这首七言绝句描绘了江南谷雨时节的田园暮春景致,以细密春雨、新焙春茶、初绽牡丹、熟透樱桃与纷飞落花为核心意象,既展现了乡野暮春的生机盎然,又以“未许飞花减却春”翻出新意,表达了诗人闲适恬淡的惜春、留春心境,尽显田园诗的清新自然。
四时田园杂兴
牡丹破萼樱桃熟,未许飞花减却春。
简要说明
逐句注释
谷雨如丝复似尘
谷雨:二十四节气之一,公历4月19日-21日之间,此时降雨增多利于谷物生长。此句形容春雨细密轻柔,如丝缕般绵长,又似微尘般轻盈。煮瓶浮蜡正尝新
煮瓶:古代煎茶、点茶所用的茶瓶,兼具煮水、盛茶功能。浮蜡:指煮茶时茶汤表面浮起的莹白汤花,因色泽似蜡而得名,契合宋代点茶的审美意趣。尝新:指品尝新焙的春茶,谷雨前后正是春茶上市的时节。牡丹破萼樱桃熟
破萼:花苞绽开,萼指包裹花骨朵的绿色萼片。此句写牡丹初绽、樱桃成熟,皆是江南暮春典型的风物景致。未许飞花减却春
未许:不允许、不让。飞花:飘落的花瓣。减却春:消减、减损春日的景致与意趣。此句翻出惜春新意,不愿让飞花带走暮春的美好。
现代译文
谷雨的细雨如丝又似轻尘,茶瓶煮着新茶,汤花浮起正堪细品。
牡丹绽开花苞,樱桃也已熟透,且看那纷飞落花,莫让它减了这暮春的景致。
创作背景
《四时田园杂兴》组诗是范成大晚年辞官退居苏州石湖时所作,共计六十首,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,每组十二首,全面展现了江南田园的四时风貌与乡民生计。这首诗属于晚春组,创作于诗人归隐田园的闲适时期,以日常所见的乡野景物入诗,寄托了他对田园生活的热爱与恬淡自适的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“尘、新、春”同属平水韵十一真部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 白描手法:全诗纯用白描,未加过多修饰,将春雨、新茶、牡丹、樱桃、飞花等典型暮春意象串联,画面层次分明,充满江南乡野的生活气息。
- 立意新颖:末句“未许飞花减却春”一改传统伤春诗词的悲戚基调,将惜春转化为留春的主动意趣,赋予暮春景致积极乐观的生命力,体现了诗人超脱的心境。
- 细节写实:“煮瓶浮蜡”呼应宋代点茶的文化习俗,“牡丹破萼樱桃熟”精准贴合江南暮春的物候特征,尽显田园诗写实又灵动的特点。
常见问题
《四时田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《四时田园杂兴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《四时田园杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了江南谷雨时节的田园暮春景致,以细密春雨、新焙春茶、初绽牡丹、熟透樱桃与纷飞落花为核心意象,既展现了乡野暮春的生机盎然,又以“未许飞花减却春”翻出新意,表达了诗人闲适恬淡的惜春、留春心境,尽显田园诗的清新自然。
《四时田园杂兴》的创作背景是什么?
《四时田园杂兴》组诗是范成大晚年辞官退居苏州石湖时所作,共计六十首,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,每组十二首,全面展现了江南田园的四时风貌与乡民生计。这首诗属于晚春组,创作于诗人归隐田园的闲适时期,以日常所见的乡野景物入诗,寄托了他对田园生活的热爱与恬淡自适的心境。
《四时田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“尘、新、春”同属平水韵十一真部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗纯用白描,未加过多修饰,将春雨、新茶、牡丹、樱桃、飞花等典型暮春意象串联,画面层次分明,充满江南乡野的生活气息。 3. 立意新颖 :末句“未许飞花减却春”一改传统伤春诗词的悲戚基调,将惜春转化为留春的主动意趣,...