本诗为《四时田园杂兴》春日组诗之一,以白描手法勾勒清明时节江南乡村的田园风光与民俗盛景,展现了郊野的盎然生机与村民欢度节日的热闹氛围,寄寓了诗人对田园生活的闲适与赞美之情。
四时田园杂兴
高田二麦接山青,傍水低田绿未耕。
桃奇满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。
桃奇满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。
简要说明
逐句注释
- 高田二麦接山青:高田,地势较高的旱地;二麦,指大麦、小麦两种冬麦作物;接山青,与山上的青葱之色连成一片。
- 傍水低田绿未耕:傍水,靠近水源;低田,地势低洼的水田;绿未耕,田面尚未翻耕,碧绿的水色或初生杂草铺满田间。
- 桃奇满村春似锦:注:原诗多作“桃蹊”,指桃花盛开的小路,此处按用户输入“桃奇”暂解为桃花盛景;满村,遍布村落;春似锦,春日景致如锦缎般绚烂华美。
- 踏歌椎鼓过清明:踏歌,古代民间一边踏地为节一边歌唱的民俗活动;椎鼓,敲击鼓面;过清明,度过清明佳节。
现代译文
高坡旱地的大麦小麦,与青山的苍翠连成一片。
临水低洼的水田尚未翻耕,碧绿的田面铺展着春的底色。
满村桃花盛放,春日景致如锦缎般绚烂,
村民们踏地高歌、击鼓助兴,共度清明佳节。
创作背景
《四时田园杂兴》组诗共计六十首,是南宋绍熙三年(1192年)范成大退居苏州石湖时所作,分为春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,每组十二首。本诗属于春日组,此时诗人已辞官归隐,远离官场纷扰,得以细致观察田园风物,以写实笔触记录江南农村的日常与节俗,体现了其晚年寄情田园的心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗由景及人,先铺陈山野田畴的自然景致,再转入村落街巷的民俗活动,层次清晰,由远及近逐步丰满画面。首二句对仗工整,“高田”对“傍水”、“二麦”对“低田”、“接山青”对“绿未耕”,精准勾勒出高低田亩的不同景致,体现了宋诗的炼句特色。
- 格律音韵:全诗严格遵循七言绝句的平仄格律,首句入韵,韵脚为“青”“耕”“明”,属平声八庚韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 意象与意境:选取“二麦”“山青”“低田”“桃花”“踏歌”“椎鼓”等极具江南春日特色的意象,色彩鲜明(青、绿、锦),兼具自然之美与生活气息,营造出明媚祥和、生机盎然的田园意境。
- 表现手法:以白描为主,语言平实自然,无刻意雕琢之辞,却能精准捕捉乡村春日的典型细节,将田园风光与民俗活动融为一体,既展现了农村的宁静生机,也写出了村民欢度节日的热闹氛围,体现了范成大田园诗“写实细腻、贴近民生”的典型风格。
常见问题
《四时田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《四时田园杂兴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《四时田园杂兴》主要写了什么?
本诗为《四时田园杂兴》春日组诗之一,以白描手法勾勒清明时节江南乡村的田园风光与民俗盛景,展现了郊野的盎然生机与村民欢度节日的热闹氛围,寄寓了诗人对田园生活的闲适与赞美之情。
《四时田园杂兴》的创作背景是什么?
《四时田园杂兴》组诗共计六十首,是南宋绍熙三年(1192年)范成大退居苏州石湖时所作,分为春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,每组十二首。本诗属于春日组,此时诗人已辞官归隐,远离官场纷扰,得以细致观察田园风物,以写实笔触记录江南农村的日常与节俗,体现了其晚年寄情田园的心境。
《四时田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗由景及人,先铺陈山野田畴的自然景致,再转入村落街巷的民俗活动,层次清晰,由远及近逐步丰满画面。首二句对仗工整,“高田”对“傍水”、“二麦”对“低田”、“接山青”对“绿未耕”,精准勾勒出高低田亩的不同景致,体现了宋诗的炼句特色。 2. 格律音韵 :全诗严格遵循七言绝句的平仄格律,首句入韵,韵脚为“青”“耕”“明”,属平声八庚韵部,音韵和谐...