晚春田园杂兴

· 范成大

蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家。
鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。

简要说明

这首诗是范成大《晚春田园杂兴》组诗中的名篇,以细腻笔触描绘江南晚春的田园日常:

蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家。鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。
全诗以静景衬静谧,以动声破悠然,既展现了乡村的闲适氛围,又通过行商买茶的细节暗含南宋江南乡村的生活肌理,充满质朴的生活意趣。

逐句注释

  1. 蝴蝶双双入菜花:蝴蝶双双,指成双成对的粉蝶;入菜花,飞入盛放的菜花田中,晚春江南菜花盛开,是极具代表性的田园景致。
  2. 日长无客到田家:日长,春日白昼渐长;田家,指农家院落。句意:春日昼长,农家小院少有访客到访,氛围静谧悠然。
  3. 鸡飞过篱犬吠窦:过篱,飞过篱笆;吠窦,在墙洞(此处特指狗洞)旁吠叫。句意:鸡群掠过篱笆,家犬在墙洞边发出急促的吠声。
  4. 知有行商来买茶:行商,流动的外地商贩;买茶,收购新茶。句意:听到犬吠声便知晓,有前来收购茶叶的行商抵达了村落。

现代译文

双双粉蝶飞入菜花田间,
春日昼长,农家小院罕有客来。
鸡群飞过篱笆,犬在墙洞边吠叫,
便知有行商前来收购新茶。

创作背景

范成大晚年退居苏州石湖,创作组诗《四时田园杂兴》六十首,分为春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,每组十二首,本篇属于晚春组。南宋时期江南茶叶种植与贸易兴盛,乡村中常有茶商往来收购新茶,诗人以日常观察的细节入诗,将晚春农家的宁静与生活烟火气融为一体,抒发了对田园生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗无刻意雕琢的辞藻,纯以实景铺陈,选取菜花、蝴蝶、鸡犬、行商等极具江南田园特色的意象,质朴自然地还原了晚春农家的日常场景。
  2. 动静结合的意境营造:前两句以蝶舞、静院烘托乡村静谧,后两句以“鸡飞过篱”的动态与“犬吠窦”的声响打破宁静,又以“知有行商来买茶”将动静自然衔接,以动衬静,更凸显出田园生活的闲适悠远。
  3. 细节暗藏时代意涵:诗中“行商来买茶”的细节,暗含了南宋江南乡村商品经济的发展,让田园诗不仅有自然风光的描写,更融入了对社会生活的细微观察,拓展了田园诗的表现维度。
  4. 平实自然的语言风格:全诗语言浅近流畅,贴合田园诗的创作旨趣,于平淡的叙事中蕴含生活真趣,体现了范成大田园诗“清新妩媚,平淡自然”的典型风格。
  5. 格律合规的近体诗:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄格律,节奏明快朗朗上口,首句入韵,整体韵律和谐。

常见问题

《晚春田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《晚春田园杂兴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《晚春田园杂兴》主要写了什么?

这首诗是范成大《晚春田园杂兴》组诗中的名篇,以细腻笔触描绘江南晚春的田园日常: 蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家。鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。 全诗以静景衬静谧,以动声破悠然,既展现了乡村的闲适氛围,又通过行商买茶的细节暗含南宋江南乡村的生活肌理,充满质朴的生活意趣。

《晚春田园杂兴》的创作背景是什么?

范成大晚年退居苏州石湖,创作组诗《四时田园杂兴》六十首,分为春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,每组十二首,本篇属于晚春组。南宋时期江南茶叶种植与贸易兴盛,乡村中常有茶商往来收购新茶,诗人以日常观察的细节入诗,将晚春农家的宁静与生活烟火气融为一体,抒发了对田园生活的喜爱。

《晚春田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗无刻意雕琢的辞藻,纯以实景铺陈,选取菜花、蝴蝶、鸡犬、行商等极具江南田园特色的意象,质朴自然地还原了晚春农家的日常场景。 2. 动静结合的意境营造 :前两句以蝶舞、静院烘托乡村静谧,后两句以“鸡飞过篱”的动态与“犬吠窦”的声响打破宁静,又以“知有行商来买茶”将动静自然衔接,以动衬静,更凸显出田园生活的闲适悠远。 3. 细节暗藏...