这首小令是范成大途经浙江临平镇的即兴之作,以白描手法记录水乡渡口与市集的鲜活景象,由当下解鞍呼渡的场景追忆往昔骑马渡河的经历,以“临平风物故依然”收束,抒发了对时光流逝而风土依旧的淡淡怅惘与怀旧之感。
浣溪沙
解鞍呼渡忆当年。
马骄不肯上航船。
茅店竹篱开席市,绛裙青袂断姜田。
临平风物故依然。
简要说明
逐句注释
- 红锦障泥杏叶鞯:红锦指锦缎质地的红色;障泥是垂于马腹两侧、用以遮挡尘土的鞍垫;杏叶鞯指形制如杏叶的马鞍前垫,此句描绘坐骑的华美鞍具。
- 解鞍呼渡忆当年:解鞍即下马停驻;呼渡指招呼渡船渡河。词人解鞍停舟、招呼渡夫之际,不由追忆起过往曾在此地的行旅经历。
- 马骄不肯上航船:骄此处指马健壮性烈;航船即渡水客船。以健马不肯轻易登船的细节,烘托出行旅场景的生动性,暗合当年渡河的情境。
- 茅店竹篱开席市:茅店指茅草搭建的乡野客舍;竹篱指竹编的田间围栏;席市指以露天席棚摆摊形成的简易集市,描绘临平镇郊乡野市集的质朴风貌。
- 绛裙青袂断姜田:绛裙指大红色的衣裙;袂指衣袖,青袂即青色衣袖,此处代指身着红衣青袖的农家女子;断姜田指在姜田中采收、截断姜秆的劳作场景,展现乡野农事日常。
- 临平风物故依然:临平即浙江杭州余杭区临平镇,为南宋运河沿线重要渡口;风物指当地风光、物产与风土人情;故依然意为依旧和往昔一般模样。
现代译文
红锦织就的障泥垂在马腹,鞍垫形如杏叶般精巧。
解下马鞍,招呼渡夫来摆渡,恍惚间忆起当年行旅的旧迹。
健马性烈不肯轻易登船,惹得旁人轻笑又停蹄。
茅草客舍旁,竹篱围着的露天市集正热闹,红衣青袖的农妇穿梭在姜田间,采收鲜姜正辛劳。
临平镇上的风光人情,依旧和当年一模一样。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游江南多地,多次途经运河沿线的临平镇。此词学界主流观点认为作于其江南宦游途中,词人停驻临平渡口,眼见水乡市集的日常烟火,由当下解鞍呼渡的场景触发对往昔的追忆,结合临平作为江南水乡重镇的地域风貌,写下这首记录风土与个人心绪的小令。亦有观点认为作于晚年退居石湖后重游临平之时,此处采用学界主流解读。
艺术赏析
- 结构章法:全词以“今—昔—今”的脉络展开。上阕由眼前“解鞍呼渡”的实景起笔,顺势引出“忆当年”的追忆,再以“马骄不肯上航船”的细节收束上阕,将今昔情境勾连;下阕转而铺写当下乡野实景,以白描勾勒茅店、席市、农妇、姜田的江南水乡风貌,末句“临平风物故依然”将今昔思绪收束,含蓄点明怀旧主题,结构圆融自然。
- 表现手法:以白描为核心手法,语言浅白质朴,无刻意雕琢之语,却精准捕捉江南水乡的典型意象:华美鞍具与乡野市集形成今昔视觉对比,“马骄不肯上航船”的细节增添了行旅的生动意趣,末句以景结情,将个人怀旧融入普遍的风物不变之感,情感内敛深沉。
- 格律与对仗:此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律,首句入韵,六句三韵,平仄协调。下阕前两句“茅店竹篱开席市,绛裙青袂断姜田”为宽对,词性相对、结构工整,既符合词牌格律要求,又丰富了画面的层次感。
- 意境营造:全词将行旅追忆与乡野风光融为一体,既有“红锦障泥”的雅致行旅细节,又有“茅店竹篱”“绛裙青袂”的质朴烟火气,最终以“风物故依然”收束,营造出淡远悠长的怀旧意境,尽显宋诗融理入情的特色。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首小令是范成大途经浙江临平镇的即兴之作,以白描手法记录水乡渡口与市集的鲜活景象,由当下解鞍呼渡的场景追忆往昔骑马渡河的经历,以“临平风物故依然”收束,抒发了对时光流逝而风土依旧的淡淡怅惘与怀旧之感。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游江南多地,多次途经运河沿线的临平镇。此词学界主流观点认为作于其江南宦游途中,词人停驻临平渡口,眼见水乡市集的日常烟火,由当下解鞍呼渡的场景触发对往昔的追忆,结合临平作为江南水乡重镇的地域风貌,写下这首记录风土与个人心绪的小令。亦有观点认为作于晚年退居石湖后重游临平之时,此处采用学界主流解读。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全词以“今—昔—今”的脉络展开。上阕由眼前“解鞍呼渡”的实景起笔,顺势引出“忆当年”的追忆,再以“马骄不肯上航船”的细节收束上阕,将今昔情境勾连;下阕转而铺写当下乡野实景,以白描勾勒茅店、席市、农妇、姜田的江南水乡风貌,末句“临平风物故依然”将今昔思绪收束,含蓄点明怀旧主题,结构圆融自然。 2. 表现手法 :以 白描 为核心手法,语言浅白质...