夏日田园杂兴

· 范成大

二麦俱秋斗百钱,田家唤作小丰年。
饼炉饭甑无饥色,接到西风熟稻天。

简要说明

这首诗是《夏日田园杂兴》组诗之一,以江南初夏麦收实景为核心,刻画了麦价上扬、农家暂享温饱的丰收喜悦,同时寄寓对晚稻成熟的殷切期盼,展现了南宋乡村淳朴安乐的田园生活风貌。

逐句注释

  1. 二麦俱秋斗百钱:二麦,指大麦与小麦;俱秋,此处“秋”并非指秋季,而是指谷物成熟饱满;斗百钱,即一斗麦子售价百钱,形容麦价可观,夏收收益良好。
  2. 田家唤作小丰年:田家,指农家;小丰年,指局部性的小型丰收年景,相较于大丰收更具日常性。
  3. 饼炉饭甑无饥色:饼炉,烤制面饼的炉灶;饭甑,古代蒸饭用的木制炊具,此处代指日常炊食;无饥色,指家家户户都没有挨饿的窘态,衣食无忧。
  4. 接到西风熟稻天:接到,等到;西风,此处代指秋风,对应江南晚稻成熟的入秋时节;熟稻天,指晚稻成熟收获的时节。

现代译文

大麦小麦尽数成熟,一斗粮价卖到百钱,
农家都道这是个小小的丰年。
饼炉饭甑间不见饥色,
只待西风吹起,晚稻熟时再庆丰稔。

创作背景

范成大晚年退居苏州石湖,脱离官场后潜心观察江南田园风物与农家生计,于淳熙十三年(1186)前后创作了组诗《四时田园杂兴》六十首,按四季分为五卷,每卷十二首。这首诗属于夏日卷,彼时江南地区农业生产稳定,夏收麦熟之际粮价上扬,农家得以暂避饥寒,诗人以细腻的笔触记录下这一平凡却充满暖意的乡村日常,暗含对田园耕读生活的认同与赞赏。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,仅以农家日常事物与场景铺展画面——麦收、粮价、炊具、盼秋,全为实景白描,却精准勾勒出乡村丰收的松弛氛围,体现了范成大田园诗“即事名篇,不假雕饰”的典型风格。
  2. 结构递进,情随景生:全诗从当下麦收的收益利好,到农家温饱的生活状态,再到对晚稻丰收的期盼,层层铺展,将农家从当下喜悦到长远期许的情绪自然带出,景中含情,不露雕琢痕迹。
  3. 用词精准,细节见真:“斗百钱”以具体的交易细节具象化丰收的实惠,打破了抽象的“丰收”概念;“接到”二字将农家等待晚稻成熟的殷切心态具象化,平实的用词中藏着对农耕生活的深刻体察。
  4. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,押平声先韵(钱、年、天同属平水韵先韵部),平仄协调,读来朗朗上口,符合宋代绝句的创作规范。

常见问题

《夏日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《夏日田园杂兴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《夏日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗是《夏日田园杂兴》组诗之一,以江南初夏麦收实景为核心,刻画了麦价上扬、农家暂享温饱的丰收喜悦,同时寄寓对晚稻成熟的殷切期盼,展现了南宋乡村淳朴安乐的田园生活风貌。

《夏日田园杂兴》的创作背景是什么?

范成大晚年退居苏州石湖,脱离官场后潜心观察江南田园风物与农家生计,于淳熙十三年(1186)前后创作了组诗《四时田园杂兴》六十首,按四季分为五卷,每卷十二首。这首诗属于夏日卷,彼时江南地区农业生产稳定,夏收麦熟之际粮价上扬,农家得以暂避饥寒,诗人以细腻的笔触记录下这一平凡却充满暖意的乡村日常,暗含对田园耕读生活的认同与赞赏。

《夏日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,仅以农家日常事物与场景铺展画面——麦收、粮价、炊具、盼秋,全为实景白描,却精准勾勒出乡村丰收的松弛氛围,体现了范成大田园诗“即事名篇,不假雕饰”的典型风格。 2. 结构递进,情随景生 :全诗从当下麦收的收益利好,到农家温饱的生活状态,再到对晚稻丰收的期盼,层层铺展,将农家从当下喜悦到长远期许的情绪自然带出,景中含...