如梦令・罨画屏中客住

· 范成大

罨画屏中客住。
水色山光无数。
斜日满江声,何处撑来小渡。
休去。
休去。
惊散一洲鸥鹭。

简要说明

这首小令为范成大羁旅江南时的即景之作,以细腻笔触描绘水乡日暮的静谧景致,通过“惊散鸥鹭”的微小插曲,流露词人对自然生机的爱惜与羁旅途中的闲适悠然之情。

逐句注释

  1. 罨画屏中客住:罨画指色彩鲜明的彩绘图画,此处将眼前山水风光比作彩色画屏;客住意为旅居、暂居此地,点明词人羁旅的身份。
  2. 水色山光无数:无数极言景致繁多、目不暇接,形容满眼水光山色交相辉映的开阔景致。
  3. 斜日满江声:斜日即夕阳;满江声指江面上水波、风动或隐约的舟行之声,与夕阳江景相融,营造静谧悠远的氛围。
  4. 何处撑来小渡:小渡指小型渡船,此句以问句写出意外瞥见小舟的灵动,为静谧的画面增添一丝波折。
  5. 休去。休去。:叠字自语,意为“不要离去”,是词人下意识的挽留之语,暗含对眼前景致的珍惜。
  6. 惊散一洲鸥鹭:鸥鹭指水鸟,常作为闲适隐逸的意象象征;此句写小舟的动静惊飞了洲渚上的鸥鸟,打破片刻宁静,也为景致添了一丝灵动生机。

现代译文

我暂居在这如彩画屏风般的水乡山色间,满眼都是粼粼水光与叠叠山光。夕阳铺洒满江天,江声隐隐悠悠,不知从何处撑来一叶小小的渡船。切莫离去,切莫离去呀——方才的动静,惊散了满洲栖息的鸥鹭。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生辗转多地为官,足迹遍及江南各地。这首《如梦令》应为其宦游江南途中,日暮泊船江渚时的即兴即景之作。彼时词人暂离公务,得以驻足赏玩水乡晚景,以细腻的笔触记录下片刻的闲适与自然之趣,暗含其对山水自然的由衷喜爱。

艺术赏析

  1. 格律合规,章法精巧:此词严格遵循《如梦令》正体格律,三十三字七句,五处仄韵,结尾以“休去”二字叠用,既符合词牌要求的叠韵格式,又强化了词人自语的情态,节奏明快自然。
  2. 意象凝练,意境悠远:以“罨画屏”为总起,将山水风光具象为精美画屏,开篇即奠定清丽雅致的基调;随后以“水色山光”“斜日”“江声”“小渡”“鸥鹭”等江南水乡典型意象,组合成一幅动静相宜的日暮江景图,静谧中暗含灵动。
  3. 以小见大,情隐景中:“惊散一洲鸥鹭”的细节,以极细微的动态打破静谧,既写出自然生机的鲜活,也流露词人对眼前宁静的珍视,将羁旅中的闲适与对自然的爱惜之情,含蓄融入景致之中,语言浅白无雕琢,却余味悠长。

常见问题

《如梦令・罨画屏中客住》的作者和朝代是什么?

《如梦令・罨画屏中客住》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《如梦令・罨画屏中客住》主要写了什么?

这首小令为范成大羁旅江南时的即景之作,以细腻笔触描绘水乡日暮的静谧景致,通过“惊散鸥鹭”的微小插曲,流露词人对自然生机的爱惜与羁旅途中的闲适悠然之情。

《如梦令・罨画屏中客住》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生辗转多地为官,足迹遍及江南各地。这首《如梦令》应为其宦游江南途中,日暮泊船江渚时的即兴即景之作。彼时词人暂离公务,得以驻足赏玩水乡晚景,以细腻的笔触记录下片刻的闲适与自然之趣,暗含其对山水自然的由衷喜爱。

《如梦令・罨画屏中客住》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,章法精巧 :此词严格遵循《如梦令》正体格律,三十三字七句,五处仄韵,结尾以“休去”二字叠用,既符合词牌要求的叠韵格式,又强化了词人自语的情态,节奏明快自然。 2. 意象凝练,意境悠远 :以“罨画屏”为总起,将山水风光具象为精美画屏,开篇即奠定清丽雅致的基调;随后以“水色山光”“斜日”“江声”“小渡”“鸥鹭”等江南水乡典型意象,组合成一幅动静相...