夏日田园杂兴

· 范成大

橘蠹如蚕入化机,枝间垂茧似蓑衣。
忽然蜕作多花蝶,翅粉才乾便学飞。

简要说明

这首诗是范成大《夏日田园杂兴》组诗中的一篇,以细腻笔触完整记录了橘树蛀虫结茧、蜕变为花蝶的自然过程,展现了田园间细微的生命生机,流露出诗人对日常风物的细致观察与由衷喜爱。

逐句注释

  1. 橘蠹如蚕入化机
    蠹(dù):蛀食树木的害虫,此处指橘树的蛀虫。化机:指万物化生的自然造化机制,即大自然孕育生命的内在规律。句意:橘树中的蛀虫如同春蚕一般,在自然的造化中孕育生长。
  2. 枝间垂茧似蓑衣
    垂茧:蛀虫在枝间结下的虫茧。蓑衣:用草、棕毛编织的防雨外衣,此处以蓑衣比喻虫茧的外形与质感。句意:枝桠间垂挂的虫茧,模样好似乡野农人穿的蓑衣。
  3. 忽然蜕作多花蝶
    蜕:蜕皮、蜕变,指昆虫脱离虫茧的过程。多花蝶:色彩斑斓的花蝴蝶。句意:忽然之间,蛀虫破茧蜕变成了色彩艳丽的花蝶。
  4. 翅粉才乾便学飞
    乾:同“干”,指蝴蝶翅膀上的鳞粉干燥。句意:翅膀上的粉霜刚干透,花蝶便振翅学着飞翔起来。

现代译文

橘树蛀虫好似春蚕,在造化的机缄里悄然孕育,
枝桠间垂挂的虫茧,模样像极了乡野的蓑衣。
忽然间破茧而出,蜕作满是花斑的彩蝶,
翅上的粉霜刚一干透,便振翅学起了翻飞。

创作背景

这首诗选自范成大晚年退居苏州石湖时所作的《四时田园杂兴》组诗(共六十首,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组)。淳熙十三年(1186),范成大因与朝中政见不合辞官归乡,此后十余年间隐居石湖,以细腻笔触描摹江南田园的风物人情与四季变迁。此诗便是诗人闲居时,观察到橘树间小虫蜕变的过程后所作,借微小的自然生命抒发对天地造化的体悟。

艺术赏析

  1. 以小见大的选材视角:诗人摒弃了田园诗常见的宏观农事场景,选取橘蠹蜕变这一极细微的自然现象入诗,展现了对日常风物的极致观察力,契合田园诗“以小见真”的创作特质。
  2. 贴切生动的比喻手法:以“蓑衣”比喻虫茧,既贴合江南乡野的日常物象,又精准捕捉了虫茧垂挂枝头的外形质感,充满乡土气息,全无刻意雕琢的痕迹。
  3. 明快灵动的叙事节奏:全诗按照“蠹-茧-蝶-飞”的自然生长顺序展开,用“忽然”“才乾便学飞”等词语凸显蜕变过程的迅捷与灵动,将昆虫生长的动态过程刻画得鲜活可感。
  4. 质朴自然的语言风格:全诗用词浅白平实,没有华丽辞藻,却能精准传递出自然生机的妙趣,契合范成大田园诗“平淡而有味”的典型风格。
  5. 暗含的生命哲思:短短四句完整展现了生命从孕育到蜕变再到展翅的历程,于平淡写景中暗含对自然造化与生命成长的赞叹,让写景之作兼具理趣。

常见问题

《夏日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《夏日田园杂兴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《夏日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗是范成大《夏日田园杂兴》组诗中的一篇,以细腻笔触完整记录了橘树蛀虫结茧、蜕变为花蝶的自然过程,展现了田园间细微的生命生机,流露出诗人对日常风物的细致观察与由衷喜爱。

《夏日田园杂兴》的创作背景是什么?

这首诗选自范成大晚年退居苏州石湖时所作的《四时田园杂兴》组诗(共六十首,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组)。淳熙十三年(1186),范成大因与朝中政见不合辞官归乡,此后十余年间隐居石湖,以细腻笔触描摹江南田园的风物人情与四季变迁。此诗便是诗人闲居时,观察到橘树间小虫蜕变的过程后所作,借微小的自然生命抒发对天地造化的体悟。

《夏日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大的选材视角 :诗人摒弃了田园诗常见的宏观农事场景,选取橘蠹蜕变这一极细微的自然现象入诗,展现了对日常风物的极致观察力,契合田园诗“以小见真”的创作特质。 2. 贴切生动的比喻手法 :以“蓑衣”比喻虫茧,既贴合江南乡野的日常物象,又精准捕捉了虫茧垂挂枝头的外形质感,充满乡土气息,全无刻意雕琢的痕迹。 3. 明快灵动的叙事节奏 :全诗按照“蠹 茧...