这首诗表达了诗人仕途不顺、内心苦闷的情感。诗人感慨年来诸事不如意,虽有归田之愿却难以实现,借喜雨之景来排遣内心的愁绪,最后以桑榆暮景暗示时光流逝,喜雨虽好但来得太迟。
和主簿喜雨二首 其二
年来事事与心违,墨绶尘劳莫我知。
慷慨归田虽有赋,殷勤喜雨漫赓诗。
谁怜饭颗山头瘦,却想松江水面肥。
一笑桑榆收已暮,向来膏润太逾时。
慷慨归田虽有赋,殷勤喜雨漫赓诗。
谁怜饭颗山头瘦,却想松江水面肥。
一笑桑榆收已暮,向来膏润太逾时。
简要说明
逐句注释
- “年來事事與心違,墨綬塵勞莫我知”:
- 字词:“与心违”,与自己的心意相违背;“墨绶”,系在印纽上的黑色丝带,代指县官;“尘劳”,世俗事务的劳累。
- 句意:近年来每件事都与自己的心意相悖,做县官的世俗劳累没人能理解我。
- “慷慨歸田雖有賦,殷勤喜雨漫賡詩”:
- 字词:“归田赋”,此处用张衡《归田赋》典故,表达归隐田园的愿望;“赓诗”,和诗。
- 句意:虽然有像张衡那样慷慨表达归田的赋,但也只能勉强地为这场喜雨和诗。
- “誰憐飯顆山頭瘦,却想松江水面肥”:
- 字词:“饭颗山头瘦”,用李白“饭颗山头逢杜甫,头戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”典故,形容自己因忧愁而消瘦;“松江水面肥”,松江盛产鲈鱼,此处指向往松江的闲适生活。
- 句意:谁会怜惜我像饭颗山头上的杜甫那样消瘦呢,反而想念松江水面上肥美的鲈鱼。
- “一笑桑榆收已暮,向來膏潤太踰時”:
- 字词:“桑榆”,指日暮,比喻晚年;“膏润”,指雨水滋润。
- 句意:一笑间晚年已至,而这雨水的滋润来得实在是太迟了。
现代译文
近年来事事都不能如我心意,
做县官的劳累没人能懂我心。
虽有像张衡那样归田的心愿,
也只能勉强为喜雨和诗抒情。
谁会怜惜我如杜甫般的消瘦,
我却想念松江肥美的鲈鱼肉。
一笑间晚年已到时光已迟暮,
这雨水的滋润来得太过时候。
创作背景
虞儔生活在南宋时期,仕途上可能遭遇诸多不顺。这首诗创作时,诗人或许在任县官一职,对自己的官场生活感到不满和疲惫,有归隐田园的想法,但现实却难以实现。恰逢喜雨,便借景抒情,写下此诗来抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了张衡《归田赋》、李白杜甫相关典故等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的归隐之愿和内心的愁苦。
- 对比映衬:将“饭颗山头瘦”的自己与“松江水面肥”的闲适生活进行对比,突出了诗人对现实的不满和对理想生活的向往。
- 语言特色:语言较为平实,用简洁的文字表达出深刻的情感。诗句自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出诗人内心的感受。
- 意境营造:通过描绘晚年时光的迟暮和喜雨来迟的情景,营造出一种惆怅、无奈的意境。诗中既有对过去不如意的感慨,又有对未来的迷茫,使整首诗充满了深沉的情感韵味。
常见问题
《和主簿喜雨二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和主簿喜雨二首 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和主簿喜雨二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人仕途不顺、内心苦闷的情感。诗人感慨年来诸事不如意,虽有归田之愿却难以实现,借喜雨之景来排遣内心的愁绪,最后以桑榆暮景暗示时光流逝,喜雨虽好但来得太迟。
《和主簿喜雨二首 其二》的创作背景是什么?
虞儔生活在南宋时期,仕途上可能遭遇诸多不顺。这首诗创作时,诗人或许在任县官一职,对自己的官场生活感到不满和疲惫,有归隐田园的想法,但现实却难以实现。恰逢喜雨,便借景抒情,写下此诗来抒发内心的复杂情感。
《和主簿喜雨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了张衡《归田赋》、李白杜甫相关典故等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的归隐之愿和内心的愁苦。 对比映衬 :将“饭颗山头瘦”的自己与“松江水面肥”的闲适生活进行对比,突出了诗人对现实的不满和对理想生活的向往。 语言特色 :语言较为平实,用简洁的文字表达出深刻的情感。诗句自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出诗人内...