这首诗是范成大途经三峡巫山时的纪行之作,先铺陈峡中烟雨、滩险猿寂的实景,再描摹巫山十二峰的奇崛山势与荒寂烟景,最后结合巫山神女典故,批判世俗对“高唐云雨梦”的虚妄附会,兼具山水写实与怀古讽喻的双重意蕴,既赞叹自然之壮美,又彰显了务实求真的文人态度。
巫山高
杜鹃无声猿叫断,惟有饥鸦迎客飞。
西真功高佐禹迹,斧凿鳞皴倚天壁。
上有瑶簪十二尖,下有黄湍三百尺。
蔓花虯木风烟昏,藓佩翠帷香火寒玉色頩颜不可干,人间错说高唐梦。
简要说明
逐句注释
- 湿云不收烟雨霏:湿云,厚重凝滞的乌云;不收,指云雾久久不散;烟雨霏,细雨纷飞弥漫的样子。
- 峡船作滩梢庙矶:峡船,长江三峡中航行的木船;作滩,驶过险滩;梢,通“艄”,此处作动词,指撑船停靠;庙矶,巫山神女庙前的矶石。
- 杜鹃无声猿叫断:杜鹃,即子规,古典诗词中常以其啼声寄托凄怨情思;无声,此处指不闻杜鹃啼鸣;猿叫断,猿猴的哀啼声已断绝,极言峡中荒寂清冷。
- 惟有饥鸦迎客飞:饥鸦,饥饿的乌鸦;迎客飞,迎着行船翻飞,暗点诗人乘船途经此地的行踪。
- 西真功高佐禹迹:西真,一说指西王母,结合巫山本地神话背景当指巫山神女;佐禹迹,指神女辅佐大禹治水的传说遗迹,暗合巫山治水的神话背景。
- 斧凿鳞皴倚天壁:鳞皴,形容山石纹理如绘画皴法般层层皴裂,似经斧凿雕琢;倚天壁,高耸直插云天的峭壁。
- 上有瑶簪十二尖:瑶簪,玉簪,此处比喻巫山十二峰尖峭挺拔的形态;十二尖,指巫山十二峰。
- 下有黄湍三百尺:黄湍,挟带着泥沙的湍急江流;三百尺,极言水深流急,非实指。
- 蔓花虯木风烟昏:蔓花,爬藤开花的植物;虯,通“虬”,虯木即盘曲苍劲的古木;风烟昏,烟霭迷蒙,天色昏暗朦胧。
- 藓佩翠帷香火寒:藓佩,苔藓附着于山石,如佩戴的饰物;翠帷,翠绿的枝叶如同帐幔;香火寒,祭祀神女庙的香火清冷,烘托出荒寂的氛围。
- 玉色頩颜不可干:玉色,形容神女容颜清雅洁白;頩颜,红润美好的容颜,此处指神女圣洁的仪态;不可干,指其高洁尊严,不容亵渎。
- 人间错说高唐梦:高唐梦,指楚王游高唐遇巫山神女的经典传说,见宋玉《高唐赋》;错说,批判世俗对该传说的虚妄附会。
现代译文
厚重的乌云久久不散,细雨霏霏飘洒弥漫,峡中行船驶过险滩,稳稳停靠在神女庙前的矶石边。
杜鹃不再啼鸣,猿猴的哀啼也已断绝,四下里一片清寂,只有饥饿的乌鸦迎着行船翻飞。
当年神女辅佐大禹治水的功绩尚存,峭壁上斧凿般的纹理层层皴裂,直插云天。
山顶上十二座峰峦如玉簪般尖峭挺拔,山下湍急的黄流奔涌,足有三百尺深险。
爬藤的野花、盘曲的古木在烟霭中显得昏蒙黯淡,苔藓如佩饰、翠枝似帐幔,庙前的香火带着清冷的寒意。
神女的容颜清雅高洁,仪态圣洁不容亵渎,人间却始终错传着楚王高唐遇神女的虚妄梦境。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途辗转,曾多次途经长江三峡。这首诗当是他奉命出使或任职地方时,乘船途经巫山峡所作。彼时他亲见巫山奇险壮美的山水实景,结合当地流传的神女传说,有感于世俗对“高唐梦”的过度附会,遂作此诗,将写实山水与怀古辨伪融为一体,既抒发对自然胜景的赞叹,也暗含对虚妄传说的驳斥。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以行踪为线索,先写峡中实景(烟雨、行船、猿鸦),再铺写巫山山势的奇崛,后结合神话典故点明主旨,层层递进,由景及理,自然流畅。
- 意象营造精准:选取湿云、烟雨、饥鸦、猿猴等典型峡中意象,既烘托出荒寂清冷的氛围,又以“瑶簪”“黄湍”等比喻生动描摹巫山十二峰与急流的形态,兼具视觉美感与写实性。
- 用典与讽喻结合:化用大禹治水、高唐神女的典故,将神话背景与实景结合,末句“人间错说高唐梦”直接点明主旨,批判世俗对传说的虚妄演绎,赋予山水诗更深的思想内涵,打破了传统山水诗单纯写景或借景抒情的模式。
- 语言质朴凝练:用词精准生动,如“梢”字活画出船靠矶石的动作,“鳞皴”以绘画皴法比喻山石纹理,形象贴切;整体语言不事雕琢,却能精准传递出峡中环境的荒寂与山势的奇险。
- 格律自由舒展:本诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,便于铺陈叙事与抒情,适合展现三峡山水的宏阔与复杂意蕴。
常见问题
《巫山高》的作者和朝代是什么?
《巫山高》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《巫山高》主要写了什么?
这首诗是范成大途经三峡巫山时的纪行之作,先铺陈峡中烟雨、滩险猿寂的实景,再描摹巫山十二峰的奇崛山势与荒寂烟景,最后结合巫山神女典故,批判世俗对“高唐云雨梦”的虚妄附会,兼具山水写实与怀古讽喻的双重意蕴,既赞叹自然之壮美,又彰显了务实求真的文人态度。
《巫山高》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途辗转,曾多次途经长江三峡。这首诗当是他奉命出使或任职地方时,乘船途经巫山峡所作。彼时他亲见巫山奇险壮美的山水实景,结合当地流传的神女传说,有感于世俗对“高唐梦”的过度附会,遂作此诗,将写实山水与怀古辨伪融为一体,既抒发对自然胜景的赞叹,也暗含对虚妄传说的驳斥。
《巫山高》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以行踪为线索,先写峡中实景(烟雨、行船、猿鸦),再铺写巫山山势的奇崛,后结合神话典故点明主旨,层层递进,由景及理,自然流畅。 2. 意象营造精准 :选取湿云、烟雨、饥鸦、猿猴等典型峡中意象,既烘托出荒寂清冷的氛围,又以“瑶簪”“黄湍”等比喻生动描摹巫山十二峰与急流的形态,兼具视觉美感与写实性。 3. 用典与讽喻结合 :化用大禹治水、...