秋日田园杂兴

· 范成大

斜日低山片月高,睡余行药绕江郊。
霜风捣尽千林叶,闲倚筇枝数鹳巢。

简要说明

这首七言绝句是范成大田园组诗的经典篇目之一,描绘了秋日傍晚江边郊野的静谧景致,记录了诗人午睡后闲步乡野的悠然日常,以细腻的生活化细节展现了田园隐居生活的恬淡闲适。

逐句注释

  1. 斜日低山片月高:斜日,西斜的落日;低山,落日贴近远山轮廓;片月,一弯新月。句意:西斜的落日依偎着远山,一弯新月高高悬在天际。
  2. 睡余行药绕江郊:睡余,午睡醒来;行药,古时文人服药后漫步以散发药性,此处泛指闲步散心;江郊,江边的郊野。句意:午睡方醒,沿着江边的郊野悠然漫步。
  3. 霜风捣尽千林叶:霜风,带着霜意的秋风;捣尽,以拟人手法写秋风扫落木叶的强劲态势;千林,众多树林。句意:带着霜意的秋风扫尽了万千树林的黄叶。
  4. 闲倚筇枝数鹳巢:闲倚,悠闲地倚靠;筇枝,竹制手杖;鹳,一种大型水鸟;数鹳巢,细数树上的鹳鸟巢穴。句意:我悠闲地拄着竹杖,靠着树干静静数着枝头的鹳鸟巢。

现代译文

西斜落日偎着远山,一弯新月高悬天际。
午睡方醒,信步绕着江边郊野闲游。
霜风卷过,扫尽千万树林的黄叶。
闲倚竹杖,静静数着枝头的鹳巢。

创作背景

范成大晚年辞官退居苏州石湖,在此期间创作了《秋日田园杂兴六十首》《冬日田园杂兴十二绝》等系列田园诗。这首诗即组诗中的篇目,此时诗人已远离官场纷争,寄情田园山水,以日常琐事与乡野景致为素材,记录自身闲适的隐居生活,字里行间流露出对田园生活的热爱与平和的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵流畅。全诗按“黄昏写景—闲步行动—秋景铺陈—细节抒情”的顺序展开,章法自然松弛,贴合田园诗的闲适基调。
  2. 表现手法:运用动静结合的手法:前两句的闲步是动态叙事,第三句的霜风扫叶是动态写景,第四句的倚杖数巢是静态细节,动静交织烘托出秋日郊野的静谧氛围。以“捣尽”将秋风拟人化,将无形的风具象为持杵捣物的动作,生动写出秋风吹落木叶的利落态势。
  3. 意象意境:选取“斜日”“片月”“霜风”“千林叶”“筇枝”“鹳巢”等典型秋日田园意象,色调清冷柔和,无刻意雕琢之痕,共同营造出恬淡静谧的乡野意境。其中“数鹳巢”的细节极具生活气息,将诗人的闲适心境具象化,体现了田园诗写实传神的特点。
  4. 语言风格:语言平易质朴,以白描手法勾勒乡野景致,无晦涩典故,贴合田园诗淡雅自然的风格,体现了范成大田园诗“清新自然,贴近生活”的创作特色。

常见问题

《秋日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《秋日田园杂兴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《秋日田园杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大田园组诗的经典篇目之一,描绘了秋日傍晚江边郊野的静谧景致,记录了诗人午睡后闲步乡野的悠然日常,以细腻的生活化细节展现了田园隐居生活的恬淡闲适。

《秋日田园杂兴》的创作背景是什么?

范成大晚年辞官退居苏州石湖,在此期间创作了《秋日田园杂兴六十首》《冬日田园杂兴十二绝》等系列田园诗。这首诗即组诗中的篇目,此时诗人已远离官场纷争,寄情田园山水,以日常琐事与乡野景致为素材,记录自身闲适的隐居生活,字里行间流露出对田园生活的热爱与平和的心境。

《秋日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵流畅。全诗按“黄昏写景—闲步行动—秋景铺陈—细节抒情”的顺序展开,章法自然松弛,贴合田园诗的闲适基调。 2. 表现手法 :运用动静结合的手法:前两句的闲步是动态叙事,第三句的霜风扫叶是动态写景,第四句的倚杖数巢是静态细节,动静交织烘托出秋日郊野的静谧氛围。以“捣尽”将秋风拟人化,将无形的风具象为持...