这首诗是《四时田园杂兴》组诗中的春日篇章,以白描手法记录江南春耕时节的农事场景与雨后乡野景致,抒发了诗人对农家安稳生活的欣悦,以及田园风物带来的闲适心境。
四时田园杂兴
吉日初开种稻包,南山雷动雨连宵。
今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥。
今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥。
简要说明
逐句注释
- 吉日初开种稻包:吉日指适宜农耕的晴好时日;开种稻包即拆开存放稻种的包裹,准备下种育苗,是春耕备耕的关键环节。
- 南山雷动雨连宵:南山泛指村南的乡野山峦;雷动指春雷轰鸣,唤醒地气,催动春雨;连宵意为整夜,形容春雨持续滋润田地。
- 今年不欠秧田水:秧田水是培育稻秧的灌溉用水,是农家春耕最关切的水源;此句直白道出春雨充足,秧田灌溉无忧,消解了农家对水旱的担忧。
- 新涨看看拍小桥:新涨指春雨后暴涨的田间溪水;看看为宋元口语,意为“渐渐、眼看着”,生动表现出水势缓慢上涨的动态;拍小桥以春水轻拍桥栏的细节,具象化乡野春水漫溢的生机画面。
现代译文
恰逢晴好吉日,刚拆开稻种包裹备耕;
南山那边春雷阵阵,春雨连夜不停歇。
今年秧田再也不愁缺水,
眼看着新涨的溪水,轻轻拍打着村头的小桥。
创作背景
范成大晚年辞官退居苏州石湖,以江南农村四季风物、农事活动与农家生活为题材,创作了组诗《四时田园杂兴》六十首,此诗为组诗中描绘春日春耕的篇章。彼时诗人脱离官场,贴近田园生活,细致观察乡野农事与自然景致,将自身对田园生活的体悟融入诗中,流露出闲适淡然的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵下平二萧部),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 白描手法:全诗未用华丽辞藻,以质朴直白的语言记录备耕、春雷、春雨、水涨等实景,将江南春耕的日常场景具象呈现,充满生活烟火气。
- 口语化细节:“看看”一词采用宋元民间口语,打破了传统诗词的典雅腔调,使诗句更贴近农家日常,增强了画面的动态感与真实感。
- 意境营造:诗中以“吉日”“稻包”“雷动”“雨连宵”“秧田水”“小桥”等意象,串联起春耕备耕到春雨润物的完整场景,清新自然,传递出田园乡野的安宁生机,暗含诗人对农家安稳生活的认同与欣悦。
常见问题
《四时田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《四时田园杂兴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《四时田园杂兴》主要写了什么?
这首诗是《四时田园杂兴》组诗中的春日篇章,以白描手法记录江南春耕时节的农事场景与雨后乡野景致,抒发了诗人对农家安稳生活的欣悦,以及田园风物带来的闲适心境。
《四时田园杂兴》的创作背景是什么?
范成大晚年辞官退居苏州石湖,以江南农村四季风物、农事活动与农家生活为题材,创作了组诗《四时田园杂兴》六十首,此诗为组诗中描绘春日春耕的篇章。彼时诗人脱离官场,贴近田园生活,细致观察乡野农事与自然景致,将自身对田园生活的体悟融入诗中,流露出闲适淡然的心境。
《四时田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵下平二萧部),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 白描手法 :全诗未用华丽辞藻,以质朴直白的语言记录备耕、春雷、春雨、水涨等实景,将江南春耕的日常场景具象呈现,充满生活烟火气。 3. 口语化细节 :“看看”一词采用宋元民间口语,打破了传统诗词的典雅腔调,使诗句更贴近农家日常,增...