下山雨骤 其一

· 虞俦

下山虽幸免颠跻,骤雨冥冥步转迷。
白马已翻青嶂去,黄鹂犹恋绿林啼。
人皆有路通霄汉,我独无桥渡涧溪。
且傍田塍欹侧过,从教甲子混涂泥。

简要说明

这首诗描绘了诗人下山遇骤雨的情景,通过描写下山途中的艰难、周围的景色以及与他人境遇的对比,表达了诗人在困境中无奈、失落的心境,同时也展现出其在艰难处境中自我排遣的豁达。

逐句注释

  • “下山虽幸免颠跻,骤雨冥冥步转迷”:
    • 字词:“颠跻”,指跌倒、坠落;“冥冥”,形容雨下得昏暗、阴沉。
    • 句意:下山虽然幸运地没有摔倒坠落,但突然而来的阴沉骤雨让脚步变得迷茫。
  • “白马已翻青嶂去,黄鹂犹恋绿林啼”:
    • 字词:“青嶂”,青山;“恋”,留恋。
    • 句意:白马已经翻过青山离去,黄鹂仍然留恋着翠绿的树林啼叫。
  • “人皆有路通霄汉,我独无桥渡涧溪”:
    • 字词:“霄汉”,指天空,这里比喻高远的境界、美好的前程;“涧溪”,山间的溪水。
    • 句意:别人都有道路通向美好的前程,唯独我没有桥可以渡过山间的溪水。
  • “且傍田塍欹侧过,从教甲子混涂泥”:
    • 字词:“田塍”,田埂;“欹侧”,倾斜、歪斜;“从教”,任凭;“甲子”,代指时间,这里可能暗指自己的人生经历。
    • 句意:暂且沿着田埂歪斜着走过去,任凭自己的人生经历都被这泥泞所混淆。

现代译文

下山时虽然幸运没摔倒坠落,
突然阴沉的骤雨让我脚步迷茫。
白马已经翻过青山远去,
黄鹂还在翠绿树林里啼唱。
别人都有道路通向美好前程,
唯独我没有桥能渡过山间溪涧。
暂且沿着田埂歪歪斜斜走过,
任凭我的人生都被这泥污沾染。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时朝廷内外局势复杂,官场斗争也较为激烈。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能在人生或仕途上遭遇了困境。下山遇骤雨这一情景或许是其生活困境的一个缩影,借景抒情,抒发自己在困境中的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“人皆有路通霄汉,我独无桥渡涧溪”将他人的顺遂与自己的困境进行鲜明对比,突出了诗人内心的失落与不平。
    • 借景抒情:以“白马已翻青嶂去,黄鹂犹恋绿林啼”的景色描写,烘托出诗人在困境中的孤独与无奈,景中含情。
  • 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字描绘出下山遇雨的情景和自己的心境,没有过多的修饰,但情感真挚,如“且傍田塍欹侧过,从教甲子混涂泥”,直白地表达出一种自我排遣的豁达。
  • 意境营造:通过描绘下山遇骤雨这一具体场景,营造出一种凄凉、迷茫的意境。骤雨、迷路、无桥可渡等元素,共同构成了一幅充满困境的画面,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《下山雨骤 其一》的作者和朝代是什么?

《下山雨骤 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《下山雨骤 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人下山遇骤雨的情景,通过描写下山途中的艰难、周围的景色以及与他人境遇的对比,表达了诗人在困境中无奈、失落的心境,同时也展现出其在艰难处境中自我排遣的豁达。

《下山雨骤 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时朝廷内外局势复杂,官场斗争也较为激烈。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能在人生或仕途上遭遇了困境。下山遇骤雨这一情景或许是其生活困境的一个缩影,借景抒情,抒发自己在困境中的无奈与感慨。

《下山雨骤 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“人皆有路通霄汉,我独无桥渡涧溪”将他人的顺遂与自己的困境进行鲜明对比,突出了诗人内心的失落与不平。 借景抒情 :以“白马已翻青嶂去,黄鹂犹恋绿林啼”的景色描写,烘托出诗人在困境中的孤独与无奈,景中含情。 语言特色 :语言较为直白,用简洁的文字描绘出下山遇雨的情景和自己的心境,没有过多的修饰,但情感真挚,如“且傍田塍欹侧过,从教甲子混涂...