四时田园杂兴 春日

· 范成大

土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。
舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。

简要说明

这首诗是《四时田园杂兴》组诗春日篇的经典之作,以细腻的白描手法勾勒江南春日雨后万物复苏的田园盛景,展现乡野间蓬勃的生机与闲适自然的乡居意趣,流露出诗人退隐后对田园生活的沉醉与喜爱。

逐句注释

  1. 土膏欲动雨频催土膏指肥沃湿润的土壤,春日地气回升,土壤即将解冻松动;“雨频催”即春雨频频降临,仿佛在主动催促万物萌发。
  2. 万草千花一饷开一饷通“一晌”,指片刻、极短的时间;此句形容春雨过后,万千花草仿佛在转瞬之间竞相绽放,尽显春日生机之盛。
  3. 舍后荒畦犹绿秀荒畦指荒废的田亩菜畦;“绿秀”形容草木翠绿秀美,连屋后无人打理的荒地都焕发出盎然绿意。
  4. 邻家鞭笋过墙来鞭笋指竹根横向生长的笋芽,此句写邻家竹园的笋芽顺着竹根穿透墙根,生长到诗人院中,以细节凸显草木顽强的生命力,充满灵动的田园意趣。

现代译文

沃土将解,春雨频频催发生机,
万千花草转瞬之间竞相绽放。
屋后荒废的田畦已是翠绿秀美,
邻家的竹根新芽,竟穿过墙垣,探进了我的小院。

创作背景

《四时田园杂兴》组诗共六十首,是范成大晚年退居苏州石湖时所作,全面描绘了江南农村的田园风光、农事活动与乡俗民情。这首春日篇写于诗人退隐乡居期间,诗人以日常细致的观察捕捉春日雨后田园的细微变化,于平凡景致中寄寓悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 层次分明的画面结构:先以全景式笔墨铺写春日整体的蓬勃生机,再聚焦于“舍后荒畦”与“邻家鞭笋”的局部细节,由远及近、由整体到个体,画面层次清晰且富有生活气息。
  2. 灵动的拟人手法:“雨频催”将春雨拟人化,赋予其催发春景的使者身份;“过墙来”则赋予鞭笋以人的动态,既写出竹芽顽强的生命力,又平添了几分俏皮的童趣,让田园景致鲜活灵动。
  3. 质朴自然的白描语言:全诗未用华丽辞藻,以平实的口语化词句勾勒乡野实景,“一饷开”“过墙来”等细节精准传神,将春日万物复苏的动态感与田园生活的闲适意趣自然流露,契合田园诗派清新淡雅的风格。
  4. 悠然雅致的意境营造:整首诗以春日乡居的寻常景致为载体,于细微处见生机,传递出诗人远离官场、沉醉田园的淡然心境,尽显江南田园的温润与生机。

常见问题

《四时田园杂兴 春日》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴 春日》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴 春日》主要写了什么?

这首诗是《四时田园杂兴》组诗春日篇的经典之作,以细腻的白描手法勾勒江南春日雨后万物复苏的田园盛景,展现乡野间蓬勃的生机与闲适自然的乡居意趣,流露出诗人退隐后对田园生活的沉醉与喜爱。

《四时田园杂兴 春日》的创作背景是什么?

《四时田园杂兴》组诗共六十首,是范成大晚年退居苏州石湖时所作,全面描绘了江南农村的田园风光、农事活动与乡俗民情。这首春日篇写于诗人退隐乡居期间,诗人以日常细致的观察捕捉春日雨后田园的细微变化,于平凡景致中寄寓悠然自适的心境。

《四时田园杂兴 春日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的画面结构 :先以全景式笔墨铺写春日整体的蓬勃生机,再聚焦于“舍后荒畦”与“邻家鞭笋”的局部细节,由远及近、由整体到个体,画面层次清晰且富有生活气息。 2. 灵动的拟人手法 :“雨频催”将春雨拟人化,赋予其催发春景的使者身份;“过墙来”则赋予鞭笋以人的动态,既写出竹芽顽强的生命力,又平添了几分俏皮的童趣,让田园景致鲜活灵动。 3. 质朴自然的白...