大历史事件,以个人情思为核心。

《好事近・云暮暗千山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄空灵 :上阕化用《高唐赋》与嫦娥神话,以“高唐小妇妒忌嫦娥”的意象,含蓄点出意中人的清雅脱俗,将抽象的相思之情寄寓于神话人物之中,避免了直白抒情的浅露,增添了词的古典美感与想象空间。 2. 意象烘托到位 :开篇以“云幕暗千山”奠定清冷孤寂的基调,“玉楼金阙”的华美与昏暗山色形成对比,强化了思念的怅惘;下阕以“夜凉”“醉眼缬”进一步渲染独饮遣愁的...