这首词描绘了诗人在蜀地春日宴饮赏海棠的闲适场景,以海棠盛景为核心,借春日游宴的明快画面,抒发了仕途顺遂之际沉醉于西蜀风物、消解羁旅愁思的愉悦心境。
醉落魄/一斛珠
马蹄尘扑。
春风得意笙歌逐。
款门不问谁家竹。
只拣红妆,高处烧银烛。
碧鸡坊里花如屋。
燕王宫下花成谷。
不须悔唱关山曲。
只为海棠,也合来西蜀。
春风得意笙歌逐。
款门不问谁家竹。
只拣红妆,高处烧银烛。
碧鸡坊里花如屋。
燕王宫下花成谷。
不须悔唱关山曲。
只为海棠,也合来西蜀。
简要说明
逐句注释
- 马蹄尘扑:诗人骑马出行,马蹄扬起尘土扑面。扑,形容尘土飞扬、扑面袭来的样子。
- 春风得意笙歌逐:春日晴和,诗人心境畅达(“春风得意”一语双关,既指春景明媚,也暗合仕途顺遂的状态),一路追随着笙歌乐声前行。逐,追随、伴随。
- 款门不问谁家竹:轻轻叩开院门,却不问这是谁家的竹篱宅院。款门,叩门、敲门;竹,代指以竹篱围起的清幽宅院。
- 只拣红妆,高处烧银烛:只挑选身着盛装的歌女侍宴,在高处点燃华贵的银烛,摆开宴饮赏景的排场。红妆,代指盛装的女子;银烛,指通体莹白的蜡烛,凸显宴饮的华贵雅致。
- 碧鸡坊里花如屋:成都名胜碧鸡坊一带,海棠花开得极为繁盛,仿佛堆叠成屋一般。碧鸡坊为成都著名坊巷,杜甫《西郊》曾提及,范成大《吴船录》亦载此处海棠之盛。
- 燕王宫下花成谷:燕王宫下(借指蜀地宫殿苑囿,一说泛指华丽宫阙,学界暂无定论),海棠花开连成山谷,极言花之繁茂。
- 不须悔唱关山曲:不必再为羁旅思乡而悔恨唱起《关山月》这类抒发愁绪的乐府曲子。关山曲,乐府《鼓角横吹曲》名,多写戍边或宦游的思乡之愁。
- 只为海棠,也合来西蜀:只因为这海棠之美,便实在应当来西蜀一趟。合,应当、理应;西蜀,此处代指成都一带。
现代译文
马蹄踏过,扬起尘土扑面。
春风和煦,我正得意,一路追随着笙歌乐声。
轻轻叩开院门,不问这是谁家的竹院。
只挑来盛装的歌女,在高处点燃银烛,摆开盛宴。碧鸡坊里,海棠盛放如屋般堆叠。
燕王宫下,花开连成山谷一片。
不必再为思乡而悔恨唱起关山曲。
只因为这海棠,便该来这西蜀走一遭。
创作背景
南宋孝宗乾道八年(1172年),范成大出任四川制置使、知成都府,在蜀地任职两年有余。蜀地海棠甲天下,诗人在任期间遍览当地风物,沉醉于春日盛景与宴饮之乐,加之自身仕途顺遂,遂作此词抒发对西蜀海棠的喜爱,消解宦游途中的羁旅愁思。
艺术赏析
- 格律精严:此词为《醉落魄》正体,双调五十七字,前后段各五句四仄韵,以入声韵贯穿全篇,音节短促铿锵,契合宴饮赏景的明快氛围,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 双关手法巧妙:开篇“春风得意”一语双关,将春日晴和的自然之景与诗人仕途顺遂的个人心境融为一体,自然过渡到游宴的畅快氛围。
- 铺陈与抒情结合:上阕先勾勒游宴出行的生动场景,下阕铺陈蜀地海棠的盛景,最后以“只为海棠,也合来西蜀”直抒胸臆,将对西蜀风物的喜爱推向高潮,羁旅愁思也因海棠之美而释然,情感表达层次分明。
- 用典自然含蓄:“碧鸡坊”化用杜甫诗句,点明蜀地名胜,增强词作的文化底蕴;“关山曲”借乐府旧题暗写羁旅思乡之情,与后文的释怀形成呼应,使情感转折不显突兀。
- 意象鲜明具象:以“花如屋”“花成谷”的夸张手法,凸显蜀地海棠的繁茂盛景,极具视觉冲击力;“马蹄尘扑”“烧银烛”则将贵族式的闲适游乐场景具象化,让读者能直观感受到当时的宴饮氛围。
常见问题
《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?
这首词描绘了诗人在蜀地春日宴饮赏海棠的闲适场景,以海棠盛景为核心,借春日游宴的明快画面,抒发了仕途顺遂之际沉醉于西蜀风物、消解羁旅愁思的愉悦心境。
《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?
南宋孝宗乾道八年(1172年),范成大出任四川制置使、知成都府,在蜀地任职两年有余。蜀地海棠甲天下,诗人在任期间遍览当地风物,沉醉于春日盛景与宴饮之乐,加之自身仕途顺遂,遂作此词抒发对西蜀海棠的喜爱,消解宦游途中的羁旅愁思。
《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精严 :此词为《醉落魄》正体,双调五十七字,前后段各五句四仄韵,以入声韵贯穿全篇,音节短促铿锵,契合宴饮赏景的明快氛围,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 双关手法巧妙 :开篇“春风得意”一语双关,将春日晴和的自然之景与诗人仕途顺遂的个人心境融为一体,自然过渡到游宴的畅快氛围。 3. 铺陈与抒情结合 :上阕先勾勒游宴出行的生动场景,下阕铺陈蜀地海棠的盛...