这首诗是《四时田园杂兴》组诗中的夏日田园篇章,以白描手法勾勒江南水乡日常农耕场景:从环绕水田的耕垄、浸在水中的农舍,到护岸的茭青、载物归家的小舟,展现了水乡田园质朴的生活风貌,流露出诗人对乡村日常的细致观察与平和的审美意趣。
四时田园杂兴
不看茭青难护岸,小舟撑取葑田归。
简要说明
逐句注释
汗莱一棱水周围
汗莱:指经农人辛勤耕耘整治的田亩,“汗”凸显劳作的辛劳,“莱”本指荒地,此处泛指田垄。一棱:即一垅,形容一片田块的范围。句意:一垅经汗水浇灌的耕田,四周环绕着潺潺水流。岁岁蜗庐没半扉
蜗庐:喻指狭小简陋的农家小屋,典出《高士传》,形如蜗牛壳。没半扉:每年汛期或田水漫溢时,大半扇门都被积水淹没,点明水乡农舍的日常环境。句意:年年居住的蜗居小屋,半扇门都被积水吞没。不看茭青难护岸
茭青:指茭白的嫩株或幼苗,其根茎繁茂茂密,可固护堤岸,防止水土流失。句意:若不悉心照料茭青的生长,便难以保住田岸的稳固。小舟撑取葑田归
葑田:江南水乡特有的浮田,以菰根(俗称葑)堆积而成,可随水漂浮,便于耕作。句意:农人撑着小船,载着整治好的葑田(或收割的茭青)悠悠归家。
现代译文
一垅汗耕的田垄,周遭碧水环饶;
年年蜗居的茅舍,半扇门没在水潦。
不护茭青嫩苗,堤岸便难牢靠;
撑一叶扁舟,载着葑田归乡郊。
创作背景
《四时田园杂兴》组诗共六十首,是范成大晚年退居苏州石湖时所作,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五卷,全面展现江南田园的四季风貌与农耕生活。此诗作于南宋淳熙十三年(1186)前后,当时诗人辞官归隐,远离朝堂,以亲身观察乡村日常为素材,将田园劳作、风土人情融入诗中,继承陶渊明田园诗的写实传统,兼具清新质朴的个人风格。
艺术赏析
- 格律与押韵:此诗为七言绝句,遵循平水韵微韵(围、扉、归),音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 白描手法:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒田园场景,田垄、农舍、茭青、小舟等均为乡村日常的真实细节,质朴自然,毫无虚饰。
- 意象串联:选取极具江南水乡特色的意象,既点明地域风貌,又串联起完整的农耕生活图景,营造出平和闲适的田园意境。
- 以小见大:未铺陈宏大风光,而是聚焦日常劳作的细碎场景,通过“岁岁蜗庐没半扉”的细节,展现水乡农人的常年生活状态,以小切口折射江南田园的整体风貌。
- 内敛抒情:全诗未直接抒发情感,将对田园生活的喜爱与赞美融入客观描写之中,平淡中见真情,体现了范成大田园诗“情与景冥”的创作特色。
常见问题
《四时田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《四时田园杂兴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《四时田园杂兴》主要写了什么?
这首诗是《四时田园杂兴》组诗中的夏日田园篇章,以白描手法勾勒江南水乡日常农耕场景:从环绕水田的耕垄、浸在水中的农舍,到护岸的茭青、载物归家的小舟,展现了水乡田园质朴的生活风貌,流露出诗人对乡村日常的细致观察与平和的审美意趣。
《四时田园杂兴》的创作背景是什么?
《四时田园杂兴》组诗共六十首,是范成大晚年退居苏州石湖时所作,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五卷,全面展现江南田园的四季风貌与农耕生活。此诗作于南宋淳熙十三年(1186)前后,当时诗人辞官归隐,远离朝堂,以亲身观察乡村日常为素材,将田园劳作、风土人情融入诗中,继承陶渊明田园诗的写实传统,兼具清新质朴的个人风格。
《四时田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与押韵 :此诗为七言绝句,遵循平水韵微韵(围、扉、归),音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 白描手法 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒田园场景,田垄、农舍、茭青、小舟等均为乡村日常的真实细节,质朴自然,毫无虚饰。 3. 意象串联 :选取极具江南水乡特色的意象,既点明地域风貌,又串联起完整的农耕生活图景,营造出平和闲适的田园...