四时田园杂兴

· 范成大

柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。
坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。

简要说明

这首诗是范成大田园组诗中的春日篇章,以细腻的笔触描绘了江南乡村春日午后的宁静场景,展现了田园生活的恬淡闲适,流露诗人归隐后超脱俗务的悠然心境。

逐句注释

  1. 柳花深巷午鸡声柳花即春日纷飞的柳絮;深巷指幽深静谧的乡村小巷;午鸡声为正午时分农家的鸡鸣声。句意:柳絮纷飞的幽深小巷中,传来正午的鸡鸣声响。
  2. 桑叶尖新绿未成尖新指刚抽生出的鲜嫩叶尖;绿未成意为尚未长成浓郁的深绿色。句意:桑树刚长出鲜嫩的新叶,嫩绿尚浅,还未形成浓郁的绿荫。
  3. 坐睡觉来无一事坐睡指闲坐时小睡打盹;觉来即睡醒;无一事指没有世俗琐事牵绊,心境闲散自在。句意:闲坐小睡醒来后,心头没有任何俗务挂碍。
  4. 满窗晴日看蚕生晴日指晴暖的日光;看蚕生指观察刚孵化出的幼蚕。句意:满窗都是晴暖的日光,静静看着蚕儿初生的模样。

现代译文

柳絮纷飞的深巷里,正午传来阵阵鸡鸣。
桑叶初抽新尖,嫩绿尚浅未成浓荫。
闲坐小睡醒来,心头了无俗事牵绊,
满窗都是晴暖日光,静静看那蚕儿新生。

创作背景

《四时田园杂兴》组诗是范成大晚年退居苏州石湖时所作,共计六十首,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,全面描绘江南乡村的四季风貌与农家日常。这首诗属于春日组诗,是诗人脱离官场、归隐田园后,观察乡村日常景致、体悟闲适生活的产物,既记录了江南春日的农事细节,也寄托了自身超脱俗务的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法的自然运用:全诗未用华丽辞藻,全以朴素实景铺陈,选取柳花、午鸡、新叶、晴日、蚕生等典型春日田园意象,不加修饰地勾勒出宁静祥和的乡村午后场景,风格质朴平淡,尽显田园日常的真实意趣。
  2. 动静结合的意境营造:午鸡声声是灵动的乡野声响,搭配深巷、坐睡、看蚕等静态画面,动静相宜,既写出乡村的生机,又烘托出整体的静谧闲适,让场景鲜活而不喧闹。
  3. 寓情于景的含蓄抒情:诗人未直接抒发愉悦心境,而是通过“坐睡觉来无一事”“看蚕生”的细节动作,将归隐后的闲散悠然融入景物描写,情感含蓄隽永,余味悠长。
  4. 格律工整音韵和谐:作为标准七言绝句,全诗平仄协调,押韵统一(“声、成、生”同属下平八庚韵部),读来朗朗上口,符合古典诗歌的音韵美感。

常见问题

《四时田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴》主要写了什么?

这首诗是范成大田园组诗中的春日篇章,以细腻的笔触描绘了江南乡村春日午后的宁静场景,展现了田园生活的恬淡闲适,流露诗人归隐后超脱俗务的悠然心境。

《四时田园杂兴》的创作背景是什么?

《四时田园杂兴》组诗是范成大晚年退居苏州石湖时所作,共计六十首,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,全面描绘江南乡村的四季风貌与农家日常。这首诗属于春日组诗,是诗人脱离官场、归隐田园后,观察乡村日常景致、体悟闲适生活的产物,既记录了江南春日的农事细节,也寄托了自身超脱俗务的心境。

《四时田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的自然运用 :全诗未用华丽辞藻,全以朴素实景铺陈,选取柳花、午鸡、新叶、晴日、蚕生等典型春日田园意象,不加修饰地勾勒出宁静祥和的乡村午后场景,风格质朴平淡,尽显田园日常的真实意趣。 2. 动静结合的意境营造 :午鸡声声是灵动的乡野声响,搭配深巷、坐睡、看蚕等静态画面,动静相宜,既写出乡村的生机,又烘托出整体的静谧闲适,让场景鲜活而不喧闹。 3....