菩萨蛮・彤楼鼓密催金轮

· 范成大

彤楼鼓密催金钥。
沉沉青琐重重幕。
宣唤晚朝天。
五云笼暝烟。


风急东华路。
暖扇遮微雨。
香雾扑人衣。
上林乌满枝。

简要说明

这首《菩萨蛮》是宋代诗人范成大的宫廷题材纪实词作,完整描绘了晚朝的全过程:从宫楼上急促的鼓声催启宫门,到深宫门户重重的肃穆氛围,再到百官沿东华路赴朝的仪仗景象,最后抵达皇家苑囿的场景。全词展现了宋代宫廷朝会的庄重典制与华贵气象,整体氛围平和雅致。

逐句注释

  1. 彤楼鼓密催金钥:彤楼,泛指宫廷楼宇或宫门上的钟楼;鼓密,指鼓声急促;金钥,宫门的锁钥。此句写宫楼上鼓声急促,催促宫人开启宫门锁钥。
  2. 沉沉青琐重重幕:青琐,原指汉代宫门上的青色连环浮雕纹饰,后成为宫廷门户的代称;沉沉,形容深宫幽深静谧的样子;重重幕,层层帷幕。此句描绘深宫门户重重、帷幕低垂的幽寂氛围。
  3. 宣唤晚朝天:宣唤,宫廷传呼百官入朝的号令;晚朝天,傍晚时分前往朝堂朝见皇帝。
  4. 五云笼暝烟:五云,古代认为象征祥瑞的五色祥云,常用来指代宫廷气象;暝烟,傍晚的烟霭。此句写祥瑞祥云笼罩着傍晚的烟霭,烘托宫廷的庄重氛围。
  5. 风急东华路:东华路,宋代东京(开封)宫城东门东华门外的百官入朝专属通道;风急,路上风声急促。
  6. 暖扇遮微雨:暖扇,即障扇,宫廷仪仗中宫人所持的大型掌扇,用于遮蔽风雨、彰显皇家威仪;微雨,零星小雨。此句写宫人手举暖扇为车驾遮挡细雨,细节尽显宫廷仪仗的周到。
  7. 香雾扑人衣:香雾,宫廷中薰烧香料形成的氤氲雾气;扑人衣,雾气沾湿、笼罩行人衣衫,写出宫廷薰香制度的细节。
  8. 上林乌满枝:上林,原指汉代皇家苑囿上林苑,此处代指宋代皇家园林;乌满枝,傍晚乌鸦栖息满枝,既点明朝会结束的时间,也以实景收束全篇。

现代译文

宫楼上鼓声急促,催开宫门的锁钥。
深宫青琐门掩,层层帷幕低垂。
传呼声声,唤百官晚朝觐见。
五色祥云,笼罩着傍晚的烟霭。

西风急卷过东华官道。
宫人手举暖扇,为车驾遮开微雨。
氤氲香雾,扑满行人的衣襟。
皇家上林苑里,乌鸦已栖满枝头。

创作背景

范成大为南宋中兴时期的著名诗人,此词具体创作年份未详,学界一般认为是其任职京城期间所作。据宋代典制,宫廷朝会分为早朝与晚朝,此词以纪实笔触还原了晚朝的完整场景,从宫门催启、深宫待朝,到百官赴朝的仪仗细节,再抵达皇家苑囿,体现了范成大对朝廷典制的熟悉与细致的观察力,也暗含其对宫廷生活的直观感受。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此词为《菩萨蛮》正体,双调四十四字,前后段各四句,两仄韵转两平韵,平仄粘对符合词牌要求,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 白描纪实,层次清晰:全词以空间转换为线索,从上阕的宫廷内部场景(彤楼、青琐),到下阕的入朝通道(东华路),再到目的地皇家苑囿(上林),顺序自然流畅,无过多修饰,以写实手法还原了晚朝的全过程,极具纪实性。
  3. 意象典型,氛围厚重:选取彤楼、青琐、五云、暖扇、香雾、上林等典型宫廷意象,既贴合宋代宫廷的实际规制,又烘托出庄重华贵的皇家气象。细节描写如“暖扇遮微雨”“香雾扑人衣”,生动展现了宫廷仪仗的周到与薰香制度的生活质感,避免了宫廷题材的空泛。
  4. 以景结情,余韵悠长:末句“上林乌满枝”以傍晚乌鸦栖枝的实景收束全篇,既点明朝会结束的时间,又以静谧平和的场景消解了朝会的庄重感,于细节中透出悠远的意境,让全词在写实之外多了一份雅致的余韵。

常见问题

《菩萨蛮・彤楼鼓密催金轮》的作者和朝代是什么?

《菩萨蛮・彤楼鼓密催金轮》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《菩萨蛮・彤楼鼓密催金轮》主要写了什么?

这首《菩萨蛮》是宋代诗人范成大的宫廷题材纪实词作,完整描绘了晚朝的全过程:从宫楼上急促的鼓声催启宫门,到深宫门户重重的肃穆氛围,再到百官沿东华路赴朝的仪仗景象,最后抵达皇家苑囿的场景。全词展现了宋代宫廷朝会的庄重典制与华贵气象,整体氛围平和雅致。

《菩萨蛮・彤楼鼓密催金轮》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴时期的著名诗人,此词具体创作年份未详,学界一般认为是其任职京城期间所作。据宋代典制,宫廷朝会分为早朝与晚朝,此词以纪实笔触还原了晚朝的完整场景,从宫门催启、深宫待朝,到百官赴朝的仪仗细节,再抵达皇家苑囿,体现了范成大对朝廷典制的熟悉与细致的观察力,也暗含其对宫廷生活的直观感受。

《菩萨蛮・彤楼鼓密催金轮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此词为《菩萨蛮》正体,双调四十四字,前后段各四句,两仄韵转两平韵,平仄粘对符合词牌要求,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 白描纪实,层次清晰 :全词以空间转换为线索,从上阕的宫廷内部场景(彤楼、青琐),到下阕的入朝通道(东华路),再到目的地皇家苑囿(上林),顺序自然流畅,无过多修饰,以写实手法还原了晚朝的全过程,极具纪实性。 3. 意...