秋日田园杂兴

· 范成大

榾柮无烟雪夜长,地炉煨酒暖如汤。
莫嗔老妇无盘飣,笑指灰中芋栗香。

简要说明

这首七言绝句描绘了冬日雪夜农家围炉煨酒、烤煨芋栗的日常场景,以质朴的笔触展现了田园生活的恬淡闲适与质朴的烟火温情,流露出诗人对乡居生活的满足与热爱。

逐句注释

  1. 榾柮(gǔ duò)无烟雪夜长:榾柮指截断的残木、柴块;无烟指柴薪潮湿或燃烧时仅存暗火、无明显火焰。此句写雪夜漫长,断柴无焰,烘托出冬日乡居的静谧悠长氛围。
  2. 地炉煨酒暖如汤:地炉是古代在地下挖筑的取暖、炊煮用的火炉;煨酒指将酒置于热灰或微火中慢煮。此句写在地炉中慢煮的酒暖得如同热水一般,尽显冬日暖意。
  3. 莫嗔老妇无盘飣:莫嗔意为不要责怪;老妇为诗人晚年退居时的自谓,也可指农家女主人;盘飣指盘中陈设的精美菜肴、点心,代指丰盛的酒菜。此句以自嘲口吻点明家中没有丰盛的酒菜。
  4. 笑指灰中芋栗香:笑指是带着笑意指向的动作;灰中芋栗指在炉灰中煨烤的芋头与栗子,是冬日农家常见的简便食物。此句写诗人笑着指向炉灰中散发香气的煨芋煨栗,尽显悠然自得的情态。

现代译文

断柴无焰雪夜悠悠长,地炉慢煨暖酒热如汤。
莫嗔老妇盘中无佳馔,笑指炉灰里芋栗正飘香。

创作背景

范成大晚年辞官退居苏州石湖,创作了大型田园组诗《四时田园杂兴》六十首,按四季分为五组,每组十二首。此诗为组诗中描绘冬日乡居生活的篇章,写于诗人远离官场纷扰、安享田园之乐的时期,以日常琐事寄寓了恬淡自适的心境。(注:此诗内容为冬日雪夜场景,与标题“秋日”略有偏差,或为组诗分类标注误差)

艺术赏析

  1. 白描手法,浅近自然:全诗未用华丽辞藻,以极简的文字勾勒出雪夜围炉的日常场景,充满生活实感,契合田园诗质朴平淡的审美追求。
  2. 细节传神,反差显情:“无盘飣”与“芋栗香”形成鲜明反差,“笑指”二字精准刻画了诗人面对清贫却悠然自得的神态,凸显出知足常乐的人生态度。
  3. 意象凝练,氛围烘托:选取榾柮、地炉、煨酒、芋栗等典型冬日农家意象,将雪夜的清寒与乡居的暖意融为一体,营造出静谧温暖的田园氛围。
  4. 情感真挚,寄兴于日常:全诗不从宏大处着笔,而是从日常煨酒、烤栗的小事中提炼诗意,自然流露出诗人对乡居生活的热爱,体现了田园诗“即事名篇”的创作特色。

常见问题

《秋日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《秋日田园杂兴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《秋日田园杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了冬日雪夜农家围炉煨酒、烤煨芋栗的日常场景,以质朴的笔触展现了田园生活的恬淡闲适与质朴的烟火温情,流露出诗人对乡居生活的满足与热爱。

《秋日田园杂兴》的创作背景是什么?

范成大晚年辞官退居苏州石湖,创作了大型田园组诗《四时田园杂兴》六十首,按四季分为五组,每组十二首。此诗为组诗中描绘冬日乡居生活的篇章,写于诗人远离官场纷扰、安享田园之乐的时期,以日常琐事寄寓了恬淡自适的心境。(注:此诗内容为冬日雪夜场景,与标题“秋日”略有偏差,或为组诗分类标注误差)

《秋日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,浅近自然 :全诗未用华丽辞藻,以极简的文字勾勒出雪夜围炉的日常场景,充满生活实感,契合田园诗质朴平淡的审美追求。 2. 细节传神,反差显情 :“无盘飣”与“芋栗香”形成鲜明反差,“笑指”二字精准刻画了诗人面对清贫却悠然自得的神态,凸显出知足常乐的人生态度。 3. 意象凝练,氛围烘托 :选取榾柮、地炉、煨酒、芋栗等典型冬日农家意象,将雪夜的清寒...