四时田园杂兴

· 范成大

乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉。
小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归。

简要说明

这首诗以白描手法勾勒乡村黄昏图景,捕捉了小童赶鸭归家的日常场景,充满质朴的田园生活意趣,抒发了诗人对闲适农耕日常的欣赏与喜爱。

逐句注释

  1. 乌鸟投林过客稀乌鸟指乌鸦等暮归的鸟类;投林意为归林栖息;过客稀指过往行人已稀少,点明傍晚时分的静谧氛围。
  2. 前山烟暝到柴扉烟暝指傍晚的烟霭与暮色;柴扉指农家的柴门。此句写山前的暮色烟霭渐渐飘至农家柴门前,营造出朦胧的黄昏意境。
  3. 小童一棹舟如叶原指船桨,此处作动词,意为划桨行船;舟如叶以比喻手法写出小船轻小便捷、如同柳叶般小巧的形态。
  4. 独自编阑鸭阵归编阑意为拦挡、驱赶;鸭阵将成群鸭子比作阵列,形容鸭群排列整齐的样子。此句写小童独自赶着规整的鸭群归家。

现代译文

暮色沉沉,乌鸦纷纷投林栖息,路上的行人早已稀稀落落。
山前的烟霭裹着暮色,悠悠飘到了农家的柴门之外。
一个小童划着轻如柳叶的小船,独自赶着井然有序的鸭群,往村里归来。

创作背景

《四时田园杂兴》是范成大晚年退居苏州石湖时创作的大型田园组诗,共六十首,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,全面描绘江南乡村的田园风光与农家日常。此诗属于黄昏时段的田园速写,彼时诗人远离官场纷争,隐居田园,以细腻笔触记录日常所见的质朴场景,寄寓了对闲适田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 构图层次清晰:全诗采用由远及近的写景顺序,先铺展远景“乌鸟投林”“前山烟暝”,再聚焦近景“柴扉”“小童归鸭”,画面由疏到密,将静谧的黄昏与鲜活的日常融为一体。
  2. 手法简练传神:以质朴白描写实景,无华丽辞藻却精准捕捉乡村黄昏的典型意象;“舟如叶”的轻妙比喻、“鸭阵”的具象化形容,既贴合生活细节,又增添了画面的灵动意趣。
  3. 动静结合造境:静态的暮色、柴门与动态的小童划桨、赶鸭归村形成对比,既营造出乡村傍晚的松弛静谧,又不失生活生机,整体风格平淡自然,贴合田园诗清雅特质,体现了范成大田园诗“写实而有情”的典型风格。
  4. 韵律和谐自然:作为七言绝句,全诗以平声韵收尾,“稀”“扉”“归”韵脚协调,读来朗朗上口,符合近体诗的韵律美感。

常见问题

《四时田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴》主要写了什么?

这首诗以白描手法勾勒乡村黄昏图景,捕捉了小童赶鸭归家的日常场景,充满质朴的田园生活意趣,抒发了诗人对闲适农耕日常的欣赏与喜爱。

《四时田园杂兴》的创作背景是什么?

《四时田园杂兴》是范成大晚年退居苏州石湖时创作的大型田园组诗,共六十首,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,全面描绘江南乡村的田园风光与农家日常。此诗属于黄昏时段的田园速写,彼时诗人远离官场纷争,隐居田园,以细腻笔触记录日常所见的质朴场景,寄寓了对闲适田园生活的向往。

《四时田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 构图层次清晰 :全诗采用由远及近的写景顺序,先铺展远景“乌鸟投林”“前山烟暝”,再聚焦近景“柴扉”“小童归鸭”,画面由疏到密,将静谧的黄昏与鲜活的日常融为一体。 2. 手法简练传神 :以质朴白描写实景,无华丽辞藻却精准捕捉乡村黄昏的典型意象;“舟如叶”的轻妙比喻、“鸭阵”的具象化形容,既贴合生活细节,又增添了画面的灵动意趣。 3. 动静结合造境 :静态...