四时田园杂兴

· 范成大

三旬蚕忌闭门中,邻曲都无步往踪。
犹是晓晴风露下,采桑时节暂相逢。

简要说明

这首诗是范成大《四时田园杂兴》组诗中描写初夏蚕乡日常的篇目,以细腻笔触记录了养蚕禁忌期乡村的静谧氛围,以及采桑时节邻里偶然相逢的质朴场景,展现了江南田园的闲适宁静与乡邻间恬淡的人际关系。

逐句注释

三旬蚕忌闭门中
三旬:即三十天,古代养蚕周期多为一月左右;蚕忌:养蚕期间的禁忌习俗,为避免惊扰蚕宝宝,此时需闭门谢客,减少外人往来。句意:整整一月的养蚕禁忌期里,我闭门不出。
邻曲都无步往踪
邻曲:指邻居、乡里之人;步往踪:行走的踪迹,代指往来走动。句意:邻里之间都没有往来的踪迹,村庄格外安静。
犹是晓晴风露下
犹是:还是、仍是;晓晴:清晨放晴;风露:清晨的晨风与夜露。句意:还是在那清晨晴日、沾着风露的时节。
采桑时节暂相逢
采桑时节:养蚕需要采摘桑叶喂养蚕宝宝,此时正值采桑的农忙时段;暂相逢:偶然相遇。句意:趁着采桑的当口,我们这些乡邻才偶然相逢。

现代译文

整整一月养蚕禁忌的日子里,闭门不出的我与乡邻间全无往来的踪迹。唯有清晨晴日、风露微凉的时分,趁着采桑的农忙间隙,我们才偶然碰面。

创作背景

《四时田园杂兴》是范成大晚年退居苏州石湖时所作的大型田园组诗,共六十首,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,全面展现了江南农村的四季风物与农家生活。这首诗属于夏日组诗,描写了初夏养蚕时节的乡村日常。此时诗人远离官场,隐居田园,以旁观者的细腻视角观察乡野生活,捕捉到了农家习俗与日常细节,传递出闲适恬淡的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为七言绝句,首联铺陈蚕忌闭门的静态氛围,次联以采桑时节的偶然相逢打破宁静,形成“静-动”的节奏变化,章法自然流畅,开合有度。
  2. 意象与民俗:选取“三旬蚕忌”“晓晴风露”“采桑”等极具江南乡野特色的意象,“蚕忌闭门”的细节精准还原了古代江南养蚕的民俗传统,让诗作兼具文学性与史料价值,展现了乡村生活的仪式感。
  3. 语言风格:全诗采用白描手法,语言质朴平实,无刻意雕琢之语,契合田园诗“平淡自然”的审美追求,将文人的闲适心境融入农家烟火之中,体现了范成大田园诗“清新真淳”的典型风格。
  4. 情感表达:以静谧的乡村日常为底色,通过“暂相逢”的细节透出乡邻间质朴的温情,不着痕迹地传递出诗人对田园生活的喜爱与认同。

常见问题

《四时田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴》主要写了什么?

这首诗是范成大《四时田园杂兴》组诗中描写初夏蚕乡日常的篇目,以细腻笔触记录了养蚕禁忌期乡村的静谧氛围,以及采桑时节邻里偶然相逢的质朴场景,展现了江南田园的闲适宁静与乡邻间恬淡的人际关系。

《四时田园杂兴》的创作背景是什么?

《四时田园杂兴》是范成大晚年退居苏州石湖时所作的大型田园组诗,共六十首,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,全面展现了江南农村的四季风物与农家生活。这首诗属于夏日组诗,描写了初夏养蚕时节的乡村日常。此时诗人远离官场,隐居田园,以旁观者的细腻视角观察乡野生活,捕捉到了农家习俗与日常细节,传递出闲适恬淡的心境。

《四时田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为七言绝句,首联铺陈蚕忌闭门的静态氛围,次联以采桑时节的偶然相逢打破宁静,形成“静 动”的节奏变化,章法自然流畅,开合有度。 2. 意象与民俗 :选取“三旬蚕忌”“晓晴风露”“采桑”等极具江南乡野特色的意象,“蚕忌闭门”的细节精准还原了古代江南养蚕的民俗传统,让诗作兼具文学性与史料价值,展现了乡村生活的仪式感。 3. 语言风格 :全诗采...