这首诗围绕久雨之景展开,诗人借雨抒发愁绪,引用杜甫、苏轼等诗人面对雨的不同态度,又用“渭城官柳”“巫峡行云”等典故营造情境,最后以调侃的语气猜测雨是为东郊迎春而洒道,整体情感既有忧愁又有几分诙谐。
和汉老弟久雨
檐声点滴送愁频,梦雨连江遽一旬。
杜老多情还动酌,坡公何事却伤神。
渭城官柳难留客,巫峡行云不见人。
可是蓱号工洒道,东郊准备要迎春。
杜老多情还动酌,坡公何事却伤神。
渭城官柳难留客,巫峡行云不见人。
可是蓱号工洒道,东郊准备要迎春。
简要说明
逐句注释
- “檐声点滴送愁频,梦雨连江遽一旬”:
- 字词:“檐声”,屋檐下雨滴落下的声音;“遽”,突然,这里表示不知不觉。
- 句意:屋檐下雨滴的点滴声不断地送来忧愁,如梦幻般的雨连着江水已经下了整整十天。
- “杜老多情还动酌,坡公何事却伤神”:
- 字词:“杜老”,指杜甫;“坡公”,指苏轼。
- 典故:杜甫有多首诗写到雨,且常借雨景饮酒赋诗表达情感;苏轼也有不少雨中伤怀之作。
- 句意:杜甫如此多情,下雨时还会举杯饮酒;苏轼不知为何,下雨就会黯然伤神。
- “渭城官柳难留客,巫峡行云不见人”:
- 字词:“渭城官柳”,化用王维《送元二使安西》中“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”的典故;“巫峡行云”,出自宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的故事。
- 句意:就像渭城的官柳留不住远行的客人,巫峡的行云也不见神女的踪影。
- “可是蓱号工洒道,东郊准备要迎春”:
- 字词:“蓱号”,传说中的雨师;“工”,擅长。
- 句意:难道是雨师擅长洒道,在为东郊迎春的活动做准备吗?
现代译文
屋檐下雨滴点滴落下,不断送来忧愁,
梦幻般的雨连着江水,不知不觉已下了十天。
杜甫多情,下雨时还会举杯畅饮,
苏轼不知为何,一到雨天就黯然神伤。
渭城的官柳留不住远行的客人,
巫峡的行云里不见神女的身影。
难道是雨师擅长洒道,
正在为东郊迎春的活动做准备?
创作背景
虞俦生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,当时经历了连续十天的降雨。在南宋复杂的政治局势下,连绵的雨可能引发了诗人内心的感慨与忧愁,诗人借景抒情,结合古人面对雨的不同表现,抒发自己的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了杜甫、苏轼的相关事迹,以及“渭城官柳”“巫峡行云”“蓱号”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人将自己的情感与古人的情感相联系,引发读者的联想。
- 对比衬托:将杜甫下雨时“动酌”的多情与苏轼下雨时“伤神”的愁绪进行对比,衬托出不同人面对雨景的不同心境,也侧面反映出诗人自身复杂的情感。
- 语言特色:语言较为典雅,在描述雨景和表达情感时用词精准。如“檐声点滴送愁频”中的“送愁频”,生动地表现出雨滴声不断带来忧愁的感觉。同时,诗的结尾以调侃的语气提问,使语言富有幽默感。
- 意境营造:诗的前几句通过描写久雨之景和引用古人的情感,营造出一种忧愁、惆怅的氛围。后两句以想象雨师洒道迎春,在忧愁的基调上增添了一丝轻松诙谐,使整首诗的意境更加丰富多样。
常见问题
《和汉老弟久雨》的作者和朝代是什么?
《和汉老弟久雨》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和汉老弟久雨》主要写了什么?
这首诗围绕久雨之景展开,诗人借雨抒发愁绪,引用杜甫、苏轼等诗人面对雨的不同态度,又用“渭城官柳”“巫峡行云”等典故营造情境,最后以调侃的语气猜测雨是为东郊迎春而洒道,整体情感既有忧愁又有几分诙谐。
《和汉老弟久雨》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,当时经历了连续十天的降雨。在南宋复杂的政治局势下,连绵的雨可能引发了诗人内心的感慨与忧愁,诗人借景抒情,结合古人面对雨的不同表现,抒发自己的复杂情感。
《和汉老弟久雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了杜甫、苏轼的相关事迹,以及“渭城官柳”“巫峡行云”“蓱号”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人将自己的情感与古人的情感相联系,引发读者的联想。 对比衬托 :将杜甫下雨时“动酌”的多情与苏轼下雨时“伤神”的愁绪进行对比,衬托出不同人面对雨景的不同心境,也侧面反映出诗人自身复杂的情感。 语言特色 :语...