这首诗是《夏日田园杂兴》组诗中描绘夏日缫丝劳作的篇章,以细腻笔触展现江南农家蚕事收尾时的繁忙场景,通过蚕姑们的互动与蚕茧收成实况,质朴传递出劳作丰收的喜悦与田园生活的真实意趣。
夏日田园杂兴
百沸缲汤雪涌波,缲车嘈囋雨鸣蓑。
桑姑盆手交相贺,绵茧无多丝茧多。
桑姑盆手交相贺,绵茧无多丝茧多。
简要说明
逐句注释
- 百沸缲汤雪涌波
百沸:指水沸腾至极点。缲汤:缫丝所用的热水。雪涌波:形容沸水翻涌如雪浪奔涌的状态。句意:沸腾的缫丝热水翻卷,好似雪浪奔涌。 - 缲车嘈囋雨鸣蓑
缲车:即缫丝机具,用于将蚕茧抽成丝线。嘈囋(cáo zá):喧闹嘈杂的样子。雨鸣蓑:以雨打蓑衣的声响,比喻缲车运转的密集聒噪之声。句意:缲车转动的嘈杂声响,恰似雨打蓑衣的鸣响。 - 桑姑盆手交相贺
桑姑:指采桑养蚕的农家妇女。盆手:语出《礼记·祭义》“盆手三”,指缫丝时以手操作缫丝盆具的动作,此处代指蚕姑们的劳作姿态。交相贺:彼此之间相互道贺。句意:采桑养蚕的女子们正操作缫丝盆具,相互庆贺丰收。 - 绵茧无多丝茧多
绵茧:指茧层松散、仅能抽取绵絮而无法抽成丝线的劣质蚕茧。丝茧:指茧层厚实、可抽出优质丝线的上乘蚕茧。句意:劣质的绵茧所剩无几,可能抽丝的上好蚕茧却格外繁多。
现代译文
沸腾的缫丝热水翻卷如雪浪奔涌,
缲车轧轧作响,恰似雨打蓑衣的聒噪。
采桑的女伴们抚盆劳作,彼此道贺,
绵茧虽少,可上乘的丝茧却格外丰饶。
创作背景
范成大晚年退居苏州石湖期间,创作了六十首《夏日田园杂兴》组诗,全面展现江南农村四季的田园风光、生产劳作与风土人情。这首诗聚焦夏日缫丝的劳作场景,源于诗人对江南农家日常生产的细致观察,既体现了他对田园生活的熟悉与热爱,也暗含了对农家辛劳与丰收喜悦的体察。
艺术赏析
- 视听结合的场景营造:首句以“雪涌波”的视觉比喻,具象化缫丝汤沸腾的景象;次句以“雨鸣蓑”的听觉比喻,将缲车的嘈杂声响转化为可感的日常声响,将繁忙的缫丝场景生动铺展在读者眼前。
- 质朴自然的语言风格:全诗用语平易浅近,无生僻典故,以白描手法勾勒劳作细节。“盆手”化用经典礼制文献,既体现了诗人对农家劳作的精准把握,又不显得晦涩,契合田园诗清新质朴的特质。
- 含蓄蕴藉的情感表达:诗人并未直接抒发丰收喜悦,而是通过“交相贺”的动作与“绵茧无多丝茧多”的实况,将蚕姑们的欣喜自然流露,于平淡叙事中传递出田园生活的真实意趣,体现了范成大田园诗“平淡而山高水深”的艺术特色。
- 合规的近体诗格律:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《夏日田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《夏日田园杂兴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《夏日田园杂兴》主要写了什么?
这首诗是《夏日田园杂兴》组诗中描绘夏日缫丝劳作的篇章,以细腻笔触展现江南农家蚕事收尾时的繁忙场景,通过蚕姑们的互动与蚕茧收成实况,质朴传递出劳作丰收的喜悦与田园生活的真实意趣。
《夏日田园杂兴》的创作背景是什么?
范成大晚年退居苏州石湖期间,创作了六十首《夏日田园杂兴》组诗,全面展现江南农村四季的田园风光、生产劳作与风土人情。这首诗聚焦夏日缫丝的劳作场景,源于诗人对江南农家日常生产的细致观察,既体现了他对田园生活的熟悉与热爱,也暗含了对农家辛劳与丰收喜悦的体察。
《夏日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合的场景营造 :首句以“雪涌波”的视觉比喻,具象化缫丝汤沸腾的景象;次句以“雨鸣蓑”的听觉比喻,将缲车的嘈杂声响转化为可感的日常声响,将繁忙的缫丝场景生动铺展在读者眼前。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗用语平易浅近,无生僻典故,以白描手法勾勒劳作细节。“盆手”化用经典礼制文献,既体现了诗人对农家劳作的精准把握,又不显得晦涩,契合田园诗清新质朴的...