这首词是南宋词人范成大的咏春夜景佳作,以细腻笔触描摹私家园林的春夜盛景:从垂帘护花的细节入手,铺陈花枝与烛火相映、星月与彩云交织的华美朦胧画面,最后以反问收束,赞叹人间难得这般胜似春风的雅致佳境,整体流露出自适恬淡的赏景心境。
浣溪沙
催下珠帘护绮丛。
花枝红里烛枝红。
烛光花影夜葱茏。
锦地绣天香雾里,珠星璧月彩云中。
人间别有几春风。
花枝红里烛枝红。
烛光花影夜葱茏。
锦地绣天香雾里,珠星璧月彩云中。
人间别有几春风。
简要说明
逐句注释
- 催下珠帘护绮丛:催下,急忙放下;珠帘,以珍珠缀饰的帘幕;绮丛,指华美繁盛的花丛。此句写主人急忙垂下珠帘,既暗含护花避寒之意,也为夜景营造出私密雅致的氛围。
- 花枝红里烛枝红:前一个“红”指花枝的艳红,后一个“红”形容烛火的亮红,以色彩映衬写出花枝与烛火交相辉映的明艳画面。
- 烛光花影夜葱茏:葱茏本指草木繁茂,此处引申形容夜色中烛光与花影交织,光影朦胧繁盛、氛围浓郁的样子。
- 锦地绣天香雾里:锦地,指地面铺着锦绣织物;绣天,形容天空如锦绣绣成般华美;香雾,指花丛与烛火散发出的香气氤氲成雾。此句写园林周遭陈设华美,香气弥漫在朦胧雾气中。
- 珠星璧月彩云中:珠星,将星星比作珍珠;璧月,将月亮比作玉璧;彩云,绚烂的云霞。此句以比喻手法描摹夜空,写出星月在彩云之中的璀璨景象。
- 人间别有几春风:春风此处代指美好动人的景致,以反问语气赞叹眼前的春夜美景实属难得,人间少有这般胜似春风的雅致佳境。
现代译文
急忙垂下珍珠帘,护住园中绮丽花丛。
花枝艳红透,烛火也映得通红,两相辉映。
烛光摇曳,花影婆娑,夜色里朦胧葱茏。
锦绣铺地,绣幕连天,氤氲在香雾之中。
星星如珠,月亮似璧,都裹在绚烂彩云之中。
人间这般佳境,能有几处堪比春风?
创作背景
此词为范成大晚年退居苏州石湖别墅时所作。范成大曾官至参知政事,晚年因仕途波折辞官归隐,寄情山水园林,创作了大量闲适雅致的咏景、田园词作。这首词便是他描摹自家园林春夜盛景的作品,彼时他心境闲适淡然,以细腻笔触记录庭院中静谧又绚烂的夜景,纯为赏景抒怀,无明显政治寄托。
艺术赏析
- 格律合规:此词采用浣溪沙正体(晏殊体),全词四十二字,六句七字,上片三句、下片三句均押平声韵,平仄协调,符合词牌格律要求,读来婉转流畅。
- 意象铺陈与映衬:词人选取珠帘、绮丛、花枝、烛火、香雾、珠星、璧月等华美意象,从视觉、嗅觉多角度铺陈夜景:以烛火红映衬花枝红,以珠星璧月搭配彩云,将春夜园林的明艳、朦胧之美展现得淋漓尽致,整体氛围富丽又雅致。
- 对仗精巧:下片“锦地绣天香雾里,珠星璧月彩云中”两句对仗工整,“锦地”对“珠星”、“绣天”对“璧月”、“香雾里”对“彩云中”,不仅句式整齐,更强化了画面的华美感。
- 以反问收束升华:末句“人间别有几春风”以反问收束,将眼前的夜景比作“春风”般动人的佳境,既点明了景致的美好难得,也将前文的实景描写升华为情感抒发,余韵悠长。
- 语言清丽自然:全词用词不堆砌辞藻,以简洁的笔触勾勒出朦胧绚烂的夜景,既有古典诗词的雅致美感,又不失流畅自然的阅读体验。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词是南宋词人范成大的咏春夜景佳作,以细腻笔触描摹私家园林的春夜盛景:从垂帘护花的细节入手,铺陈花枝与烛火相映、星月与彩云交织的华美朦胧画面,最后以反问收束,赞叹人间难得这般胜似春风的雅致佳境,整体流露出自适恬淡的赏景心境。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
此词为范成大晚年退居苏州石湖别墅时所作。范成大曾官至参知政事,晚年因仕途波折辞官归隐,寄情山水园林,创作了大量闲适雅致的咏景、田园词作。这首词便是他描摹自家园林春夜盛景的作品,彼时他心境闲适淡然,以细腻笔触记录庭院中静谧又绚烂的夜景,纯为赏景抒怀,无明显政治寄托。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词采用浣溪沙正体(晏殊体),全词四十二字,六句七字,上片三句、下片三句均押平声韵,平仄协调,符合词牌格律要求,读来婉转流畅。 2. 意象铺陈与映衬 :词人选取珠帘、绮丛、花枝、烛火、香雾、珠星、璧月等华美意象,从视觉、嗅觉多角度铺陈夜景:以烛火红映衬花枝红,以珠星璧月搭配彩云,将春夜园林的明艳、朦胧之美展现得淋漓尽致,整体氛围富丽又雅致。...