这首七言绝句是南宋诗人范成大的写景小诗,以细腻笔触捕捉江南初夏的典型风物,通过晴丝、百舌、燕子、槐影、麦香等意象,勾勒出静谧又充满生机的夏日图景,含蓄流露诗人退居田园后的闲适淡然心境。
初夏
永日屋头槐影暗,微风扇里麦花香。
简要说明
逐句注释
晴丝千尺挽韶光
注释:晴丝指晴朗天气中飞扬的蛛丝、柳絮等游丝;千尺以夸张手法极言其数量之多;挽意为挽留;韶光本指美好春光,此处兼指暮春向初夏过渡的时节风光。句意:晴空之下千缕游丝飘荡,仿佛正竭力挽留住将尽的美好春光。百舌无声燕子忙
注释:百舌即百舌鸟,又名反舌,春日善鸣,至初夏则渐止啼声;燕子忙指燕子此时正衔泥筑巢、哺育幼燕,一派忙碌生机。句意:百舌鸟不再啼鸣,唯有燕子正穿梭翻飞,忙碌不休。永日屋头槐影暗
注释:永日指漫长的白日;屋头即屋边、屋檐下;槐影暗指槐树的树荫因日照渐长而显得浓密幽暗。句意:漫长的白日里,屋边槐树的浓影幽暗铺展。微风扇里麦花香
注释:微风指轻柔的暖风;扇里指随流动的风飘散;麦花香指麦田中麦子扬花时散发的清淡香气。句意:轻风扇动,满溢着麦田扬花的淡淡清香。
现代译文
晴空千缕游丝悠悠,似要挽住将尽的春光;
百舌鸟敛声停歇,唯有燕子正穿梭忙碌。
漫长白日里,屋边槐树的浓影幽暗铺展;
轻风扇动,满溢着麦田扬花的淡淡清香。
创作背景
范成大为南宋田园诗派代表人物,此诗应为其晚年辞官隐居苏州石湖时期所作。淳熙九年(1182),范成大因与朝廷政见不合辞官退隐,此后长期居于石湖,寄情于江南田园风物,创作了大量清新自然的田园写景诗。这首小诗正是诗人在闲适的隐居生活中,捕捉到初夏乡村的细微景致,抒发了对田园生活的热爱与淡然自适的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵式七言绝句,押下平七阳韵(光、忙、香),平仄合律,二、四句押韵,符合七绝格律规范。三四句“永日屋头槐影暗,微风扇里麦花香”对仗工整,“永日”对“微风”、“屋头”对“扇里”、“槐影暗”对“麦花香”,词性相对,意境协调。
- 意象精妙:选取的意象均为初夏典型风物:晴丝暗示春末夏初的时节特征,百舌鸟止啼点明季节转换,燕子忙碌呼应初夏的生机,槐影暗写出夏日昼长的氛围,麦花香则以嗅觉丰富了画面层次,动静结合、视听嗅兼备,构建出完整的初夏图景。
- 含蓄抒情:首句“晴丝千尺挽韶光”以拟人手法赋予游丝以人的情感,暗含对春将逝去的淡淡怅惘,却又以燕子忙碌、麦香弥漫的生机冲淡了伤感,整体仍以闲适恬淡为主。全诗未直接抒情,全凭景物铺陈含蓄传情,情景交融,体现了范成大田园诗平易自然、清新雅致的风格特色。
常见问题
《初夏》的作者和朝代是什么?
《初夏》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《初夏》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人范成大的写景小诗,以细腻笔触捕捉江南初夏的典型风物,通过晴丝、百舌、燕子、槐影、麦香等意象,勾勒出静谧又充满生机的夏日图景,含蓄流露诗人退居田园后的闲适淡然心境。
《初夏》的创作背景是什么?
范成大为南宋田园诗派代表人物,此诗应为其晚年辞官隐居苏州石湖时期所作。淳熙九年(1182),范成大因与朝廷政见不合辞官退隐,此后长期居于石湖,寄情于江南田园风物,创作了大量清新自然的田园写景诗。这首小诗正是诗人在闲适的隐居生活中,捕捉到初夏乡村的细微景致,抒发了对田园生活的热爱与淡然自适的心境。
《初夏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,押下平七阳韵(光、忙、香),平仄合律,二、四句押韵,符合七绝格律规范。三四句“永日屋头槐影暗,微风扇里麦花香”对仗工整,“永日”对“微风”、“屋头”对“扇里”、“槐影暗”对“麦花香”,词性相对,意境协调。 2. 意象精妙 :选取的意象均为初夏典型风物:晴丝暗示春末夏初的时节特征,百舌鸟止啼点明季节转换,燕子忙碌...