四时田园杂兴

· 范成大

租船满载候开仓,粒粒如珠白似霜。
不惜两钏输一斛,尚赢糠覈饱儿郎!

简要说明

这首诗以江南农民缴纳官租的日常场景为切入点,揭露了南宋中期赋税盘剥的严苛,刻画了农民在生存重压下隐忍求生的悲苦处境,寄寓了诗人对底层民生疾苦的深切同情。

逐句注释

  1. 租船满载候开仓
    > 租船:载运官租粮食的船只;满载:租粮装满船舱;候开仓:等候官府粮仓开门收纳租税。此句描绘农民运粮抵达官仓、等待缴租的场景。
  2. 粒粒如珠白似霜
    > 如珠:形容稻米颗粒圆润饱满;白似霜:极言稻米洁白纯净。此句以比喻手法刻画租粮的优良品质,与后续缴租后的窘迫形成反衬。
  3. 不惜两钏输一斛
    > 不惜:不吝惜,此处指农民不得不承担高昂代价;两钏:古代货币或重量单位,学界主流解释为两串铜钱,泛指缴纳租税过程中产生的额外成本;输一斛:缴纳一斛的官租。此句点明农民为缴租付出的沉重代价。
  4. 尚赢糠覈饱儿郎
    > 尚:尚且、还;赢:剩余;糠覈:同“糠核”,指米糠与粗米屑,为劣质粮食;饱儿郎:让儿女得以饱腹。此句写缴租后农民仅余劣质粮,却仍能勉强维持儿女温饱的苦涩现状。

现代译文

租船满载租粮,静静等候官府开仓收纳,
每一粒稻米都圆润如珠,洁白好似霜雪。
农民们不惜付出两钏的高昂代价,才能凑齐一斛的官租,
缴完租税尚且剩下些糠屑,总算能让孩儿们填饱肚子。

创作背景

《四时田园杂兴》是范成大晚年退居苏州石湖时创作的大型田园诗组,共六十首,按春、晚春、夏、秋、冬四季分为五组,每组十二首。这首诗属于秋日组,创作于南宋孝宗至宁宗时期:当时南宋朝廷为支撑对金防务与宫廷开支,赋税苛重,农民除正税外,还要承担加耗、折变等额外盘剥,不少农民被迫辗转变卖产业以缴租。诗人以小见大,通过此诗聚焦底层农民的缴租日常,反映当时的社会民生困境。

艺术赏析

  1. 白描叙事的客观性:全诗以平实无华的笔触铺陈场景,未作刻意抒情,却将农民运粮、缴租、剩余的全过程自然呈现,极具生活真实感。
  2. 反差对比的张力:前两句以“如珠似霜”形容租粮的优良,与后两句缴租后仅余“糠覈”的窘迫形成强烈反差,直观揭露了赋税盘剥对农民的压榨,强化了悲苦氛围。
  3. 细节与情感递进:“候开仓”的细节写出农民等待缴租的焦灼;末句“尚”字用得极妙,以农民在重压下仍能为儿女留下饱腹之物的微薄庆幸,反衬出整体处境的凄惨,让悲苦之情更显沉郁。
  4. 格律与语言特色:此诗为七言绝句,平仄协调、节奏流畅,语言质朴直白,以日常口语化的表达传递深刻的社会批判,体现了范成大田园诗“即事名篇,感时伤世”的创作特点。

常见问题

《四时田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴》主要写了什么?

这首诗以江南农民缴纳官租的日常场景为切入点,揭露了南宋中期赋税盘剥的严苛,刻画了农民在生存重压下隐忍求生的悲苦处境,寄寓了诗人对底层民生疾苦的深切同情。

《四时田园杂兴》的创作背景是什么?

《四时田园杂兴》是范成大晚年退居苏州石湖时创作的大型田园诗组,共六十首,按春、晚春、夏、秋、冬四季分为五组,每组十二首。这首诗属于秋日组,创作于南宋孝宗至宁宗时期:当时南宋朝廷为支撑对金防务与宫廷开支,赋税苛重,农民除正税外,还要承担加耗、折变等额外盘剥,不少农民被迫辗转变卖产业以缴租。诗人以小见大,通过此诗聚焦底层农民的缴租日常,反映当时的社会民生困境。

《四时田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事的客观性 :全诗以平实无华的笔触铺陈场景,未作刻意抒情,却将农民运粮、缴租、剩余的全过程自然呈现,极具生活真实感。 2. 反差对比的张力 :前两句以“如珠似霜”形容租粮的优良,与后两句缴租后仅余“糠覈”的窘迫形成强烈反差,直观揭露了赋税盘剥对农民的压榨,强化了悲苦氛围。 3. 细节与情感递进 :“候开仓”的细节写出农民等待缴租的焦灼;末句“尚”...